Subject | English | Russian |
tech. | aerial sprayer | авиаопрыскиватель |
tech. | aerial sprayer | самолётный опрыскиватель |
ecol. | aerial sprayer | авиационный разбрызгиватель |
Gruzovik | aerosol disinfectant sprayer | аэрозольная дезинфекционная бомба |
sec.sys. | aerosol sprayer | аэрозольный распылитель |
sec.sys. | aerosol sprayer | аэрозольный баллончик |
ecol. | aerosol sprayer | аэрозольный опрыскиватель |
transp. | aerosol sprayer for vehicles | аэрозольный опрыскиватель для автомобилей |
tech. | agricultural sprayer | сельскохозяйственный разбрызгиватель |
Gruzovik, agric. | agricultural sprayer | агропульверизатор |
gen. | agricultural sprayer | агропульверизатор |
agric. | air mist sprayer | вентиляторный мелкокапельный опрыскиватель |
tech. | air sprayer | самолётный опрыскиватель |
agric. | air sprayer | вентиляторный опрыскиватель |
agrochem. | air sprayer | авиационный опрыскиватель |
construct. | air sprayer | пневмораспылитель |
electr.eng. | air sprayer | воздушно-душирующая установка (Pothead) |
gen. | air sprayer | разбрызгиватель |
gen. | air sprayer | пневматический распылитель |
tech. | air-assisted sprayer | пневматический распылитель (Andrey_Koz) |
agric. | air-carrier sprayer | вентиляторный опрыскиватель |
mil. | aircraft gas sprayer | выливной авиационный прибор |
agric. | aircraft sprayer | авиационный разбрызгиватель |
tech. | aircraft sprayer | самолётный опрыскиватель |
agrochem. | aircraft sprayer | авиационный опрыскиватель |
transp. | air-cushion sprayer | опрыскиватель на воздушной подушке |
transp., agric. | airflow sprayer | пневматический опрыскиватель |
agric. | airflow sprayer | вентиляторный опрыскиватель |
construct. | airless paint sprayer | краскопульт безвоздушного распыления |
tech. | airless paint sprayer | окрасочный агрегат безвоздушного распыления (stirlitzTMM) |
plast. | airless sprayer | безвоздушный распылитель |
tech. | airplane sprayer | аэроопрыскиватель |
agric. | airplane sprayer | самолётный опрыскиватель |
tech. | airplane sprayer | авиаопрыскиватель |
polygr. | anti-setoff powder sprayer | аппарат для распыления противоотмарочного порошка |
polygr. | anti-setoff powder sprayer | устройство для распыления противоотмарочного порошка |
tech. | antisetoff powder sprayer | аппарат для распыления противоотмарочного порошка |
construct. | asphalt sprayer | распределитель битума |
agric. | atomizing sprayer | мелкокапельный опрыскиватель |
mil. | automatic disinfection sprayer | автоматический опрыскиватель (AO Andy) |
agric. | back mounted sprayer | заплечный опрыскиватель |
phytophath. | backpack plot sprayer | ранцевый опрыскиватель для опытных участков (VladStrannik) |
agric. | backpack sprayer | заплечный опрыскиватель (Sergei Aprelikov) |
agric. | backpack sprayer | наспинный опрыскиватель (Sergei Aprelikov) |
tech. | backpack sprayer | ранцевый опрыскиватель |
Makarov. | back-pack sprayer | ранцевый опрыскиватель |
agric. | band sprayer | ленточный опрыскиватель |
agric. | barrel sprayer | бочечный опрыскиватель |
polym. | bell-shaped sprayer | распылитель с колоколообразной головкой |
road.wrk. | bitumen sprayer | распределитель битума |
el. | bitumen sprayer | гидронатор |
construct. | bitumen sprayer | машина для наложения битумного покрытия |
tech. | bitumen sprayer | гудронатор |
construct. | bitumen tank sprayer | гудронатор (Olga_Lari) |
Makarov. | bituminous sprayer | гудронатор |
met. | blackwash sprayer | устройство для нанесения формовочных красок |
agric. | blower-sprayer | вентиляторный опрыскиватель |
tech. | blower sprayer | вентиляторный опрыскиватель |
publ.util. | boom sprayer | дождевальная машина |
agric. | boom sprayer | штанговый опрыскиватель |
tech. | boom-and-nozzle sprayer | штанговый опрыскиватель (Александр Стерляжников) |
agric. | boomless sprayer | бесштанговый опрыскиватель |
ecol. | boot sprayer | штанговый опрыскиватель |
road.wrk. | brine sprayer | машина для опрыскивания солевым раствором (pearukrnet) |
agrochem. | calibrated boom sprayer | калиброванный штанговый опрыскиватель |
agric. | cattle sprayer | опрыскиватель для санитарной обработки скота |
refrig. | centrifugal sprayer | центробежный распылитель |
energ.ind. | centrifugal sprayer | центробежная форсунка |
agric. | centrifugal sprayer | центробежный распыливатель |
refrig. | centrifugal sprayer | центробежный разбрызгиватель |
agric. | citrus sprayer | опрыскиватель вентиляторного типа для плантаций цитрусовых |
agric. | combined garden sprayer | опрыскиватель-опыливатель |
publ.util. | compressed air sprayer | пневматический опрыскиватель |
agric. | compression sprayer | пневматический опрыскиватель |
agric. | concentrate sprayer | опрыскиватель для обработки концентрированными растворами |
construct. | concrete sprayer | торкрет-пушка |
road.wrk. | concrete sprayer | торкретный насос |
mining. | concrete sprayer | торкретаппарат |
mining. | concrete sprayer | распределитель бетонной смеси |
tech. | concrete sprayer | цемент-пушка |
construct. | concrete sprayer | разбрызгиватель бетонной смеси |
tech. | concrete sprayer | установка для торкретирования бетонной смеси |
met. | cooling sprayer | охлаждающая форсунка |
agric. | C02-powered sprayer | опрыскиватель с созданием напора сжатым углекислым газом |
agric. | crop sprayer | полевой опрыскиватель |
Makarov. | crop sprayer | опрыскиватель |
construct. | curing compound sprayer | распылитель плёнкообразующего состава для ухода за бетоном |
construct. | curing compound sprayer | распылитель плёнкообразующего состава для выдерживания бетона |
tech. | current-carrying sprayer | токопроводящий распылитель (для электролита топливного элемента) |
publ.util. | damping sprayer | пистолет для увлажнения |
OHS | decontaminating solution sprayer | распылитель дезактивирующего раствора (Leonid Dzhepko) |
OHS | decontaminating solution steam ejection sprayer | пароэжекционный распылитель дезактивирующего раствора (Leonid Dzhepko) |
tech. | defoliating sprayer | дефолиатор-опрыскиватель |
agrochem. | defoliator-sprayer | дефолиатор-опрыскиватель |
publ.util. | dewing sprayer | пистолет для увлажнения |
agric. | diaphragm sprayer | опрыскиватель с мембранным насосом |
polym. | disk-shaped sprayer | распылитель с дискообразной головкой |
agric. | double-acting sprayer | опрыскиватель двустороннего действия |
anim.husb. | double-sided sprayer | опрыскиватель двустороннего действия |
agric. | downwind sprayer | вентиляторный опрыскиватель с нисходящим потоком |
agric. | drop-leg sprayer | штанговый опрыскиватель с распыливающими наконечниками на подвесках штанг |
polygr. | dry dusting sprayer | порошковый распылитель |
ecol. | dry sprayer | опыливатель |
ecol. | duster-sprayer | опыливатель-опрыскиватель |
sec.sys. | dye sprayer | распылитель маркирующего красителя |
sec.sys. | dye sprayer | краскомёт |
mil. | dye sprayer | полицейский краскомет |
mil. | dye sprayer | полицейский краскомёт |
railw. | electric sprayer | электромоечная машина |
railw. | electric sprayer | электрический распылитель |
polygr. | electrostatic powder sprayer | электростатический порошковый распылитель |
agric. | electrostatic sprayer | электростатический опрыскиватель |
tech. | electrostatic sprayer | электростатический распылитель |
energ.ind. | electrostatic sprayers of liquids | электростатические распылители жидкости |
agric. | engine-powered sprayer | моторный опрыскиватель |
agric. | estate sprayer | опрыскиватель для обработки фермерских построек и насаждений |
agric. | fertilizer sprayer | разбрызгиватель удобрений (В. Бузаков) |
agric. | fertilizer sprayer | опрыскиватель для некорневой подкормки |
agric. | fertilizer sprayer | опрыскиватель для мелкокапельного внесения удобрений |
agrochem. | fertilizer sprayer | опрыскиватель для жидких удобрений |
tech. | field sprayer | полевой опрыскиватель |
tech. | field-crop sprayer | полевой опрыскиватель |
tech. | fine mist sprayer | устройство для сверхтонкого распыления |
agric. | flame sprayer | огневой культиватор |
textile | flock sprayer | устройство для нанесения ворса на ткань (при ворсопечати) |
textile | flock sprayer | устройство для нанесения кнопа на ткань (при ворсопечати) |
agric. | fly sprayer | опрыскиватель для борьбы с мухами (в животноводческих помещениях) |
mil. | foam matting sprayer | машина для образования настилов из пенопласта (на минном поле) |
avia. | fuel sprayer | форсунка подачи топлива |
tech. | garden sprayer | садовый опрыскиватель |
sec.sys. | gas sprayer | распылитель газа |
sec.sys. | gas-operated sprayer | бензиновый распылитель (Konstantin 1966) |
agric. | grain sprayer | установка для обработки зерна (напр., инсектицидами) |
agric. | grape sprayer | виноградниковый опрыскиватель |
construct. | gravity sprayer | гравитационный пескоразбрасыватель |
construct. | gravity sprayer | машина для заливки поверхности асфальтовой массой |
agric. | greenhouse sprayer | опрыскиватель для теплиц |
agric. | greenhouse sprayer | оранжерейный опрыскиватель |
agrochem. | greenhouse sprayer | тепличный опрыскиватель |
agric. | ground-crop sprayer | полевой опрыскиватель |
agric. | gun sprayer | опрыскиватель с брандспойтом |
winemak. | hand sprayer | ручной распылитель |
tech. | hand sprayer | ручной опрыскиватель |
tech. | hand-operated sprayer | ручной опрыскиватель |
mil. | hand-operated sprayer | ручной распылитель |
agric. | helicopter sprayer | вертолётный опрыскиватель |
agric. | herbicide sprayer | гербицидный опрыскиватель |
agric. | hi-clearance sprayer | высококлиренсный опрыскиватель |
agric. | hi-clearance sprayer | опрыскиватель для высокостебельных культур |
agric. | high-clearance sprayer | опрыскиватель для высокостебельных культур |
agric. | high-clearance sprayer | высококлиренсный опрыскиватель |
agrochem. | high-clearance sprayer | высокорамный опрыскиватель (для высокостебельных культур) |
build.mat. | high-pressure paint sprayer | краскопульт высокого давления |
construct. | high-pressure sprayer | высоконапорный опрыскиватель |
agric. | high-pressure sprayer | опрыскиватель высокого давления |
agric. | high-speed sprayer | скоростной опрыскиватель |
agric. | high-volume sprayer | высокообъёмный опрыскиватель (для опрыскивания нормой более 675 л/га) |
transp. | highway sprayer | распределитель материала напр. асфальта, гранитной крошки и т.д. по поверхности дороги |
transp., road.wrk. | highway sprayer | распределитель материала сыпучего или жидкого по поверхности дороги |
road.wrk. | highway sprayer | распределитель материала сыпучего или жидкого по дороге |
auto. | highway sprayer | распределитель материала жидкого, сыпучего по поверхности дороги |
agric. | hi-row sprayer | высококлиренсный опрыскиватель |
agric. | hi-row sprayer | опрыскиватель для высокостебельных культур |
agric. | hi-trac sprayer | высококлиренсный опрыскиватель |
agric. | hi-trac sprayer | опрыскиватель для высокостебельных культур |
agric. | hooded sprayer | распылитель для больших культур с колпаком (Nick_Yakushev) |
agric. | horse drawn sprayer | конный опрыскиватель |
agric. | horse motorized sprayer | конно-моторный опрыскиватель |
agric. | horse sprayer | конный опрыскиватель |
agric. | horse-and-motor sprayer | конно-моторный опрыскиватель |
agric. | horse-drawn motorized sprayer | конно-моторный опрыскиватель |
agric. | horse-drawn sprayer | конный опрыскиватель |
gen. | hose sprayer | распылитель садовый (dolmetscherr) |
tech. | hydraulic sprayer | гидравлический опрыскиватель |
agric. | hydraulic sprayer | опрыскиватель с гидравлическим распыливанием |
tech. | hydraulic sprayer | гидропульт |
IT | image sprayer tool | инструмент "кисть примитивов" |
agric. | inoculant sprayer | установка для опрыскивания навоза и др. отходов бактериальным раствором |
Gruzovik, agric. | insecticide dust sprayer | опылитель |
Gruzovik, agric. | insecticide dust sprayer | опыливатель |
gen. | insecticide dust sprayer | опылитель |
agric. | insecticide sprayer | инсектицидный опрыскиватель |
agric. | interrow sprayer | междурядный опрыскиватель |
agric. | knapsack sprayer | заплечный опрыскиватель |
tech. | knapsack sprayer | ранцевый опрыскиватель |
agric. | large-volume sprayer | высокообъёмный опрыскиватель (для опрыскивания нормой более 675 л/га) |
agric. | leveling sprayer | полевой опрыскиватель с самовыравнивающейся штангой |
agric. | levelling sprayer | полевой опрыскиватель с самовыравнивающейся штангой |
met. | lime-wash sprayer | установка для опрыскивания мульд (известковым молоком) |
met. | lime-wash sprayer | опрыскиватель разливочной машины |
tech. | liquid sprayer | жидкостный эжектор (translator911) |
anim.husb. | livestock sprayer | опрыскиватель для санобработки скота |
agric. | livestock sprayer | опрыскиватель для санитарной обработки скота |
agrochem. | logarithmic sprayer | опрыскиватель с заданной концентрацией (по логарифмической кривой) |
agric. | low-volume sprayer | малообъёмный опрыскиватель (для опрыскивания нормой менее 225 л/га) |
agric. | manual sprayer | ручной опрыскиватель |
agric. | medium-volume sprayer | среднеобъёмный опрыскиватель (для опрыскивания нормой 225-675 л/га) |
tech. | metal sprayer | металлизатор (пистолет для распыления металла) |
agric. | microdrop sprayer | мелкокапельный опрыскиватель |
agric. | micron sprayer | мелкокапельный опрыскиватель-туманообразователь |
agric. | mist sprayer | мелкокапельный опрыскиватель-туманообразователь |
construct. | mist sprayer | распылитель |
agrochem. | mist sprayer | туманообразующий опрыскиватель |
agrochem. | mist sprayer | мелкокапельный опрыскиватель |
construct. | mixer-sprayer | форсуночный смеситель |
tech. | mobile motor sprayer | автоопрыскиватель |
tech. | mobile sprayer | автоопрыскиватель |
agric. | molasses sprayer | устройство для мелкокапельного ввода в корм добавок мелассы |
agric. | motor sprayer | моторный опрыскиватель |
O&G | motor tar sprayer | автогудронатор |
tech. | mounted sprayer | навесной опрыскиватель |
energ.ind. | multijet sprayer | многоструйная форсунка |
tech. | oil sprayer | мазутная форсунка |
tech. | oil sprayer | нефтяная форсунка |
transp. | oil sprayer | масляный распылитель |
mech.eng., obs. | oil sprayer | форсунка для нефти |
tech. | oil sprayer | форсунка для опрыскивания масляными эмульсиями |
shipb. | oil sprayer | форсунка (для жидкого топлива или масла) |
agric. | orchard sprayer | садовый опрыскиватель |
Gruzovik, mil., WMD | pack chemical-warfare-decontaminant sprayer | ранцевый дегазационный прибор |
Gruzovik, mil., WMD | pack CW-decontaminant sprayer | ранцевый дегазационный прибор |
mil. | pack decontaminant sprayer | ранцевый дегазационный прибор |
agric. | pack saddle sprayer | опрыскиватель с резервуаром вьючного типа |
Gruzovik | paint sprayer | краскодувка |
Makarov. | paint sprayer | аэрограф |
tech. | paint sprayer | краскопульт |
tech. | paint sprayer | краскомет |
tech. | paint sprayer | краскораспылитель |
railw. | paint sprayer | пульверизатор для краски |
gen. | paint sprayer | аэрограф (устройство для распыления жидкой краски сжатым воздухом) |
sec.sys. | pen pepper sprayer | распылитель перцового аэрозоля в форме авторучки |
tech. | perforated steam sprayer | барботёр для пара |
cosmet. | perfume sprayer | флакон-спрей для духов (Soulbringer) |
publ.util. | pickup truck mounted sprayer | опрыскиватель, смонтированный в кузове автомобиля-пикапа |
agric. | plant sprayer | ороситель растений (Sergei Aprelikov) |
gen. | plant sprayer | опрыскиватель (для растений tarantula) |
avia. | plasma sprayer | плазменная форсунка |
construct. | plaster sprayer | штукатурная машина (muzungu) |
agric. | plot sprayer | опрыскиватель для опытных участков |
agrochem. | plot sprayer | деляночный опрыскиватель |
agric. | pneumatic sprayer | пневматический опрыскиватель |
refrig. | pneumatic sprayer | пневматический распылитель |
refrig. | pneumatic sprayer | пневматический разбрызгиватель |
publ.util. | polish sprayer | насадок для разбрызгивания мастики |
agric. | postmilking desinfectant sprayer | опрыскиватель для дезинфекции доильных стаканов после доения |
med. | powder sprayer | порошковдуватель |
tech. | powder sprayer | распылитель порошкового материала |
med. | powder sprayer | инсуффлятор |
winemak. | power sprayer | автоматический распылитель |
IT | power sprayer | с сильной струёй |
agric. | power sprayer | моторный опрыскиватель |
agric. | powered sprayer | моторный опрыскиватель |
transp. | power-operated sprayer | опрыскиватель с приводом от двигателя |
agric. | preemergence sprayer | опрыскиватель для довсходовой обработки |
agrochem. | pre-emergence sprayer | опрыскиватель для довсходовой обработки (посевов) |
Makarov. | prerinse sprayer | форсунка для предварительного ополаскивания |
construct. | pressure sprayer | пневматический ороситель |
cem. | pressure sprayer | распылитель, работающий под давлением |
construct. | pressure sprayer | пневматический разбрызгиватель |
oil | pressure sprayer | напорный распылитель |
construct. | pressure sprayer | распределитель, работающий под давлением |
OHS | protective polymer coating composition sprayer | распылитель состава защитного полимерного покрытия для улучшения радиационной обстановки (Leonid Dzhepko) |
tech. | pump sprayer | распылитель с насосом |
publ.util. | push-type sprayer | тачечный опрыскиватель |
publ.util. | roadside sprayer | машина для поливки придорожных насаждений и газонов |
agric. | rowcrop sprayer | опрыскиватель для обработки пропашных культур |
agric. | saddle-tank sprayer | опрыскиватель с резервуаром вьючного типа |
tech. | sand sprayer | пескоразбрасыватель |
phytophath. | self-propelled multi-plot track sprayer | самоходная машина для опрыскивания нескольких опытных участков (VladStrannik) |
agrochem. | self-propelled sprayer | самоходный опрыскиватель |
agric. | shoulder sprayer | ранцевый опрыскиватель |
publ.util. | shoulder-mounted sprayer | ранцевый опрыскиватель |
agric. | silvicultural tractor sprayer | опрыскиватель лесной тракторный |
pharma. | snap-on sprayer | нажимное распыляющее устройство (Wakeful dormouse) |
agric. | snow-track sprayer | самоходный опрыскиватель на резиновых гусеницах |
food.ind. | soaker-sprayer | отмочно-шприцевальный |
Makarov. | soaker-sprayer bottle washer | отмочно-шприцевая бутылкомоечная машина |
Makarov. | soaker-sprayer bottle washing machine | отмочно-шприцевая бутылкомоечная машина |
tech. | soaker-sprayer washer | отмочно-шприцевая моечная машина |
agric. | speed sprayer | скоростной опрыскиватель |
agric. | sprayer air-cushion sprayer | опрыскиватель на воздушной подушке |
agric. | sprayer-and-duster | опрыскиватель-опыливатель |
tech. | sprayer attachment | распылитель |
agric. | sprayer calibrator | прибор для проверки нормы расхода опрыскивателя |
energ.ind. | sprayer cap | распылительная головка (напр., мазутной форсунки) |
construct. | sprayer-cock | кран-брызгалка |
nautic. | sprayer cock | кран-брызгалка |
Gruzovik, agrochem. | sprayer-duster | опрыскиватель-опылитель |
tech. | sprayer-duster | опрыскиватель-опыливатель |
gen. | sprayer-duster | опрыскиватель-опылитель |
fire. | sprayer equipped with a thermal lock | распылитель, оснащённый тепловым замком (спринклерный распылитель ssn) |
tech. | sprayer group | распылитель |
energ.ind. | sprayer head | распылительная головка (напр., мазутной форсунки) |
energ.ind. | sprayer header | коллектор распылительных устройств (напр., в системе защиты ядерного реактора) |
mil. | sprayer missile | ракета с прибором для поливки |
agric. | sprayer monitor | датчик забиваний распиливающих наконечников |
Makarov. | sprayer monitor | указатель-расходомер опрыскивателя |
Makarov. | sprayer monitor | датчик забиваний распыливающих наконечников |
gen. | sprayer plane | авиаопрыскиватель |
energ.ind. | sprayer plate | распыливающая пластина (форсунки газомазутного котла) |
nautic. | sprayer plate | распыливающая шайба |
agrochem. | sprayer-tiller | опрыскиватель-культиватор |
Makarov. | sprayer unit | опрыскивающий аппарат |
agric. | sprayer unit | распыливающее устройство |
Makarov. | sprayer unit | распиливающее устройство |
ecol. | sprayer-washer | пульверизационный промыватель |
sec.sys. | spray-range sprayer | дальность распыления (аэрозолей) |
agric. | spring-boom sprayer | опрыскиватель с отводными штангами на пружинных предохранителях |
fire. | sprinkler sprayer | спринклерный распылитель (распылитель, оснащённый тепловым замком ssn) |
agrochem. | stationary sprayer | стационарный опрыскиватель |
tech. | steam descaling sprayer | распылитель для сбива окалины паром |
tech. | steam descaling sprayer | разбрызгиватель для сбива окалины паром |
mech.eng., obs. | steam jet sprayer | пароструйная форсунка |
nautic. | steam jet sprayer | пароструйный распылитель |
roll. | steam-descaling sprayer | разбрызгиватель для сбива окалины паром |
automat. | steam-ejection sprayer | пароэжекционный распылитель |
tech. | steam-jet sprayer | пароструйный распылитель |
nautic. | steam-jet sprayer | пароструйная форсунка |
agric. | stilt sprayer | самоходный высококлиренсный опрыскиватель |
agric. | straddle sprayer | опрыскиватель для высокостебельных культур |
agric. | straddle sprayer | высококлиренсный опрыскиватель |
agric. | subsoiler sprayer | машина для глубокого внесения жидких ядохимикатов |
agric. | sulfurator sprayer | машина для опыливания серой (виноградников) |
tech. | swirl sprayer | вихревое сопло |
tech. | swirl sprayer | вихревая форсунка |
softw. | Symbol Sprayer | Распыление символов (инструмент в графическом редакторе adobe.com bojana) |
road.wrk. | tank sprayer | гудронатор, подающий вяжущий материал под давлением |
transp. | tar road sprayer | дорожный гудронатор |
road.wrk. | tar sprayer | распределитель дёгтя |
road.wrk. | tar sprayer | гудронатор |
tech. | tar sprayer | асфальтораспределитель |
agric. | tea-estate sprayer | опрыскиватель для чайных плантаций |
med. | throat sprayer | ингалятор |
forestr. | toolbar sprayer | навесной опрыскиватель |
agric. | top fruit sprayer | опрыскиватель для обработки крон плодовых деревьев |
agric. | tower sprayer | мачтовый опрыскиватель |
railw. | track sprayer | машина для уничтожения сорняков (разбрызгиванием химикатов) |
transp. | traction sprayer | опрыскиватель с приводом от вала отбора мощности (ВОМ) |
agric. | traction sprayer | опрыскиватель с приводом от ходовых колёс |
forestr. | tractor sprayer | тракторный опрыскиватель |
agrochem. | trailer sprayer | прицепной опрыскиватель |
agric. | trailer-mounted sprayer | опрыскиватель, монтируемый на прицепе |
tech. | transportable hand sprayer | гидропульт |
agric. | tree sprayer | садовый опрыскиватель |
agric. | tree sprayer | лесной опрыскиватель |
agric. | tree-base sprayer | опрыскиватель для обработки стволов и приствольных кругов деревьев |
tech. | tregger sprayer | распылитель со спусковым механизмом |
gen. | trigger sprayer | курковой распылитель (stachel) |
gen. | trigger sprayer | брызгалка (Alien) |
publ.util. | trolley sprayer | передвижной опрыскиватель |
agric. | truck sprayer | опрыскиватель, монтируемый в кузове грузового автомобиля |
publ.util. | turf sprayer | машина для поливки газонов |
publ.util. | turf sprayer dry boom | поперечная труба дождевальной машины |
publ.util. | turfgrass sprayer | машина для поливки газонов |
agric. | ultralow-volume sprayer | ультрамалообъёмный опрыскиватель |
agric. | ultralow-volume sprayer | микрообъёмный опрыскиватель |
agric. | U.L.V. sprayer | ультрамалообъёмный опрыскиватель |
agric. | U.L.V. sprayer | микрообъёмный опрыскиватель |
agric. | vibratory sprayer | вибрирующий опрыскиватель |
winemak. | vine sprayer | распылитель для обработки виноградной лозы |
agric. | vine sprayer | виноградниковый опрыскиватель |
agrochem. | vineyard sprayer | виноградниковый опрыскиватель |
tech. | water descaling sprayer | разбрызгиватель для сбива окалины водой |
libr. | water sprayer | разбрызгиватель воды (инжектор) |
transp., inf. | water sprayer | поливалка |
polygr. | water sprayer | устройство для распыления воды |
tech. | water-sprayer | водораспылитель |
construct. | water sprayer | механический водораспылитель |
construct. | water sprayer | разбрызгиватель воды |
mil. | water sprayer | автомобиль для поливки |
auto. | water sprayer | автомобиль для поливки улиц |
auto. | water sprayer | водополивочная машина |
mining. | water sprayer | ороситель |
mining. | water sprayer | распылитель воды |
therm.eng. | water sprayer | впрыскивающее устройство для воды |
road.wrk. | water sprayer | поливочная машина (для воды) |
mil. | water sprayer | поливочный автомобиль |
energ.ind. | water sprayer | водяная форсунка |
gen. | water sprayer | водораспылитель |
mining. | water sprayer curtain | водораспылительная завеса (lxu5) |
roll. | water-descaling sprayer | разбрызгиватель для сбива окалины водой |
agric. | water-jet sprayer | водоструйный распылитель |
polygr. | wax sprayer | устройство для распыления воска |
tech. | wax sprayer | парафинирующий противоотмарочный аппарат |
agric. | weed sprayer | гербицидный опрыскиватель |
construct. | wheelbarrow sprayer | распылитель на тележке |
construct. | wheelbarrow sprayer | распылитель на тачке |
IT | wide power sprayer | с широкой сильной струёй |