Terms containing starry

Subject	English	Russian
ichtyol.	Antarctic starry skate	скат георгианский (Raja (Amblyraja) georgiana)
biol.	starry agaric	зеленушка (Tricholoma flavovirens)
gen.	starry arch	звёздное небо
biol.	starry campion	смолёвка звёздчатая (Silene stellata)
show.biz.	starry cast	звёздный состав (CafeNoir)
agric.	starry clover	клевер звёздчатый (Trifolium siellatum)
biol.	starry clover	клевер звёздчатый (Trifolium stellatum)
gen.	starry cope	звёздный купол
gen.	starry expectations	несбыточные мечтания
gen.	starry-eyed	наивный (Anglophile)
gen.	starry-eyed	витающий в облаках (Anglophile)
inf.	starry-eyed	мечтательный
gen.	starry-eyed	с блеском в глазах (bookworm)
gen.	starry eyed	не от мира сего
ironic.	starry-eyed	прекраснодушный (Anglophile)
idiom.	starry-eyed	смотрящий на всё сквозь розовые очки (Alex_Odeychuk)
gen.	starry-eyed	видящий всё в розовом свете (Anglophile)
gen.	starry-eyed	романтичный (Anglophile)
gen.	starry eyed	непрактичный
gen.	starry eyed	мечтательный
gen.	starry-eyed	не от мира сего
gen.	starry-eyed	непрактичный
gen.	starry-eyed idealism	беспочвенное благодушие (Andrey Truhachev)
ironic.	starry-eyed idealism	прекраснодушие (Anglophile)
gen.	starry-eyed idealism	маниловщина (Andrey Truhachev)
pejor.	starry-eyed idealist	прекраснодушный мечтатель (Andrey Truhachev)
pejor.	starry-eyed idealist	беспросветный идеалист (Andrey Truhachev)
ironic.	starry-eyed idealist	благодетель человечества (Andrey Truhachev)
gen.	starry-eyed idealist	мечтатель-идеалист (Andrey Truhachev)
gen.	starry-eyed idealist	идеалист-мечтатель (Andrey Truhachev)
gen.	starry-eyed idealist	манилов (Andrey Truhachev)
gen.	starry-eyed idealist	наивный доброхот (Andrey Truhachev)
ironic.	starry-eyedness	прекраснодушие (igisheva)
gen.	starry eyes	лучистые глаза
ichtyol.	starry fin	индо-австралийский астероптерикс (Asterropteryx semipunctatus)
ichtyol.	starry fins	астероптериксы (Asterropteryx)
oil	starry flounder	сима (andrushin)
ichtyol.	starry flounder	звёздчатая тихоокеанская речная камбала (Platichthys stellatus)
ichtyol.	Starry flounder	звёздчатая камбала (Platichthys Stella tus)
biol.	starry flounder	тихоокеанская речная камбала (Platichthys stellatus)
biol.	starry flounder	звёздчатая камбала (Platichthys stellatus)
fish.farm.	starry flounder	звёздчатая камбала
mar.law	starry flounder	звёздная камбала
O&G, sakh.	starry flounder	скат
ichtyol.	starry flying gurnard	восточный долгопёр Петерсена (Dactyloptena peterseni)
ichtyol.	starry goby	черноморская пуголовка (Benthophilus stellatus)
ichtyol.	starry goby	звёздчатая пуголовка (Benthophilus stellatus)
agric.	starry grasswort	ясколка полевая
agric.	starry grasswort	ясколка распространённая
bot.	starry grasswort	ясколка полевая (Cerastium arvense)
ichtyol.	starry handfish	красная рыба-лопата (Halieutaea stellata)
ichtyol.	starry handfish	красный дисковый нетопырь (Halieutaea stellata)
ichtyol.	starry hatchetfish	звёздчатый полиипнус (Polyipnus asteroides)
gen.	starry heaven	звёздное небо
gen.	starry heavens	звёздное небо
astr.	starry host	звёздное скопление (Амбарцумян)
astr.	starry host	созвездие (Амбарцумян)
Makarov.	starry jewels of the night	звёздные россыпи ночи
gen.	starry light	сияющий (как звезда)
gen.	starry light	свет звёзд
gen.	starry light	сверкающий
ichtyol.	starry marbled moray	мраморный рифовый угорь (Uropterygius marmoratus)
ichtyol.	starry moray	звёздчатая ехидна (Echidna nebulosa)
ichtyol.	starry moray	звёздчатый мегадер (Echidna nebulosa)
trav.	starry night	звёздная ночь (Амбарцумян)
ichtyol.	starry oval flounder	азиатский ботус (Bothus myriaster)
ichtyol.	starry pigface bream	звёздчатый летрин (Lethrinus nebulosus)
biol.	starry pipefish	звёздчатая игла-галикамп (Halicampus punctatus)
fishery	starry puffer	звёздчатый аротрон (dennise)
ichtyol.	starry ray	средиземноморский звёздчатый скат (Raja asterias)
fish.farm.	starry ray	средиземноморский звёздчатый скат (Raja asterias, raja punctata)
ocean.	starry ray	звёздчатый скат (Raja radiata)
fish.farm.	starry skate	звёздчатый скат (Raja radiata dimock)
ichtyol.	starry skate	звёздчатый тихоокеанский скат (Raja stellulata)
fish.farm.	starry skate	колючий скат
histol.	starry sky pattern	эффект "звездного неба" (Andy)
histol.	starry sky pattern	вид звёздного неба (многочисленные светлые макрофаги, общая морфологическая картина лимфомы Беркитта Экспат)
biol.	starry smoother	звёздчатый гладкоголов (Photostylus)
ichtyol.	starry smooth-head	фотостилус (Photostylus pycnopterus)
ichtyol.	starry smooth-head	звёздчатый гладкоголов (Photostylus pycnopterus)
ichtyol.	starry smooth-heads	фотостилусы (Photostylus)
ichtyol.	starry smooth-heads	звёздчатые гладкоголовы (Photostylus)
ichtyol.	starry smooth-hound	звёздчатая кунья акула (Mustelus asterias)
ichtyol.	starry smoothhound	звёздчатая кунья акула (Mustelus asterias)
ichtyol.	starry sturgeon	севрюга (Acipenser stellatus)
ichtyol.	Starry sturgeon	севрюг (Acipenser stellat)
gen.	starry sturgeon	севрюга (wikipedia.org Кинопереводчик)
ichtyol.	starry trevally	крапчатый каранкс (Caranx melampygus)
ichtyol.	starry trevally	синепёрый каранкс (Caranx melampygus)
ichtyol.	starry trevally	звёздчатый каранкс (Caranx melampygus)
ichtyol.	starry triggerfish	обыкновенный абалист (Abalistes stellaris)
gen.	the starry arch	звёздный небесный свод
Makarov.	the starry firmament of Los Angeles	звёздная плеяда Лос-Анджелеса
Makarov.	the starry jewels of the night	звёздные россыпи ночи
gen.	the starry walks	звёздная твердь
gen.	the starry walks	небесная твердь
gen.	the starry walks	звёздное небо
quot.aph.	Two things fill the mind with ever new and increasing admiration and awe, the more often and steadily reflection is occupied with them: the starry heaven above me and the moral law within me.	Две вещи наполняют душу всегда новым и все более сильным удивлением и благоговением, чем чаще и продолжительнее мы размышляем о них, – это звездное небо надо мной и моральный закон во мне (Иммануил Кант. В современной речи чаще встречается "starry sky", чем "starry heaven". wikipedia.org Alexander Oshis)
histol.	Warthin-Starry stain	серебрение по Вартину-Старри (Лорина)
histol.	Warthin-Starry stain	серебрение по Вартин-Старри (WS Лорина)