Terms for subject General containing stand at attention

English	Russian
stand at attention	стать в струнку
stand at attention	стоять по строевой стойке
stand at attention	держать руки по швам
stand at attention	стоять по стойке смирно
stand at attention	вытянуться в струнку
stand at attention	стоять навытяжку
stand at attention	стать во фронт
stand at rigid attention	вытянуться по струнке (т.е. стать по стойке "смирно") 4uzhoj)
stand at rigid attention	застыть по стойке смирно (They took up station in front of the bench and stood at rigid attention. 4uzhoj)