| Subject | English | Russian |
| gen. | he can squeeze some profit out of anything | он из всего умеет извлекать пользу |
| Makarov. | he is surprised no one's tried to squeeze more out of him | он удивлён, что никто не попытался вытянуть из него ещё больше |
| anim.husb. | out squeeze | отжимать |
| anim.husb. | out squeeze | выжимать |
| gen. | squeeze as much as possible out of | выжимать по максимуму из (Stas-Soleil) |
| gen. | squeeze as much as possible out of | выжимать по полной из (Stas-Soleil) |
| Игорь Миг | squeeze as much as possible out of | выжимать максимум из |
| Makarov. | squeeze confession out of | выжимать признание в преступлении из (someone – кого-либо) |
| Makarov. | squeeze every penny out of the taxpayer | выжимать последний грош из налогоплательщика |
| Makarov. | squeeze money out of | вымогать деньги (someone); у кого-либо) |
| Makarov. | squeeze money out of | вымогать деньги у (someone – кого-либо) |
| Makarov. | squeeze money out of | выжимать деньги из (someone – кого-либо) |
| Makarov. | squeeze out | выжимать (out of, from; что-либо из кого-либо) |
| Makarov. | squeeze out | вымогать (out of, from; что-либо из кого-либо) |
| gen. | squeeze out | пережатый |
| Gruzovik | squeeze out | выжать (pf of выжимать) |
| Gruzovik | squeeze out | вымучивать (impf of вымучить) |
| gen. | squeeze out | вымучиваться |
| gen. | squeeze out | выкручиваться |
| Gruzovik | squeeze out | выкручивать (impf of выкрутить) |
| Gruzovik | squeeze out | выкрутить (pf of выкручивать) |
| gen. | squeeze out | выгнетать |
| Gruzovik | squeeze out | выгнести (pf of выгнетать) |
| gen. | squeeze out | выдавить |
| Gruzovik | squeeze out | вытискать (pf of вытискивать) |
| gen. | squeeze out | принудительно ликвидировать сделку |
| construct. | squeeze out | просачивание на поверхность |
| law | Squeeze Out | уменьшение доли миноритарных акционеров (возможный вариант – принудительный выкуп (акций) Lavrov) |
| construct. | squeeze out | выступание на поверхность |
| Gruzovik | squeeze out | вымучить (pf of вымучивать) |
| Gruzovik | squeeze out | вытискивать (impf of вытискать) |
| Gruzovik | squeeze out | жать |
| gen. | squeeze out | обжимать |
| gen. | squeeze out | отжать (liquid) |
| gen. | squeeze out | пережать |
| gen. | squeeze out | пережимать |
| Gruzovik | squeeze out | выпрессовывать |
| Gruzovik | squeeze out all, a quantity of | пережать (pf of пережимать) |
| gen. | squeeze out | вытеснять |
| gen. | squeeze out | отжимать (liquid) |
| Gruzovik | squeeze out all, a quantity of | пережимать (impf of пережать) |
| Gruzovik | squeeze out | обжимать (impf of обжать) |
| Gruzovik | squeeze out | выдавиться (pf of выдавливаться; intrans) |
| gen. | squeeze out | пережиматься |
| gen. | squeeze out | отжиматься |
| agric. | squeeze out | выжимать |
| econ. | squeeze out | вытеснять (напр., конкурентов из отрасли) |
| plast. | squeeze out | выдавливаться |
| silic. | squeeze out | выдавливать |
| econ. | squeeze out | устранить (что-либо из какой-либо сферы A.Rezvov) |
| agric. | squeeze out | отжимать |
| gen. | squeeze out | обжиматься |
| gen. | squeeze out | обжать |
| gen. | squeeze out | вытискиваться |
| Gruzovik | squeeze out | выпрессовать (pf of выпрессоывать) |
| Makarov. | squeeze out | выжать |
| Makarov. | squeeze out a sponge | выжимать губку |
| Makarov. | squeeze out a sponge | выжать губку |
| Makarov. | squeeze out a tear | выдавить слезу |
| gen. | squeeze out a tear | притворно плакать |
| Makarov. | squeeze out by twisting | отжимать |
| Makarov. | squeeze out by twisting | выжимать |
| Makarov. | squeeze out by twisting | отжать |
| Makarov. | squeeze out by twisting | выжать |
| Makarov. | squeeze out from | вымогать (что-либо из кого-либо) |
| Makarov. | squeeze out from | выжимать (что-либо из кого-либо) |
| Makarov. | squeeze out of . | вымогать (что-либо из кого-либо) |
| Makarov. | squeeze out of | выжимать (что-либо из кого-либо) |
| Makarov. | squeeze out of | вымогать деньги (someone); у кого-либо) |
| Makarov. | squeeze out of | выжимать из (кого-либо) |
| Makarov. | squeeze out of | выколачивать (налоги и т.п.) |
| Makarov. | squeeze out of | вымогать деньги у (someone – кого-либо) |
| Makarov. | squeeze out of | вынуждать |
| gen. | squeeze out of | извлекать (Work relationships are better than ever, and you can squeeze more out of your contacts than usual without hearing a single complaint or sigh. VLZ_58) |
| gen. | squeeze out of | выдавливать из (Sergei Aprelikov) |
| gen. | squeeze out of | выкраивать (This post will teach you how to "squeeze" time out of our busy schedules. VLZ_58) |
| Makarov. | squeeze out of | вымогать |
| fig. | squeeze out of one's job | подсидеть (Ремедиос_П) |
| gen. | squeeze the juice out of fruit | выжимать сок из плодов |
| gen. | squeeze the juice out of fruit | выжать сок из плодов |
| Makarov. | squeeze the last dollar out of every deal | выколачивать последний доллар с каждой сделки |
| Makarov. | squeeze the last ounce of effort out of | выжать последние силы из (someone – кого-либо) |
| inf. | squeeze the life out of | перекрыть кислород (VLZ_58) |
| inf. | squeeze time out | выкраивать время (How to "squeeze" time out of your busy schedule? VLZ_58) |
| Makarov. | squeeze water out of a towel | выжимать полотенце |
| geol. | squeezed out middle limb | сплющенное среднее крыло |
| geol. | squeezed out middle limb | выжатое или утоненное среднее колено (лежачей складки) |
| ed. | squeeze-out | студенты, которые по определённым причинам вынуждены были уйти из школы |
| law, com.law | squeeze-out | принудительный выкуп акций (Following a takeover offer for a UK company, the right of the bidder (under section 979 of the Companies Act 2006) to acquire minority shareholdings on a compulsory basis if it has acquired or unconditionally contracted to acquire not less than 90% in value of the shares to which the takeover offer relates and not less than 90% of the voting rights carried by the shares to which the offer relates.  wikipedia.org 'More) |
| law | squeeze-out | вытеснение миноритарных акционеров (Leonid Dzhepko) |
| EBRD | squeeze-out merger | слияние с целью вытеснения мелких акционеров (путем выкупа или обмена их акций на облигации raf) |
| law | squeeze-out procedure | право мажоритарного акционера выкупать миноритарные доли (iet.ru Leonid Dzhepko) |
| law | squeeze-out procedure | процедура вытеснения миноритарных акционеров (Leonid Dzhepko) |
| gen. | squeeze-out right | право на вытеснение (D Cassidy) |
| Makarov. | your father has already paid so much, I doubt if you can squeeze any more money out | твой отец и так уже столько заплатил, что вряд ли тебе удастся вытрясти из него ещё что-нибудь (of him) |
