 |
| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | startup time | время разгона (напр., турбины до скорости синхронизации с электрическим генератором) |
| econ. | startup time | длительность пускового периода (для нового предприятия) |
| econ. | startup time | время ввода в действие |
| tech. | startup time | время прогрева (Мирослав9999) |
| econ. | startup time | пусковой период |
| tech. | startup time | время выхода на режим (Мирослав9999) |
| IT | startup time | этап запуска |
| energ.ind. | startup time | продолжительность пуска |
| comp. | startup time | время запуска |
| goldmin. | the initial/startup amount/installment of the one-time payment | стартовый размер разового платежа (Irisha, _, mine Bema) |