| Subject | English | Russian |
| gen. | I am afraid you forgot to put a stamp on your letter | боюсь, что вы забыли наклеить марку на своё письмо |
| gen. | put a stamp on a letter | наклеить марку на письмо |
| Makarov. | stamp a letter | поставить штамп на письмо |
| Makarov. | stamp a letter | поставить на письмо штамп |
| Makarov. | stamp a letter | поставить штемпель на письмо |
| gen. | stamp a letter | наклеивать марку марки на письмо (an envelope, a card, etc., и т.д.) |
| post | stamp a letter | проштемпелевать письмо (Andrey Truhachev) |
| busin. | stamp a letter | ставить штамп на письмо |
| Makarov. | stamp a letter | поставить печать на письмо |
| gen. | stamp a letter an envelope, a card, a parcel, etc. with a stamp | наклеить на письмо и т.д. марку (with a three halfpenny stamp, etc., и т.д.) |
| Makarov. | stick a stamp on a letter | налепить марку на конверт |
| Makarov. | stick a stamp on a letter | наклеить марку на конверт |
| gen. | stick a stamp on a letter | приклеить марку на письмо (a stamp on an envelope, a label on smb.'s luggage, a notice on the wall, etc., и т.д.) |
