DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing state-to-state | all forms
EnglishRussian
as to the state of one's businessотносительно текущего положения дел (об информации, публикуемой банками и др. A.Rezvov)
assignments to state budgetотчисления в госбюджет
companies are unhappy with the government for raising custom duties 30 percent to raise money for the state budget and narrow the trade balanceкомпании недовольны правительством за поднятие таможенных пошлин на 30 %, предпринятого с целью пополнения государственного бюджета и выправления торгового баланса (как вариант; Bloomberg Alex_Odeychuk)
convergence to a steady-state pathприближение к устойчивой траектории развития
deliveries to Stateгосударственные заготовки
obligatory delivery of wool to the stateшерстепоставка
grain deliveries to the stateхлебопоставки
grain deliveries to the stateхлебозаготовки
Republic State Enterprise entitled to manage economic activitiesРГП на ПХВ (Гевар)
State Programme to Assist Voluntary Resettlement of Compatriots Living Abroad to the Russian FederationГосударственная программа по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом (kremlin.ru lyrarosa)
supply of State funds to agricultural credit institutesпредоставление государственных средств учреждениям сельскохозяйственного кредита