 |
| Subject | English | Russian |
| IT | stand-alone processing | автономная обработка данных |
| disast. | stand-alone processing | автономная обработка данных (Используется, в частности, как резервный режим работы в случае недоступности системы оперативной обработки, при котором обработка данных осуществляется вручную или пакетным способом Georgy Moiseenko) |
| tech. | stand-alone word processing system | система обработки текста с автономной логикой |