| Subject | English | Russian |
| construct. | airless spray coating | безвоздушное распыление краски |
| construct. | airless spray coating | окрашивание безвоздушным распылением |
| astronaut. | arc-sprayed coating | покрытие, наносимое электродуговым способом |
| construct. | asbestos spray coating | асбестовый набрызг |
| astronaut. | ceramic spray coating | керамическое покрытие напылением |
| Makarov. | coatings deposited by high velocity arc spray technique | покрытия, осаждённые методом высокоскоростного дугового распыления |
| polym. | electrostatic spray coating | покрытие, наносимое способом электростатического распыления |
| chem. | flame spray coating | пламенное напыление |
| astronaut. | flame-sprayed coating | покрытие горячим напылением |
| chem. | flame-sprayed coating | покрытие, наносимое методом пламенного распыления |
| tech. | flame-sprayed coating | покрытие, наносимое способом пламенного напыления |
| oil | flame-sprayed coatings | покрытия, наносимые методом пламенного распыления |
| chem. | fluidized bed bottom-spray coating | Нижнее нанесение покрытий в псевдоожиженном слое (Wolfskin14) |
| chem. | fluidized bed bottom-spray coating | Нанесение покрытия посредством нижнего распыления в псевдоожиженном слое (Wolfskin14) |
| pharma. | fluidized bed spray coating | напыление в псевдоожиженном слое (метод микрокапсулирования Min$draV) |
| Makarov. | hot-spray coating | покрытие, нанесённое распылением расплава |
| Makarov. | hot-spray coatings | нанесённые распылением расплава покрытия |
| el.chem. | hot-spray vinyl coating | виниловое покрытие, наносимое горячим распылением |
| astronaut. | metal spray coating | металлизация разбрызгиванием |
| nonferr. | metal spray coating | напылённое металлическое покрытие (igisheva) |
| silic. | metal spray coating | металлизация напылением |
| nonferr. | metal spray coating | напыляемое металлическое покрытие (igisheva) |
| Makarov. | metal spray coating | металлическое покрытие |
| met. | metal-spray coating | металлизационное покрытие (распыление) |
| tech. | metal spray coating | металлическое покрытие, наносимое напылением |
| Gruzovik, clim. | metal spray coating | металлизация |
| Makarov. | metal spray coating | наносимое напылением |
| avia. | metal spray coating | наносимое опылением механическое покрытие |
| mil., arm.veh. | metal spray coating equipment | оборудование для металлизации разбрызгиванием |
| silic. | metallic spray coating | металлизация напылением |
| astronaut. | plasma spray coating | покрытие плазменным напылением |
| polym. | plasma spray coating | покрытие, наносимое плазменным распылением |
| tech. | plasma-spray coating | покрытие плазменным напылением |
| astronaut. | plasma sprayed coating | покрытие плазменным напылением |
| tech. | plasma-sprayed coating | покрытие, наносимое плазменным напылением |
| tech. | plasma-sprayed coating | плазменное покрытие |
| nano | solution-precursor based plasma spray coating technology | плазменное напыление из раствора прекурсора (MichaelBurov) |
| nano | solution-precursor based plasma spray coating technology | плазменное напыление c раствором в качестве реагента (MichaelBurov) |
| leath. | spray coat | нанесение плёнки распылением |
| construct. | spray coating | окраска напылением |
| silic. | spray coating | напыление покрытия |
| automat. | spray coating | покрытие, нанесённое распылением |
| transp. | spray coating | нанесение покровного слоя пульверизатором |
| plast. | spray coating | покрытие пульверизацией |
| plast. | spray coating | окраска пульверизацией |
| plast. | spray coating | окраска распылением |
| adv. | spray coating | покрытие напылением |
| met. | spray coating | покрытие |
| pharma. | spray coating | напыление (метод микрокапсулирования Min$draV) |
| adv. | spray coating | покрытие распылением |
| tech. | spray coating | напылённое покрытие |
| tech. | spray coating | металлизация распылением |
| tech. | spray coating | покрытие, наносимое методом распыления |
| polym. | spray coating | покрытие, наносимое распылением |
| met. | spray coating | нанесённое методом распыления |
| met. | spray coating | нанесение покрытия распылением |
| tech. | spray coating | нанесение покрытия разбрызгиванием |
| tech. | spray coating | нанесение покрытия методом распыления |
| automat. | spray coating burner | форсунка для напыления |
| Makarov. | spray coatings | наносимые распылением покрытия |
| el. | spray metal coating | напылённое металлическое покрытие |
| Makarov. | spray on a coat | наносить покрытие напылением |
| Makarov. | spray on a coat | наносить покрытие набрызгом |
| Makarov. | spray on a coating | наносить покрытие напылением |
| Makarov. | spray on a coating | наносить покрытие набрызгом |
| Makarov. | spray on coat | наносить покрытие напылением |
| tech. | spray on coat | набрызгивать |
| tech. | spray on coat | напылять (или напылением) |
| Makarov. | spray on coat | наносить покрытие набрызгом |
| nano | spray sputtered coating | покрытие, нанесённое методом распыления |
| nano | spray sputtered coating | покрытие, нанесённое методом напыления |
| astronaut. | spray-applied silicone coating | напыляемое кремнийорганическое покрытие |
| gen. | spray-coat | напыливать |
| Makarov. | spray-coat | металлизировать (наносить металлопокрытие распылением расплавленного металла) |
| gen. | spray-coat | напылить |
| tech. | spray-coat | металлизировать |
| construct. | spray-coat | наносить красочное покрытие распылением |
| Gruzovik | spray-coat | напыливать (impf of напылить) |
| Makarov. | spray-coat | наносить металлопокрытие распылением расплавленного металла |
| construct. | spray-coating | наносящий красочное покрытие распылением |
| construct. | spray-coating | нанесение красочного покрытия распылением |
| astronaut. | sprayed coating | покрытие напылением |
| tech. | sprayed coating | покрытие, наносимое методом распыления |
| tech. | sprayed coating | нанесение покрытия методом распыления |
| met. | sprayed-on coating | металлизационное покрытие |
| tech. | spray-on coating | напылённое покрытие |
| plast. | spray-on coating | покрытие, наносимое пульверизацией |
| plast. | spray-on coating | покрытие, наносимое разбрызгиванием |
| Makarov. | spray-on coating | покрытие напылением |
| media. | spray-spin coating | метод нанесения покрытия пульверизацией или распылением жидкости на вращающуюся подложку (ось вращения совпадает с направлением распыления) |
| automat. | thermal spray coating | нанесение покрытия напылением металла при высокой температуре |
| automat. | thermal spray coating | газотермическое покрытие |
| nano | thermal spray coating | напыляемое теплоизоляционное покрытие |
| nano | thermal spray coating | напыляемое теплозащитное покрытие |
| build.mat. | Thermal Spray Coatings | термически напыляемые покрытия (металлизация SAKHstasia) |
| energ.ind. | vapor-phase spray coating | покрытие, нанесённое методом распыления из паровой фазы |
