Terms for subject General containing standard in

English	Russian
American National Standard for measuring floor space in office buildings	американский национальный стандарт измерения общей площади офисных зданий (dms)
Concerning the Transfer of Rights in Standard Technologies	о передаче прав на единые технологии (E&Y)
dyes are differentially insoluble in standard photoresist solvents	эти красители дифференциально нерастворимы в стандартных растворителях, применяемых при изготовлении фоторезистов
his essays set a new standard of easy elegance in English prose	его эссе явились новым стандартом изящества английской прозы
if shoe length other than the standard length tabulated above is required typically shoe at line stop, same shall be indicated in the isometrics	если требуется длина скользящей опоры, отличающаяся от стандартной длины, указанной в таблице выше обычно это опора у линейного фиксатора, то это должно быть указано на изометрических чертежах
in accordance with standard procedure	в установленном порядке (Nika Franchi)
in accordance with the standard procedure	в соответствии с общим порядком (ABelonogov)
in accordance with the standard procedure	в общеустановленном порядке (ABelonogov)
in standard trim	в базовой комплектации
in the established standard form	установленного образца (ABelonogov)
in the standard operating mode	в рабочем режиме (Alexander Demidov)
in-house standard	фирменный стандарт (MichaelBurov)
in-house standard	корпоративный стандарт (MichaelBurov)
in-house standard	внутренний стандарт (into in-house procedures and processes, its use will evolve with Lambeth Borough Council as a key in-house standard for the management of competencies. Alexander Demidov)
in-house standard	внутренний эталон (MichaelBurov)
Office for Standards in Education	Комитет по стандартам в сфере образования (britishcouncil.org ABelonogov)
standard hours worked in a year	годовая норма рабочего времени (Alexander Demidov)
standard in place	существующий стандарт (Alexander Demidov)
there's been a progressive decline in the standard of living over the past few years	в течение последних нескольких лет наблюдается постепенное снижение уровня жизни