| Subject | English | Russian |
| org.name. | European State Forest Association | Европейская ассоциация государственных лесов |
| gen. | forests of state significance | леса государственного значения (ABelonogov) |
| forestr. | Moscow State Forest University | Московский государственный университет леса (MichaelBurov) |
| forestr. | Moscow State Forest University | МГУЛ (MichaelBurov) |
| forestr., new.zeal. | Permanent State forest | резервный лес |
| forestr., new.zeal. | Permanent State forest | постоянный государственный лес |
| gen. | Saint Petersburg State Forest Technical University | СПбГЛТУ (Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет Drozdova) |
| gen. | Saint Petersburg State Forest Technical University under name of S.M.Kirov | СПбГЛТУ им.С.М.Кирова (Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет имени С.М. Кирова Drozdova) |
| ed. | Saint-Petersburg State Forest Engineering Academy | СПбГЛТА (Eugene_Chel) |
| gen. | Saint-Petersburg State Forest Technical University | Санкт-Петербургская государственная лесотехническая академия (согласно тому, что указано на их сайте Tankardina) |
| ecol. | sanitary state of forest | санитарное состояние леса |
| gen. | state defensive forests | государственные защитные лесные полосы (W.B. Simons ABelonogov) |
| environ. | state forest | лес, принадлежащий государству (Forest owned and managed by the State; Леса, принадлежащие и управляемые государством) |
| Gruzovik, dial. | state forest | казённик |
| ecol. | state forest | государственные лесные угодья |
| tech. | state forest | лес в ведении властей штата |
| ecol. | state forest | государственный лес |
| ecol. | state forest | лес, управляемый властями штата |
| Makarov. | state forest | площадь государственных лесов |
| tech. | state forest administration | государственное лесоуправление |
| forestr. | state forest area | площадь государственных лесов |
| forestr. | state forest area | государственный лес |
| cartogr., amer. | state forest boundary | граница заповедника штата |
| forestr. | state forest enterprise | Гослесхоз |
| forestr. | state forest farm | лесосовхоз |
| gen. | state forest fund | государственный лесной фонд (W.E. Butler ABelonogov) |
| forestr. | state forest inventory | ГИЛФ |
| forestr. | State Forest Inventory | государственная инвентаризация лесного фонда (MichaelBurov) |
| forestr. | State Forest Management Centre | Центр управления государственными лесами (Эстония, RMK, www.rmk.ee ВВладимир) |
| ecol. | state forest protection center | государственная лесная охрана |
| gen. | State forest register | государственный лесной реестр (ABelonogov) |
| forestr. | state forest resource | Гослесфонд (the total area of all land and water in the charge or control of the state forestry service) |
| gen. | State Forest Resources Agency | государственное агентство лесных ресурсов (maksfandeev) |
| forestr. | State Forests | государственный фонд лесов (National Forests) |
| forestr. | State Forests | государственный лесной фонд (National Forests) |
| forestr. | State Forests | гослесфонд (National Forests) |
| construct. | state forests stock | государственный лесной фонд |
| forestr. | state natural forest reserve | ГЛПР (lew3579) |
| org.name. | State of the World's Forests | Состояние лесов мира |
| gen. | state recording of forests | государственный учёт лесов (ABelonogov) |
| forestr. | State Scientific Centre of Forest Sector | Государственный научный центр лесопромышленного комплекса (MichaelBurov) |
| forestr. | state-owned forest | государственный лес |
| forestr. | the United States Forest Service | Лесохозяйственная служба США |
| forestr. | the United States Forest Service | Лесохозяйственная служба США (ЮСФС) |
| forestr. | the United States Forest Service | Лесная служба США |
| cartogr., amer. | United States Forest Survey | Служба лесной съёмки |
