Subject | English | Russian |
Gruzovik, fig. | begin to spread rumors | заблаговестить |
Gruzovik, obs. | one who spreads false rumors | кривотолк |
gen. | spread false rumors | лить колокола (ankicadeenka) |
Игорь Миг | spread rumors | судачить |
Игорь Миг | spread rumors | чесать зубы |
Игорь Миг | spread rumors | перемывать косточки |
gen. | spread rumors | распускать слухи (Andrey Truhachev) |
inf., fig. | spread rumors | трезвонить |
inf. | spread rumors | прославиться |
inf. | spread rumors | прославляться |
Gruzovik, inf. | spread rumors about | прославить (pf of прославлять) |
obs. | spread rumors | пропускаться |
obs. | spread rumors | пропускать |
fig., obs. | spread rumors | переплёскивать |
Gruzovik, fig. | spread rumors | переплёскивать (impf of переплеснуть) |
Gruzovik, fig. | spread rumors | растрезвонить (pf of трезвонить) |
fig., inf. | spread rumors | трезвонить (with o, about) |
Gruzovik, fig. | spread rumors | трезвонить (impf of растрезвонить) |
Gruzovik, fig. | spread rumors | переплеснуть (pf of переплёскивать) |
fig., inf. | spread rumors | растрезвонить |
fig., obs. | spread rumors | переплеснуть |
obs., inf. | spread rumors | пропущать |
obs. | spread rumors | пропустить |
Gruzovik, inf. | spread rumors | разносить слухи |
inf. | spread rumors | разнести слухи |
Gruzovik, inf. | spread rumors about | прославлять (impf of прославить) |
inf. | spread rumors | прославить |
Gruzovik | spread rumors | распространять слух |
gen. | spread rumors | распространять слухи (Andrey Truhachev) |
Игорь Миг | spread rumors | сплетничать |
gen. | spread rumors | распространить слухи |
Gruzovik, obs. | spread rumors | колокола́ лить |
gen. | spread rumors that | распускать слухи, что (Alex_Odeychuk) |
gen. | spread rumors that | распускать слухи о том, что (Alex_Odeychuk) |