Terms for subject General containing spring from

English	Russian
his actions spring from a false conviction	его поступки проистекают из неправильного убеждения
his actions spring from malice and fear	его действия продиктованы злобностью и страхом
his mistakes spring from carelessness	его ошибки – результат небрежности
his peculiar attitude does not spring from any one cause	его отношение объясняется разными причинами
several branches spring from one root	несколько веток растут из одного корня
spring from carelessness	происходить из-за небрежности (from falsehood, from revenge or envy, from popularity, etc., и т.д.)
spring from carelessness	быть результатом небрежности (from falsehood, from revenge or envy, from popularity, etc., и т.д.)
spring from insignificance	возникнуть из пустяков
spring from mistaken ideas	объясняться ошибочными идеями (from conviction, from lonely contemplation, etc., и т.д.)
spring from obscureness	внезапно получить известность
spring from obscurity	внезапно получить известность
spring from one of the best families	происходить из одной из лучших семей (from the common people, from a humble origin, from ancient aristocracy, etc., и т.д.)
spring from one of the best families	быть из одной из лучших семей (from the common people, from a humble origin, from ancient aristocracy, etc., и т.д.)
spring from one's seat	вскочить с места (from one's chair, from one's place, etc., и т.д.)
spring from seat	вскочить с места
spring from seeds	расти из семян
take the spring from the year	отнять у чего-либо всю его прелесть
the arches spring from piers	арки поднимаются над столбами