Terms for subject Economy containing spread

English	Russian
bank spread sheet	банковская аналитическая таблица для контроля кредитов
financial spread sheet	финансовая аналитическая таблица
forward spread agreement	форвардное соглашение о спреде
forward spread contract	форвардный контракт, гарантирующий коридор вокруг определённого валютного курса
geographically spread company	территориально разнесённое предприятие (star)
getting spread over	пропорционально увеличивающийся с (a larger number of units akimboesenko)
price spread agreement	соглашение между брокерами о котировке одинакового спреда между ценами покупателя и продавца при первом обращении брокера (Великобритания)
spread a risk	распределять риск
spread between deposit and lending rates	разрыв между процентными ставками на вклады и кредиты
spread between the rates	разрыв между курсами (валют)
spread financial data	осуществлять разноску финансовых данных (YelenaPestereva)
spread in values	разброс значений
spread information	распространять информацию
spread leaflets	распространять листовки
spread of credit network	расширение сети кредитных учреждений и услуг
spread of income	различие в доходах
spread of income	диапазон доходов
spread of income	разброс доходов
spread of incomes	различие в доходах
spread of investment	распределение капиталовложений
spread of portfolio	уровень диверсификации инвестиционного портфеля
spread of rates	диапазон ставок
spread of risk	распределение риска
spread option	одновременная покупка и продажа двух опционов на один финансовый инструмент с разными ценами или сроками исполнения
spread order	приказ "спред" (dimock)
spread order	приказ о заключении двух противоположных сделок на равную сумму, но с разными сроками
spread payment	отсрочить платёж
spread payment terms	растягивать сроки платежа
spread payments	рассрочивать платежи
spread the risk	распределять риск
spread tightening	сужение спреда (Рудут)
spread to benchmark	спрэд на начало
spread to the real economy	распространяться на реальную экономику (напр., говоря о финансовом кризисе Alex_Odeychuk)
spread to the real economy	распространяться на реальный сектор экономики (напр., говоря о финансовом кризисе Alex_Odeychuk)
spread to the real economy	охватывать реальный сектор экономики (напр., говоря о финансовом кризисе Alex_Odeychuk)
spread to the real economy	охватывать реальную экономику (напр., говоря о финансовом кризисе Alex_Odeychuk)