Terms for subject General containing stacking up

English	Russian
he saw cars stacking up behind him, and pulled off the road to let them pass	он увидел, что за ним выстраивается целая вереница автомобилей, и съехал на обочину, уступая им дорогу
stack up	располагать один за другим
stack up	располагаться один за другим
stack up	пересчитывать (деньги Avrelius)
stack up	согласовываться, дополняться (YudinMS)
stack up	выручить (VLZ_58)
stack up	сложить в стопку (arrange a number of things in a pile, typically a neat one: "the books had been stacked up in three piles" (Oxford Dictionary): His Stacked Time theory looks at events in time all happening concurrently-- "You can take each of those moments like a photograph and stack them all up together. And that is your stack of time," he explained. -- складываете их все вместе в стопку coasttocoastam.com ART Vancouver)
stack up	заработать (VLZ_58)
stack up	получить (We should be able to stack up a reasonable profit if we sell now. VLZ_58)
stack up	продвигаться
stack up	прогрессировать
stack up	составлять друг на друга (Alexander Demidov)
stack up	расположиться один за другим
stack up	расположить один за другим
stack up	быть сравнимым
stack up	подводить итог
stack up against	выдерживать сравнение с (sb., sth., кем-л., чем-л.)
stack up against	смотреться на фоне (Bullfinch)
stack up against	выдерживать сравнение с (Ремедиос_П)
stack up against	выглядеть по сравнению с (sb., sth., кем-л., чем-л.)
stack up against	сравнивать (maratustra)
stack up to	смотреться на фоне (To compare to or rank against someone or something similar, especially in a worthy, respectable, or favorable manner.: He's obsessed with how he stacks up to my previous boyfriends. Bullfinch)