Terms for subject Makarov containing stacked

English	Russian
a core is made of electrical sheet iron laminations stacked together	сердечник выполняется из пластин электротехнической стали
a core is made of electrical sheet steel laminations stacked together	сердечник выполняется из пластин электротехнической стали
be stacked with goods	быть наполненным товарами (о рынке)
core is made of electrical sheet iron laminations stacked together	сердечник выполняется из пластин электротехнической стали
core is made of electrical sheet steel laminations stacked together	сердечник выполняется из пластин электротехнической стали
files were stacked against the wall	папки были сложены рядами возле стены
files were stacked up against the wall	папки были сложены рядами возле стены
he stacked the deck and won	он подтасовал колоду и выиграл
he stacked the table with books	он заполонил стол книгами
lawyer charged that the jury has been stacked against his client	адвокат утверждал, что состав присяжных был подобран умышленно невыгодно для его клиента
method of delaminating stacked inorganic sheets in a solvent by infinite swelling of their interlayer spaces where appropriate guest species are intercalated	метод расслоения сложенных в стопку неорганических тонких пластинок в растворителе путём неограниченного набухания их межслойного пространства, в к-рое интеркалированы подходящие молекулы-гости
stack books books on the floor	ставить книги стопками на полу
stack books books on the floor	поставить книги стопками на полу
stack core planes into a core stack	собирать кассеты с ферритовыми сердечниками в куб
stack flax	составлять лен в бабки
stack laminations into a core	набирать пакет железа
stack magnetic-core planes into a core stack	собирать кассеты с ферритовыми сердечниками в куб
stack one's opponent on his shoulders	положить противника на обе лопатки
stack punchings into a core	набирать пакет железа
stack the cards	подтасовывать карты
stack the cards	подтасовать карты
stack the tools	"выбрасывать " бурильные трубы на мостки
stack up	складывать в стопку
stack up	складывать в штабель
stack up	складывать в столбик
stack up	складывать в кучу (incorrect: stack up = arrange a number of things in a pile, typically a neat one (Oxford Dictionary) ART Vancouver)
stack up	навивать (стог)
stack up	штабелировать
stack up	класть в стопку или штабель
stack up	метать (стог)
stack up	копнить
stack up badly against something	не идти с чем-либо ни в какое сравнение
stack up laminations	набирать магнитопровод
stack up laminations into a core	собирать пакет железа
stack up punchings	набирать магнитопровод
stack up punchings into a core	собирать пакет железа
stack up stampings	набирать магнитопровод
stacked avalanche-injection metal-oxide-semiconductor	МОП-структура с многоуровневыми затворами (SAMOS)
stacked-displaced conformation	смещённая стэкинг-конформация
stacked-gate avalanche-injection metal-oxide-semiconductor	МОП-структура с многоуровневыми затворами (SAMOS)
stacked optical integration	пакетная оптическая интеграция
stacked or T-shaped dimer	стопчатый или T-образный димер
stacked planar sections	стопочные плоские сегменты
stacked structures	стопочные структуры
stacked units	печатные секции, установленные друг над другом (в 2 или 3 яруса)
stacked wafers	пластины, собранные в этажерочный модуль
stacked workpiece sheet	пакет тонколистовых заготовок
such a crime is nothing when stacked against a murder	это преступление просто ничто по сравнению с убийством
the files were stacked up against the wall	папки были сложены рядами возле стены
the lawyer charged that the jury has been stacked against his client	адвокат утверждал, что состав присяжных был подобран умышленно невыгодно для его клиента
the pit was stacked with ammunition	окоп был набит боеприпасами
the shed was stacked with old boxes	сарай был заполнен старыми ящиками
wet-stacked fish	сырая штабелированная рыба