 |
| English | Russian |
| stand guard over | быть на страже (также перен.) |
| stand over | быть отсроченным |
| stand over | остаться нерешённым |
| stand over | контролировать (кого-либо) |
| stand over | откладываться |
| stand over | стоять над чьей-нибудь душой |
| stand over | держаться твёрдых позиций (в каком-л. вопросе) |
| stand over | стоять на своём (в каком-л. вопросе) |
| stand over | держать твёрдую линию (в чем-то) |
| stand over | оставаться нерешённым |
| stand over | наблюдать за (кем-либо) |
| stand over | стоять у кого-либо над душой |
| stand over | причитаться |
| stand over | быть отложенным (resolution will stand over until the following session) |
| stand over breathe down someone's neck | стоять над чьей-либо душой |
| stand over someone's neck | стоять над чьей-н. душой |
| stand sentinel over | стоять на часах |
| stand sentinel over | охранять (что-либо) |
| stand sentinel over | охранять |
| stand up high over others | превозносить себя над другими (aspss) |