Terms for subject Makarov containing squeezing

English	Russian
he was holding her hands and squeezing them between his	он держал её руки в своих, крепко сжимая
Jane got into the music school by squeezing through the examination	Джейн поступила в музыкальную школу, с трудом сдав экзамены
she got into the music school by squeezing through the examination	она поступила в музыкальную школу, с трудом сдав экзамены
squeeze a confession from	вынудить признание у (someone – кого-либо)
squeeze a sponge	выжимать губку
squeeze between rolls	вальцевать (каучук)
squeeze compromise	заставлять пойти на компромисс
squeeze dry	выжать досуха (полотенце и т.п.)
squeeze dry	отжимать досуха
squeeze dry	выжать до конца (лимон и т.п.)
squeeze every penny out of the taxpayer	выжимать последний грош из налогоплательщика
squeeze one's finger	прищемить палец (дверью и т.п.)
squeeze one's finger in the door	прищемить палец дверью
squeeze from	вымогать деньги у (someone – кого-либо)
squeeze from	вымогать деньги (someone); у кого-либо)
squeeze in	пропихивать
squeeze in	с трудом сдать экзамены
squeeze income	значительно сокращать доход
squeeze into a crowded room	протиснуться в забитую людьми комнату
squeeze juice from a lemon	выжимать сок из лимона
squeeze living standards	значительно снижать жизненный уровень
squeeze money from	вымогать деньги у (someone – кого-либо)
squeeze money from	вымогать деньги (someone); у кого-либо)
squeeze money out of	выжимать деньги из (someone – кого-либо)
squeeze money out of	вымогать деньги у (someone – кого-либо)
squeeze money out of	вымогать деньги (someone); у кого-либо)
squeeze oneself into a room	протиснуться в комнату
squeeze out a tear	выдавить слезу
squeeze out of	вымогать деньги у (someone – кого-либо)
squeeze out of	выжимать из (кого-либо)
squeeze out of	выколачивать (налоги и т.п.)
squeeze out of	вымогать деньги (someone); у кого-либо)
squeeze spending	резко ограничивать расходы
squeeze sponge	выжимать губку
squeeze the amalgam through a filter	отделять амальгаму фильтрованием под давлением (в производстве золота)
squeeze the ball	выпрессовывать крицу (в пудлинговании)
squeeze the coagulum between rolls	вальцевать коагулят
squeeze the last dollar out of every deal	выколачивать последний доллар с каждой сделки
squeeze the last ounce of effort out of	выжать последние силы из (someone – кого-либо)
squeeze the orange	выжимать сок из апельсина
squeeze the puddle ball	обжимать пудлинговую крицу
squeeze the tomato and strain the juice	выжать помидор и процедить сок
squeeze three suits into a small suitcase	втиснуть три костюма в маленький чемодан
squeeze through	пролезать (протискиваться)
squeeze through a door	протиснуться в дверь
squeeze together	сжимать (укорачивать)
squeeze up	тесниться
squeeze up against someone, something	прижиматься (к кому-либо, чему-либо)
squeeze one's way through a crowd	протискиваться сквозь толпу
squeeze one's way through a crowd	пробиваться сквозь толпу
squeeze wet clothes	выжимать мокрую одежду
squeezing action	сжатие (при машинном доении)
squeezing arrangement	отжимный аппарат
squeezing out	выжимка
squeezing-out	выдавливание (напр., краски за контуры печатающего элемента)
squeezing restrainer	прижимной фиксатор
squeezing-through	продавливание (краски ракелем через трафаретную форму)
the principal heroine, now squeezing forty	главная героиня, приближающаяся к сорокалетнему возрасту