Terms for subject Mathematics containing state to state

English	Russian
be described solely in reference to a family of state objects	описываться исключительно в терминах семейства объектов состояний (ssn)
carry to the desired state	переводить ... в необходимое состояние
in going from state a to state b	при переходе из в
in going from state a to state b	при переходе из ... в
revert to the original state	возвращаться в исходное состояние
take to the desired state	переводить ... в необходимое состояние
the free energy changes from the liquid to the gaseous state	при переходе
the onset of a propagation regime close to a steady-state one	выход на режим
this brings the bar back to its original state	это возвращает стержень в исходное состояние
this brings the body back to its original state	возвратить к первоначальному состоянию
to re-state the problem	снова формулировать задачу
transition probability from state i to state j	вероятность перехода из состояния i в состояние j (clck.ru dimock)