Terms containing standard equipment

Subject	English	Russian
qual.cont.	Air Force Standard Items and Equipment	стандартные элементы и оборудование для ВВС (США)
mil., avia.	Air Force standard items and equipment	стандартизованные детали и оборудование для военно-воздушных сил
light.	Asynchronous Serial Digital Data Transmission Standard for Controlling Lighting Equipment and Accessories	Стандарт асинхронной последовательной передачи цифровой информации для управления интеллектуальными осветительными установками (miss_cum)
mil., avia.	co-located VOR navigational facility and VHF standard distance measuring equipment	совмещённые всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк и дальномерная аппаратура
mil., WMD	color standard for detection equipment	цветной эталон средства индикации
qual.cont.	equipment calibration standard	эталон для калибровки аппаратуры
O&G. tech.	industry standard equipment	оборудование, выполненное в соответствии с отраслевыми стандартами
O&G. tech.	list of standard equipment	комплект поставки
tech.	list of standard equipment	комплектующие части
mining.	list of standard equipment	комплектность поставки
tech.	list of standard equipment	комплектовочная ведомость
construct.	list of standard parts and equipment	комплектовочная ведомость
telecom.	network equipment standard setting	типовая настройка оборудования сети (ssn)
Gruzovik, mil.	non-standard equipment	нетабельное имущество
mil., WMD	non-standard equipment	нестандартное оборудование
gen.	non-standard equipment	нештатное оборудование (rechnik)
HR	Non-Standard Equipment Manager	начальник отдела изготовления и аттестации нестандартного оборудования (Метран)
HR	Non-standard Equipment Production and Certification Department	отдел изготовления и аттестации нестандартного оборудования (Метран)
mil., avia.	standard air vehicle equipment	программа стандартизации бортового радиоэлектронного оборудования летательного аппарата (program)
media.	standard 0,001 BER equipment fade signature	сигнатурная характеристика аппаратуры, соответствующая уверенному приёму в условиях замираний (сигнатурная характеристика аппаратуры, соответствующая вероятности ошибочного приёма двоичного символа = 0,001)
telecom.	standard channel derivation equipment	стандартная каналообразующая аппаратура
mil.	standard COMSEC facility equipment list	табель имущества типового пункта обеспечения скрытности работы средств связи
NATO	standard crossing equipment	табельные переправочные средства (dimock)
tech.	standard crossing equipment	табельное переправочно-мостовое имущество
OHS	standard distribution of personal protection equipment to personnel	нормы выдачи средств индивидуальной защиты работникам (Leonid Dzhepko)
tech.	standard equipment	стандартная комплектация (Sergei Aprelikov)
seism.	standard equipment	стандартные приборы
seism.	standard equipment	типовая аппаратура
mil., WMD	standard equipment	оборудование стандартное
mil., WMD	standard equipment	штатная техника
oil	standard equipment	стандартная аппаратура
tech.	standard equipment	штатное оборудование
auto.	standard equipment	стандартное оборудование
O&G, oilfield.	standard equipment	комплект поставки
law	standard equipment	типовое оборудование
tech.	standard equipment	серийное оборудование
tech.	standard equipment	стандартное оборудование (поставляемое в основном комплекте)
tech.	standard equipment bridge	табельный мост
tech.	standard equipment bridge	мост из табельного имущества
mil.	standard equipment nomenclature list	номенклатурный перечень стандартного оборудования
mil., avia.	standard equipment nomenclature list	номенклатура стандартных предметов снабжения
astronaut.	standard equipment rack	стандартная стойка
mil., avia.	standard facility equipment list	перечень стандартных аппаратных средств
mil.	standard facility equipment list	перечень стандартного оборудования объекта
mil., avia.	standard ground support equipment	стандартное наземное оборудование для технического обслуживания
mil.	standard ground support equipment	стандартное наземное вспомогательное оборудование
qual.cont.	standard items and equipment	стандартные элементы и оборудование
mil., avia.	standard lightweight avionics equipment	штатное облегчённое бортовое радиоэлектронное оборудование
tech.	standard lightweight avionics equipment	авиационная штатная облегчённая бортовая радиоэлектронная аппаратура
mil., avia.	standard lightweight avionics equipment	стандартное облегчённое БРЭО
gen.	standard list of equipment	стандартная комплектация (Быстров)
avia.	Standard Minimum Equipment List	Типовой минимальный перечень оборудования (источник: ГОСТ Р 58049-2017 – cntd.ru dimock)
mil.	standard optical test equipment	стандартная оптическая испытательная аппаратура
logist.	standard table of organization and equipment	стандартное штатное расписание и табель имущества
tech.	standard test equipment	типовая контрольно-измерительная аппаратура ("типовая" в противоположность "специальной", но не "стандартная", так как стандартизация не обязательна tannin)
tech.	standard test equipment	штатное испытательное оборудование
mil.	standard test equipment procedure	типовой порядок использования испытательного оборудования
mil., avia.	standard test equipment procedure	порядок работы со штатным испытательным оборудованием
oil	standard test equipment procedure	порядок использования стандартного испытательного оборудования
energ.ind.	standard test equipment procedure	стандартная методика выбора испытательного оборудования
mil., tech.	standard water crossing equipment	табельное переправочно-мостовое имущество
mil.	standard water-crossing equipment	табельные переправочные средства
transp.	wash program for non-standard in shape vehicles or with extra equipment	программы мойки для нестандартных по форме автомобилей (или с дополнительным оборудованием - дефлекторами, багажниками, обтекателями и т.д.)
transp.	wash programme for non-standard in shape vehicles or with extra equipment	программы мойки для нестандартных по форме автомобилей (или с дополнительным оборудованием - дефлекторами, багажниками, обтекателями и т.д.)