Subject | English | Russian |
mil. | air spring suspension | подвеска на пневматических рессорах |
tech. | air spring suspension | пневматическая подвеска |
transp. | air-spring suspension | пневматическая рессорная подвеска |
tech. | air-spring suspension | пневматическое подвешивание (рессорное) |
Makarov. | air-spring suspension | рессорное подвешивание |
transp. | air-cushioned suspension spring | подвесная рессора с пневматической амортизацией |
transp. | antiroll spring suspension | пружина подвески, препятствующая крену кузова автомобиля (напр. при поворотах) |
tech. | bogie suspension spring | пружина подвески тележки |
construct. | case foundation with spring suspension | ящичный фундамент с пружинным подвесом |
Gruzovik, auto. | coil-spring suspension | пружинная подвеска |
publ.util. | coil spring suspension system | система подвески на спиральных пружинах |
aerohydr. | crossed-spring suspension | подвеска на крестообразно расположенных пружинах |
aerohydr. | crossed-spring suspension | подвеска из перекрещивающихся пружин |
auto. | double spring suspension | двойная рессорная подвеска |
railw. | double-spring suspension | двойное подвешивание (кузова) |
tech. | double transverse spring suspension | передняя подвеска с двумя поперечными рессорами |
transp. | gearbox suspension spring | пружина подвески коробки передач |
railw. | helical spring primary suspension | буксовое подвешивание на витых пружинах |
tech. | helical-spring suspension | подвес на винтовых пружинах |
Makarov. | helical spring suspension | подвеска на винтовых пружинах |
railw. | helical-spring primary suspension | буксовое подвешивание на витых пружинах |
mil., arm.veh. | Horizontal Volute Spring Suspension | Подвеска с горизонтальной спиральной буферной пружиной (granin) |
mil., arm.veh. | laminated spring suspension | подвеска на листовых рессорах |
transp. | leaf spring of car suspension | пластинчатая пружина подвески автомобиля |
transp. | leaf spring of car suspension | листовая рессора подвески автомобиля |
tech. | leaf-spring suspension | подвес на рессорах |
aerohydr. | leaf-spring suspension | пружинный подвес |
O&G, tengiz. | leaf spring suspension | рессорная подвеска |
transp. | leaf-spring suspension | рессорная подвеска |
aerohydr. | leaf-spring suspension | пластинчатая опора рессорного типа |
Makarov. | leaf-spring suspension | подвеска на рессорах |
railw. | Primary spring suspension | первая ступень рессорного подвешивания (Aqua vitae) |
mil. | primary suspension rubber spring | надбуксовая резиновая рессора |
gen. | railway equipment spring suspension forks | Балансиры рессорного подвешивания подвижного состава (feyana) |
el. | rhombic spring suspension bracket | ромбовидная рессорная подвеска |
tech. | seat suspension spring | пружина подвески сиденья |
auto. | single-spring suspension | одинарная рессорная подвеска |
aerohydr. | single-spring flexure suspension | однопружинная упругая подвеска |
mil., arm.veh. | spiral spring suspension | подвеска на спиральных рессорах |
mil., arm.veh. | spiral spring suspension | рессорная подвеска |
auto. | spiral spring suspension | пружинная подвеска |
transp. | spring shackle of car suspension | серьга рессоры подвески автомобиля |
tech. | spring shackle suspension | подвеска рессорной серьги |
tech. | spring suspension | пружинная подвеска |
sport. | spring suspension | пружинение |
tech. | spring suspension | пружинный подвес |
mech.eng. | spring suspension | упругая подвеска |
Gruzovik, auto. | spring suspension | подрессоривание |
railw. | spring suspension | рессорное подвешивание |
construct. | spring suspension | рессорная подвеска |
auto. | spring suspension | подвешивание на рессорах |
automat. | spring suspension | подвеска рессоры |
auto. | spring suspension | подвешивание на пружинах |
railw. | spring suspension | пружинящая подвеска |
pack. | spring suspension | пружинная опора |
astronaut. | spring suspension assembly | узел пружинной подвески |
astronaut. | spring suspension assembly | блок пружинной подвески |
tech. | spring suspension bushing | опорная подушка рессоры |
tech. | spring suspension link pin | рессорный палец с чекой |
tech. | spring suspension package | упаковка с пружинными амортизаторами |
astronaut. | spring suspension strut assembly | пружинный блок подвески |
transp. | spring U-bolt of car suspension | стремянка крепления рессоры подвески автомобиля |
tech. | spring-shackle suspension | подвеска рессорной серьги |
aerohydr. | spring-strip suspension | пружинный подвес |
aerohydr. | spring-strip suspension | подвеска на пластинчатой опоре рессорного типа |
aerohydr. | spring-strip suspension | пластинчатая опора рессорного типа |
therm.eng. | spring-suspension attachment | пружинная подвеска |
tech. | spring-suspension link pin | рессорный палец с чекой |
tech. | spring-suspension package | упаковка с пружинным амортизатором |
mil. | suspension spring | рессора подвески |
auto. | suspension spring | подвесная рессора |
tech. | suspension spring | пружина подвески |
tech. | suspension spring | подвесная пружина |
avia. | suspension spring | пружина системы подвески |
gen. | suspension spring | рессорное подвешивание |
auto. | three-point spring suspension | задняя подвеска на двух продольных и одной поперечной рессорах |
mil., avia. | vertical volute spring suspension | вертикальная подвеска на спиральной пружине |
mil., arm.veh. | volute spring suspension | подвеска на спиральных рессорах |