Terms for subject General containing standard operating procedure

English	Russian
as per standard operating procedure	по принятой технологии (Alexander Demidov)
failure to follow standard operating procedure	несоблюдение установленного процесса (the captain's failure to follow standard operating procedure for landing on a contaminated ruway in that he touched down long, which combined with his delayed ...They included failure to follow standard operating procedure for a go-around after an aborted landing; failure to properly operate cockpit equipment; lack of ... Alexander Demidov)
failure to follow standard operating procedure	несоблюдение установленного процесса (the captain's failure to follow standard operating procedure for landing on a contaminated ruway in that he touched down long, which combined with his delayed ...They included failure to follow standard operating procedure for a go-around after an aborted landing; failure to properly operate cockpit equipment; lack of ... – АД)
standard operating procedure	стандартизированная производственная инструкция (4uzhoj)
standard operating procedure	базовый сценарий работы (Alexander Demidov)
standard operating procedure	регламентный режим (Alexander Demidov)
standard operating procedure	установленный порядок (Vic_Ber)
standard operating procedures	типовой регламент (А.Шатилов)
standard operating procedure	инструментальный метод (e.g., Electron Microscope Standard Operating Procedures. Alexander Demidov)
standard operating procedure	установленный процесс (Alexander Demidov)
standard operating procedure	технологический регламент (Alexander Demidov)
standard operating procedure	унифицированная технология работы (Alexander Demidov)
standard operating procedure	процедура работы (Alexander Demidov)
standard operating procedure	подробные типовые инструкции (разрабатываются на основе предварительных исследований, напр., оценки рисков неправильного поведения nikolkor)
standard operating procedure	производственная инструкция (Alexander Demidov)