 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | stake out a claim | закрепить своё право на (что-либо) |
| gen. | stake out a claim | заявить свои права (на что-либо) |
| gen. | stake out a claim | отметить вехами границу земельного участка (в подтверждение своего права на него) |
| gen. | stake out a claim | отмечать границы отведённого участка |
| Makarov. | stake out a claim | закреплять своё право (на что-либо) |
| Gruzovik, inf. | stake out a claim | застолбить участок земли |
| gen. | stake out a claim | закреплять своё право (на что-либо) |
| inf. | stake out a claim | застолбить (получить монопольное право на что-либо to obtain a monopolistic right to something; to something) |
| gen. | stake out a claim | заявлять свои права (на что-либо) |
| Makarov. | stake out a claim | "застолбить" (закрепить своё право на что-либо) |
| gen. | stake out a claim for | заявлять свои права (на что-либо) |
| gen. | stake out a claim for | забронировать за собой (что-либо) |
| Makarov. | stake out a claim for something | заявлять свои права на (что-либо) |