Subject | English | Russian |
gen. | a square foot of land | пядь земли |
el.chem. | ampere per square foot | ампер на кв. фут (1 а/кв. фут = 0,108 а/дм2 = 0,00108 а/см2) |
el.chem. | ampere per square foot | ампер на квадратный фут (1 а/кв. фут = 0,108 а/дм2 = 0, 00108 а/см2) |
el.chem. | ampere per square foot | а / кв. фут (1 а/кв. фут = 0,108 а/дм2 = 0,00108 а/см2) |
el.chem. | ampere per square foot | ампер на квадратный фунт (1 а/кв. фут = 0,108 а/дм2 = 0,00108 а/см2) |
med. | British thermal units per square foot | столько-то британских тепловых единиц на квадратный фут |
med. | British thermal units per square foot per degree of temperature difference per hour | столько-то британских тепловых единиц на квадратный фут и градус температурной разницы в час |
water.res. | cubic foot per second per square mile | кубический фут в секунду с квадратной мили (10,93 л/сек-км2) |
water.res. | gallon per square foot | галлон на квадратный фут (амер. = 40,7427 л/м2) |
hydrol. | gallons per square foot | галлонов на квадратный фут |
therm.eng. | heat release per square foot of heat absorbing surface | удельная тепловая нагрузка поверхности нагрева |
well.contr. | HSF horsepower per square foot | лошадиная сила на кв. фут |
media. | lumen per square foot | единица освещённости, равная одной фут-свече |
Makarov. | lumen per square foot | фут-свеча (10,764 лк) |
Makarov. | lumen per square foot per steradian | свеча на квадратный фут (10,764 нт) |
chem. | ounce avoirdupois per square foot | унция коммерческая на кв. фут |
chem. | ounce avoirdupois per square foot | унция коммерческая на квадратный фут |
chem. | ounce (avoirdupois per square foot | унция коммерческая на квадратный фут |
chem. | ounce (avoirdupois per square foot | унция коммерческая на кв. фут |
el.chem. | ounce avoirdupois per square foot | унция коммерческая на кв. фут (1 унция/кв. фут = 3,04 т/дмг) |
el.chem. | ounce avoirdupois per square foot | унция коммерческая на квадратный фут (1 унция/кв. фут = 3,04 т/дмг) |
real.est. | per square foot | за квадратный фут (говоря о цене; англ. оборот взят из статьи в Forbes Alex_Odeychuk) |
energ.ind. | pound-force per square foot | фунт-сила на квадратный фут |
oil | pounds per square foot | фунтов / кв. фут |
O&G, sakh. | pounds per square foot | фунтов на кв. фут (lb/sq ft) |
O&G, sakh. | pounds per square foot | фунт / фут2 |
O&G, sakh. | pounds per square foot | фунт / кв.фут (psf) |
refrig. | pounds per square foot | фунтов на квадратный фут |
refrig. | pounds per square foot absolute | фунтов на квадратный фут абсолютного давления |
therm.eng. | pounds per square foot absolute | абсолютное давление в фунтах на квадратный фут |
refrig. | pounds per square foot gauge | фунтов на квадратный фут манометрического давления |
therm.eng. | pounds per square foot gauge | избыточное давление в фунтах на квадратный фут |
O&G | pounds per square inch per foot | давление в фунтах на кв. дюйм на фут |
O&G, sakh. | square foot | футup 2 (feet) |
wood. | square foot | квадратный фут (0$0929 кв.м. или 0$092903 м²) |
water.res. | square foot | квадратный фут (0,0929 м2) |
transp. | square foot | квадратный фут (мера площади = 144 дюймам = 929,03 см²) |
el.chem. | square foot | квадратный фут (1 кв. фут = 0,09290289 м2 = 9,290289 дм2, в Великобритании; 1 кв. фут = 0,09290341 м2 = 9,290341 дм2, в США) |
gen. | square foot | квадратный фунт |
nautic. | square foot | квадратный фут (0,0929 кв. м) |
O&G, sakh. | square foot | кв. фут (feet; ft2, SF, sq ft) |
mil., avia. | square foot | квадратный фут |
el.chem. | square foot | кв. фут (1 кв. фут = 0,09290289 м2 = 9,290289 дм2, в Великобритании; 1 кв. фут = 0,09290341 м2 = 9,290341 дм2, в США) |
tech. | square foot 0,092903 | м2 |
logist. | square foot allocation | выделенная площадь |
gen. | square foot of land | пядь земли |
forestr. | square-foot method | метод глазомерного изучения состава растительности на учётных площадках |
Makarov. | square-foot method | метод изучения растительности на площади в 1 кв. фут |
therm.eng. | tons per square foot | тонн на квадратный фут |