 |
| English | Russian |
| spring upon | внезапно сообщить |
| spring upon | нападать на (someone – кого-либо) |
| spring upon | обрушиваться на (someone – кого-либо) |
| spring upon | огорошить |
| spring upon | сделать что-либо неожиданное |
| spring upon | нападать (someone – на кого-либо) |
| spring upon | обрушиваться (someone – на кого-либо) |
| spring upon | наскакивать (someone – на кого-либо) |
| spring upon | преподнести (какое-либо неожиданное известие) |
| spring upon | преподносить (кому-либо что-либо) |
| spring upon | неожиданно сообщить (кому-либо что-либо) |
| spring upon | наскакивать на (someone – кого-либо) |
| spring upon | наброситься на (someone – кого-либо) |
| spring upon | внезапно открыть |
| with an ugly word upon his lips, he sprang from his seat | грязно выругавшись, он вскочил со своего места |