Terms for subject Informal containing starters

English	Russian
a non-starter	дохлый номер
for starters	начнём с того (что; to start with Val_Ships)
for starters	для начала (to begin with: Sushi? No thanks. For starters, I'm allergic to fish. UlyMarrero)
non-starter	отвергнутая инициатива (Taras)
non-starter	обречённое на неудачу предприятие (Taras)
non-starter	дохлый номер (о плане, об идее и т. п. Taras)
non-starter	идея, обречённая на неудачу (Putting a modern fridge or fridge freezer in an unheated garage or outhouse/outbuilding is pretty much a non-starter and you are asking for trouble by doing so. – затея обречена на неудачу / на провал ART Vancouver)
non-starter	неумёха (Andrey Truhachev)
non-starter	портач (Andrey Truhachev)
non-starter	никудышный человек (Andrey Truhachev)
non-starter	недотёпа (Andrey Truhachev)
non-starter	бездарь (Andrey Truhachev)
non-starter	неумейка (Andrey Truhachev)
non-starter	кулёма (Andrey Truhachev)
non-starter	человек, не имеющий никаких шансов на успех (Taras)
non-starter	дохлое дело (о плане, об идее и т. п. Taras)
non-starter	обречённое мероприятие (Taras)
non-starter	неудачное замечание (Taras)
self-starter	инициативный человек
starter kit	набор для начинающих (KozlovVN)
that's just for starters, you'll get what you deserve later	это цветочки, ягодки впереди (угроза Technical)