Terms containing standard compliance

Subject	English	Russian
qual.cont.	compliance standard	стандарт соответствия (Andy)
avia.	compliance with airworthiness standards	соответствие нормам лётной годности
econ.	compliance with International Accounting Standards	соответствие положениям Международных стандартов финансовой отчётности (IAS; "МСФО" glenfoo)
energ.ind.	emission standards compliance schedule	срок введения стандартов на выбросы
tech.	manufacture in compliance with a standard	изготовлять в соответствии со стандартом
IMF.	Methodology for Assessing Compliance with Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Standard	Методология оценки соблюдения стандартов борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма
law	Non-compliance with the International Standard	нарушение требований международного стандарта (Konstantin 1966)
construct.	registrar of architecture standard compliance surveyors	регистрационное бюро геодезистов, наблюдающих за соблюдением архитектурных стандартов (Konstantin 1966)
progr.	standard compliance	поддержка стандарта (в плане соответствия Alex_Odeychuk)
telecom.	standard compliance	соответствие стандартам (oleg.vigodsky)
progr.	standard compliance	соответствие стандарту (Alex_Odeychuk)
qual.cont.	standard of compliance	стандарт соответствия (igisheva)
oil	standards compliance	соблюдение стандартов
progr.	verify compliance with a coding standard	выполнять проверку на соответствие стандарту разработки кода (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
progr.	verify compliance with a coding standard	выполнять проверку на соответствие стандарту оформления кода (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)