Terms for subject General containing sprung

English	Russian
full sprung chassis	шасси с независимой подвеской четырёх колёс
he is sprung from an old stock	он происходит из старинного рода
he is sprung from an old stock	он отпрыск старинного рода
he is sprung from royal blood	он происходит из королевского рода (from an ancient family, from a noble ancestry, etc., и т.д.)
he is sprung from royal blood	он происходит из королевского рода
he lightly sprung over the fence by which they were separated	он легко перескочил через изгородь, которая их разделяла
I have sprung my tennis-racket	у меня треснула ракетка
I have sprung my tennis-racket	я сломал ракетку
many new cities have sprung up in our country	в нашей стране появилось много новых городов
sprung from	возникли на основе ("All great religions of the World sprung from the personal experience of their founders." "Все великие религии Мира возникли на основе личного опыта их основателей." G.P. Grabovoi anyname1)
sprung from someone's loins.	порождённый (кем-либо)
sprung from someone's loins.	происходящий (от кого-либо)
sprung from someone's loins	порождённый кем-либо (о потомстве и т. п.)
sprung from someone's loins.	порождённый кем-либо происходящий (от кого-либо)
sprung from the people	вышедший из народа
the belief has sprung up	возникло убеждение
the belief has sprung up	появилось мнение
the belief has sprung up	возникло мнение
the belief has sprung up	появилось убеждение
the lid has sprung open	пружинная крышка отскочила
the ship has sprung a leak	в судне показалась течь
the theories that have sprung up in recent years	теории, появившиеся в последние годы
the town has sprung up from a poor fishing village	город вырос из бедного рыбацкого посёлка
we have sprung our bowsprit	у нас треснул бушприт