Terms for subject Programming containing state-based

English	Russian
array-based representation of the finite-state machines	представление порождающих конечных автоматов на основе массивов (ssn)
based on concurrently executing state machines communicating via events	на основе многопоточно выполняемых конечных автоматов с отправкой сигналов потокам выполнения с помощью механизма событий (InfoWorld Alex_Odeychuk)
based on the current state of the application	на основе текущего состояния приложения
event and state-based model	модель, управляемая состояниями и событиями (ssn)
FPGA-based state machine	конечный автомат на основе ПЛИС (ssn)
Nondeterminism means that the standard array-based representation of the finite-state machines is no longer feasible	в результате введения недетерминированности исключается возможность использования стандартного представления порождающих конечных автоматов на основе массивов (см. AI Game Development: Synthetic Creatures with Learning and Reactive Behaviors / Alex J. Champandard 2003 ssn)
programming model based on concurrently executing state machines communicating via events	модель программирования на основе многопоточно выполняемых конечных автоматов с отправкой сигналов потокам выполнения с помощью механизма событий (InfoWorld Alex_Odeychuk)
standard array-based representation of the finite-state machines	стандартное представление порождающих конечных автоматов на основе массивов (ssn)
state-diagram-based program	программа, полученная на основе диаграммы состояний (ssn)
state-diagram-based programs	программы, полученные на основе диаграммы состояний (ssn)
state-machine-based	на основе конечного автомата (Alex_Odeychuk)
state-machine-based rewrite capabilities	средства перезаписи на основе конечного автомата (Alex_Odeychuk)
text-based finite state machine description	текстовое описание конечного автомата (ssn)
text-based finite state machine descriptions	текстовые описания конечных автоматов (ssn)
the next state is determined based on the current state and the current inputs and is fed to the inputs of registers	Следующее состояние определяется на основе текущего состоянии и текущих входов и подаётся на входы регистров (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003)
the programming environment uses an XML feature to create a valid menu state based upon the UM software component. Thereby, a menu of increased complexity can be created	Среда программирования использует функцию XML для создания допустимого состояния меню на основе программного компонента системы UM. Таким образом, может быть создано меню повышенной сложности
time based state changes	временные изменения состояний (ssn)