Terms containing stand firm

Subject	English	Russian
slang	firm stand	твёрдая позиция (Sclex)
slang	firm stand	неизменное отношение (Sclex)
slang	firm stand	непоколебимая вера (Sclex)
sport.	firm stand	точный доскок
gymn.	firm stand after dismount	устойчивое приземление
proverb	give me a firm spot on which to stand, and I will move the earth	дайте мне точку опоры, и я переверну землю (Archimedes; Архимед)
gen.	I admire you for your firm stand	я восхищён тем, что вы заняли такую твёрдую позицию
gen.	I admire you for your firm stand	я восхищён вашей твёрдостью
Gruzovik	stand firm	держаться
Gruzovik	stand firm	крепиться
gen.	stand firm	устоять
gen.	stand firm!	держись!
Gruzovik	stand firm	выдерживать характер
gen.	stand firm	стоять прочно (тж. перен.)
Makarov.	stand firm	выдержать характер
Makarov.	stand firm	держаться твёрдо
Makarov.	stand firm	стоять твёрдо
Makarov.	stand firm	твёрдо стоять на своём
Makarov.	stand firm	удерживаться
Makarov.	stand firm	быть стойким в убеждениях
idiom.	stand firm	стоять на своём (jouris-t)
idiom.	stand firm	настаивать (jouris-t)
Makarov.	stand firm	удержаться
Makarov.	stand firm	твёрдо держаться
Makarov.	stand firm	стойко держаться
Makarov.	stand firm	держаться непоколебимо
Makarov.	stand firm	стоять прочно
gen.	stand firm	держись! (triumfov)
polit.	stand firm against	решительно противиться (AMlingua)
polit.	stand firm against	решительно противостоять (AMlingua)
Makarov.	stand firm against attempt	решительно выступать против попытки
Gruzovik	stand firm for	стоять горой за кого-либо (someone)
gen.	stand firm for	стоять горой (someone); за кого-либо)
gen.	stand firm in one's views	иметь твёрдые убеждения
Makarov.	stand firm on something	крепко стоять за (что-либо)
gen.	stand firm on the ground	крепко стоять на ногах
gen.	stand firm on what one believes	оставаться верным своим принципам (Clepa)
Makarov.	stand upon firm ground	не терять почвы под ногами
Makarov.	stand upon firm ground	стоять на твёрдой почве
Makarov.	take a firm stand	занять твёрдую позицию
Makarov.	take a firm stand	упереться ногами в землю
Makarov.	take a firm stand	занимать твёрдую позицию
Makarov.	this doesn't stand up to the other firm's product, we shall have to improve it or lose business	это не идёт ни в какое сравнение с продукцией других фирм – либо мы улучшаем качество, либо становимся банкротами