Terms containing start program

Subject	English	Russian
gen.	it's a bright class, I can start them off on the second-year programme	это класс из способных учащихся, я могу перевести их на работу по программе второго года обучения
transp.	manual wash programme start	запуск ручной программы мойки (на автомобильной мойке)
telecom.	periodic start program	программа периодического запуска (oleg.vigodsky)
tech.	program start	начало программы
IT	program start	пуск программы
tech.	program start	запуск программы
econ.	program to nurture start-ups	программа стимулирования создания новых предприятий (New York Times Alex_Odeychuk)
media.	Rearrange Program Files so My Programs Start Faster	«переместить файлы программ для ускорения их запуска» (режим диалогового окна Disk Defragmenter Settings (настройка дефрагментации), Windows 98 — программа дефрагментации переписывает файлы наиболее часто используемых приложений, располагая их на диске последовательно, что ускоряет их загрузку и, соответственно, запуск программ)
sport.	start a fitness program	начать заниматься спортом (It’s never too late to start a fitness program. — Никогда не поздно начать заниматься спортом. washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
proj.manag.	start a pilot program	начинать реализацию пилотной программы (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Makarov.	start a programme	начинать выполнение какого-либо плана
Makarov.	start a programme	начинать выполнение какого-либо проекта
Makarov.	start a programme	запускать программу
telecom.	start and initialization program	программа запуска и инициализации (oleg.vigodsky)
water.res.	start menu programs	настройка меню
comp., MS	start program	запуск программы (Visual Studio Web Tooling 2012 ssn)
telecom.	start the diagnostic program	запускать диагностическую программу (oleg.vigodsky)
telecom.	start the diagnostic programs	запускать диагностические программы (oleg.vigodsky)
Makarov.	start the programme	начать осуществление программы
progr.	start-up program	запускающая программа (ssn)
progr.	start-up program	программа запуска (ssn)
econ.	start-up program	программа ввода в эксплуатацию
gen.	start-up programme	пусконаладочные работы
gen.	start-up programme	предпусковая программа