Terms containing standpipe

Subject	English	Russian
construct.	air standpipe	вентиляционный стояк
construct.	Appliances may not be connected to the horizontal sections of standpipes	Присоединять приборы к горизонтальным участкам стояков нельзя
O&G, molikpaq.	Cementing Standpipe	цементировочный Стояк
O&G, molikpaq.	Cementing Standpipe Hoses	Шланги цементирующего стояка
construct.	connect a standpipe	подключить стояк
O&G, molikpaq.	Deadline stabiliser & standpipe clamp	Стабилизатор неподвижного конца талевого каната и крепление стояка
construct.	disconnect a standpipe	отключить стояк
archit.	dry standpipe	сухой пожарный стояк (yevsey)
fire.	dry standpipe	ненаполненный стояк
archit.	dry standpipe	сухотруб (yevsey)
O&G, sakh.	dual standpipe manifold	двойной стояковый манифольд
dril.	dual standpipe manifold	манифольд с двумя вертикальными трубами (Yeldar Azanbayev)
construct.	Fasten the standpipe and appliance plugs to the walls with hangers	Пробки от стояков и приборов закрепите к стене хомутами
fire.	fire standpipe	пожарный стояк (avs495)
O&G, oilfield.	fire standpipe	пожарная колонка
auto.	fuel standpipe	топливозаборник для автономного отопителя (YuriDDD)
construct.	group of standpipes of internal water-supply system	секционный узел внутреннего водопровода
auto.	heated in-line fuel standpipe	топливозаборник с обогревом (YuriDDD)
construct.	heating standpipe	отопительный стояк
construct.	hot-air heating standpipe method	способ воздушного отопления с подачей тёплого воздуха при помощи стояка
construct.	Hot-water supply pipes should be placed to the left of the standpipes of the cold-water supply system	Трубы горячего водоснабжения располагаются слева от стояков холодного водоснабжения
O&G, molikpaq.	H.P. Mud Dual Standpipe Conductivity Element	Элемент измерения проводимости двойного стояка бурового раствора высокого давления
O&G, molikpaq.	H.P. Mud Dual Standpipe Conductivity Indicator	Индикатор проводимости двойного стояка бурового раствора высокого давления
O&G, molikpaq.	H.P. Mud Dual Standpipe Conductivity Recorder	Регистратор проводимости двойного стояка бурового раствора высокого давления
O&G, molikpaq.	H.P. Mud Dual Standpipe Local Pressure Indicator	Манометр на двойном стояке бурового раствора высокого давления
O&G, molikpaq.	H.P. Mud Dual Standpipe Local Pressure Tx	Преобразователь сигнала давления местный двойного стояка бурового раствора высокого давления
O&G, molikpaq.	H.P. Mud Dual Standpipe Local Pressure Tx/ Ind	Индикатор / преобразователь сигнала давления местный двойного стояка бурового раствора высокого давления
O&G, molikpaq.	HP Mud dual standpipe manifold	Манифольд двойного стояка бурового раствора высокого давления
O&G, molikpaq.	H.P. Mud Dual Standpipe Press Ind	Манометр на двойном стояке бурового раствора высокого давления (At Choke Control Panel)
O&G, molikpaq.	H.P. Mud Dual Standpipe Press Recorder	Регистратор давления двойного стояка бурового раствора высокого давления (At Dog House)
construct.	inspection fitting on a standpipe	ревизия на стояке
construct.	install a standpipe	монтировать стояк
construct.	Install standpipes from ground upwards	Сборку стояков начинайте снизу вверх
tech.	liquid standpipe	трубка указателя уровня
dril.	manifold standpipe	стояк манифольда (Yeldar Azanbayev)
construct.	mounting of standpipes	монтаж стояков
gen.	mud standpipe	стояк бурового раствора (Alexander Demidov)
O&G, sakh.a.	mud standpipe manifold	манифольд подачи бурового раствора на стояк буровой установки
fire.	outside standpipe	стояк снаружи здания (для подключения автонасосов)
fire.	portable standpipe	пожарная колонка (for underground hydrants proz.com Linnda)
construct.	rain-water drainage standpipe	водосточный стояк
transp.	rotary standpipe	стояк трубный
oil	rotary standpipe	стояк
construct.	sewer standpipe	сточный канализационный стояк
fire.	standpipe and hose system	пожарный стояк с кранами для рукавных линий
dril.	Standpipe and Standpipe Manifold	Стояк бурового шланга и манифольд (Yeldar Azanbayev)
el.	standpipe closure	заглушка стояка
el.	standpipe connection	соединительный стояк
el.	standpipe cooling system	система охлаждения стояка
el.	standpipe head	днище стояка
el.	standpipe head	верхняя головка стояка
el.	standpipe head	верхняя часть стояка
O&G. tech.	standpipe manifold	нагнетательный манифольд
product.	standpipe manifold	манифольд-стояк (Yeldar Azanbayev)
O&G. tech.	standpipe outlet	горловина стояка бурового шланга
meas.inst.	standpipe piezometer	опускной пьезометр (Reyandy)
O&G	standpipe platform	площадка стояка
el.	standpipe plug	пробка стояка
el.	standpipe plug grab	захватное устройство пробки стояка
oil	standpipe pressure	давление в стояке (вертикальной трубе)
O&G	standpipe pressure	давление в напорной линии
mining.	standpipe pressure	давление в напорной трубе (насоса)
tech.	standpipe pressure	давление на стояке (Alexander Demidov)
el.	standpipe storage rack	стеллаж для хранения стояка
construct.	Standpipes may only be installed while wearing gloves and goggles	Сборку стояков производите только в рукавицах и защитных очках
construct.	Standpipes should be installed vertically without changes of direction in the sockets	Стояки прокладываются вертикально без переломов в раструбах
construct.	Standpipes should be vertical	Стояки трубопроводов устанавливаются строго вертикально
construct.	storey standpipe	этажестояк
construct.	storey-height standpipe	этажестояк
gen.	street standpipe	уличная колонка (disk_d)
construct.	subject a standpipe to a pressure test	опрессовать стояк
construct.	the distance between the points of fastening should be no more than three meters for standpipes	Расстояние между креплениями трубопроводов должно быть для стояков не более трёх метров
construct.	the supply pipe should bend around the standpipe on the side of the room	Подводка должна огибать стояк со стороны помещения
el.	vessel closure head standpipe	вертикальная труба крышки сосуда
alum.	washer overflow standpipe	вертикальный трубопровод верхнего смыва промывателя
energ.ind.	water standpipe	водонапорная колонна
archit.	wet standpipe	мокрый пожарный стояк (yevsey)
fire.	wet standpipe	наполненный стояк
construct.	wet standpipe	пьезометрическая трубка
construct.	when installing standpipes	при прокладке стояков (Leonid Dzhepko)
construct.	when installing standpipes make threaded pipe connections, weld the pipes working them into place, screw on the valves	при прокладке стояков собирайте трубопроводы на резьбе, сваривайте трубопроводы с подгонкой по месту, навёртывайте арматуру