| Subject | English | Russian |
| avia. | aircraft's flight control and stability problems | проблемы обеспечения устойчивости и управляемости воздушного судна |
| telecom. | automatic stability control | автоматическая стабилизация |
| nautic. | automatic stability controls | система автоматической стабилизации |
| transp. | Car Stability Control | Система контроля стабильности автомобиля (CSC, работает путём регулирования тормозной силы и силы тяги двигателя, уменьшая излишнее боковое скольжение покрышек, и помогая вывести автомобиль на удобный для управления участок дороги) |
| transp. | Car Stability Control | Система курсовой устойчивости (CSC) |
| transp. | Car Stability Control | Система динамической стабилизации (CSC) |
| tech. | control stability | устойчивость управления |
| robot. | control stability | устойчивость системы управления |
| tech. | control stability | устойчивость регулирования |
| aerohydr. | control-fixed stability | устойчивость при фиксированном управлении |
| aerohydr. | control-fixed stability | устойчивость при зажатом управлении |
| aerohydr. | control-free stability | устойчивость при свободном управлении |
| aerohydr. | control-free stability | устойчивость при брошенном управлении |
| nautic. | controls-fixed stability | устойчивость движения при закреплённых плоскостях управления |
| auto. | Dynamic Stability Control | Система курсовой устойчивости |
| auto. | Dynamic Stability Control | система динамического контроля курсовой устойчивости |
| auto. | Dynamic Stability Control | система динамической стабилизации (YuriDDD) |
| transp. | Dynamic Stability Traction Control | система динамической стабилизации (DSTC) |
| transp. | Dynamic Stability Traction Control | система курсовой устойчивости (DSTC) |
| auto. | Dynamic Stability Traction Control | Система курсовой устойчивости |
| auto. | Dynamic Stability Traction Control | система динамической стабилизации (YuriDDD) |
| auto. | Electronic Stability Control | электронная система контроля устойчивости (glefand) |
| auto. | Electronic Stability Control | электронный контроль устойчивости (rklink_01) |
| progr. | Electronic Stability Control | электронный контроль стабильности (т.ж. электронный контроль устойчивости или курсовая устойчивость; сокр. ESC; активная система безопасности автомобиля, позволяющая предотвратить занос посредством управления компьютером момента силы колеса (одновременно одного или нескольких). Является вспомогательной системой автомобиля ssn) |
| progr. | Electronic Stability Control | курсовая устойчивость (ssn) |
| auto. | Electronic Stability Control | электронный контроль стабилизации (Electronic stability control (ESC) is a computerized technology [1][2] that may potentially improve the safety of a vehicle's stability by detecting and minimizing skids. wiki Alexander Demidov) |
| auto. | Electronic Stability Control | система динамической стабилизации (YuriDDD) |
| transp. | Electronic Stability Control | Система динамической стабилизации автомобиля (ESC) |
| auto. | Electronic Stability Control | система курсовой устойчивости |
| transp. | Electronic Stability Control | Система стабилизации движения автомобиля (ESC) |
| transp. | Electronic Stability Control | Система курсовой устойчивости автомобиля (ESC) |
| auto. | Electronic Stability Control | электронная система безопасности (автомобиля, служит для повышения устойчивости автомобиля ВВладимир) |
| transp. | Electronic Stability Control ESC sensor | датчик Системы стабилизации движения автомобиля |
| transp. | Electronic Stability Control ESC sensor | датчик Системы курсовой устойчивости автомобиля |
| transp. | Electronic Stability Control ESC sensor | датчик Системы динамической стабилизации автомобиля |
| gen. | electronic vehicle stability control | система курсовой устойчивости автомобиля (Freelancer1978) |
| el. | ESP-vehicle stability control system | система стабилизации курсовой устойчивости (luizochk) |
| aerohydr. | fixed-control stability | устойчивость при фиксированном управлении |
| aerohydr. | fixed-control stability | устойчивость при зажатом управлении |
| aerohydr. | free-control stability | устойчивость при свободном управлении |
| aerohydr. | free-control stability | устойчивость при брошенном управлении |
| transp. | locked-control stability | устойчивость с фиксированным управлением |
| nautic. | metacentric stability control device | прибор контроля остойчивости (Konstantin 1966) |
| product. | Mitsubishi Active Stability Control | система динамической стабилизации MASC (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | relative stability of feedback control systems | относительная устойчивость систем управления с обратной связью (ssn) |
| auto. | Roll Stability Control | система предотвращения опрокидывания (RSC translator911) |
| avia. | stability and control | устойчивость и управляемость (bonly) |
| tech. | stability and control augmentation system | система повышения устойчивости и управления |
| mil., avia. | stability and control augmentation system | система повышения устойчивости и улучшения управляемости |
| avia. | stability and control augmentation system | система улучшения устойчивости и управляемости |
| astronaut. | Stability and Control branch | отдел систем стабилизации и управления |
| mil., avia. | stability and control coefficient | коэффициенты устойчивости и управляемости |
| avia. | stability and control issues | проблемы устойчивости и управляемости (bonly) |
| avia. | stability and control problems | проблемы устойчивости и управляемости (bonly) |
| avia. | stability and control verification | экспериментальная проверка характеристик устойчивости и управляемости (на соответствие расчётным данным) |
| auto. | stability control | система динамической стабилизации (YuriDDD) |
| perf. | stability control | контроль стабильности |
| auto. | stability control | система курсовой устойчивости (YuriDDD) |
| tech. | stability control relay | реле противоаварийной автоматики |
| electr.eng. | stability control scheme | противоаварийная автоматика |
| electr.eng. | stability control scheme | автоматика предотвращения нарушения устойчивости |
| electr.eng. | stability control schemes | автоматика предотвращения нарушения устойчивости (АПНУ) |
| Makarov. | stability control schemes | противоаварийная автоматика |
| auto. | stability management control system | система поддержания курсовой устойчивости |
| Makarov. | stability of control | устойчивость управления |
| progr. | stability of control systems with time delays | устойчивость систем управления с запаздыванием (ssn) |
| progr. | stability of the control system | устойчивость системы управления (ssn) |
| auto. | trailer stability control | функция стабилизации курсовой устойчивости прицепа (Sergei Aprelikov) |
| auto. | trailer stability control | система стабилизации прицепа (трейлера YuriDDD) |
| mil., avia. | variable stability and control system | система управления с переменной устойчивостью |
| transp. | Vehicle Stability Control | Система контроля стабильности автомобиля (VSC, работает путём регулирования тормозной силы и силы тяги двигателя, уменьшая излишнее боковое скольжение покрышек, и помогая вывести автомобиль на удобный для управления участок дороги) |
| auto. | Vehicle Stability Control | система курсовой устойчивости |
| auto. | Vehicle Stability Control | Система контроля стабильности автомобиля (работает путём регулирования тормозной силы и силы тяги двигателя, уменьшая излишнее боковое скольжение покрышек, и помогая вывести автомобиль на удобный для управления участок дороги) |
| transp. | Vehicle Stability Control | система курсовой устойчивости автомобиля (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | Vehicle Stability Control | Система курсовой устойчивости (VSC) |
| transp. | Vehicle Stability Control | Система динамической стабилизации (VSC) |
| auto. | Vehicle Stability Control | система динамической стабилизации (YuriDDD) |
| energ.ind. | wide-area stability control system | система противоаварийной автоматики (ZTanya) |
