English | Russian |
Austen's spotted tree babbler | белогорлый стахирис (Stachyris oglei) |
black-spotted barbet | крапчатый кабезон (Capito niger) |
black-spotted bare-eye | чернопятнистая очковая муравьянка (Phlegopsis nigromaculata) |
black-spotted yellow tit | индийская синица (Parus xanthogenys) |
blue-spotted wood dove | стальнопятнистая лесная горлица (Turtur afer) |
Blue-spotted Wood Dove | стально-пятнистая лесная горлица (turtur afer, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
buff-spotted crake | пёстрый пушистый погоныш (Sarothrura elegans) |
buff-spotted flufftail | пёстрый пушистый погоныш (Sarothrura elegans) |
buff-spotted woodpecker | термитовая кампетера (Campethera nivosa) |
crimson-spotted racket-tailed parrot | красношапочный ракетохвостый попугай (Prioniturus flavicans) |
Des Murs' spotted antbird | серебропятнистая короткохвостая муравьянка (Hylophylax punctulata) |
emerald-spotted wood dove | бронзовопятнистая лесная горлица (Turtur chalcospilos) |
fine-spotted woodpecker | мелкопятнистая кампетера (Campethera punctuligera) |
forty-spotted diamondbird | тасманийская радужная птица (Pardalotus quadragintus) |
forty-spotted pardalote | тасманийская радужная птица (Pardalotus quadragintus) |
Gambaga spotted flycatcher | гамбагская мухоловка (Muscicapa gambagae) |
golden-spotted ground dove | аймарская земляная горлица (Metriopelia aymara) |
gray-spotted flycatcher | пестрогрудая мухоловка (Muscicapa griseisticta) |
great spotted kiwi | большой серый киви (Apteryx haasti) |
great spotted kiwi | большой пятнистый киви (Apteryx haastii) |
great spotted woodpecker | большой пёстрый дятел (Dendrocopos major, Picoides major) |
great spotted woodpecker | пёстрый дятел (Dendrocopus major) |
great spotted woodpecker | большой пёстрый дятел (Dendrocopus major) |
greater spotted woodpecker | большой пёстрый дятел (Dendrocopos major, Picoides major) |
heart-spotted woodpecker | светлогорлый короткохвостый дятел (Hemicircus canente) |
lesser spotted woodpecker | малый пёстрый дятел (Dendrocopos minor, Picoides minor, Xylocopus minor) |
little spotted kiwi | малый пятнистый киви (Apteryx oweni) |
little spotted kiwi | киви Оуэна (Apteryx oweni) |
little spotted woodpecker | пятнистая кампетера (Campethera cailliautii) |
many-spotted hummingbird | пёстрый колибри (Taphrospilus) |
mauve-spotted ground dove | длиннохвостая горлица (Uropelia campestris) |
middle spotted woodpecker | средний пёстрый дятел (Dendrocopos medius, Picoides medius) |
olive-spotted hummingbird | пятнистый леуциппус (Leucippus chlorocercus) |
orange-spotted bulbul | двупятнистый настоящий бюльбюль (Pycnonotus bimaculatus) |
pearl-spotted owlet | жемчужный воробьиный сыч (Glaucidium perlatum) |
red-spotted honeyeater | красногорлая мизомела (Myzomela eques) |
red-spotted lorikeet | краснолобый украшенный лори (Charmosyna rubronotata, Hypocharmosyna rubronotata) |
red-spotted myzomela | красногорлая мизомела (Myzomela eques) |
red-spotted racket-tailed parrot | красношапочный ракетохвостый попугай (Prioniturus flavicans) |
sapphire-spotted dove | стальнопятнистая лесная горлица (Turtur afer) |
spotted antbird | пятнистая короткохвостая муравьянка (Hylophylax naevioides) |
spotted antpitta | пятнистая бесхвостая муравейница (Hylopezus macularius) |
spotted jungle babbler | пятнистогрудая земляная тимелия (Pellorneum ruficeps) |
spotted-backed weaver | большой масковый ткач (Ploceus cuculatus, Textor cuculatus) |
spotted bamboo wren | бамбуковый топаколо (Psilorhamphus) |
spotted barbtail | пятнистый щетинкохвостый горшечник (Margarornis brunnescens) |
spotted berrypecker | толстоклювый ягодоед (Rhamphocharis) |
spotted bowerbird | пятнистая беседковая птица (Chlamydera maculata) |
spotted-breasted ibis | пятнистогрудый ибис (Bostrychia rara, Lampribis rara) |
spotted-breasted laughing thrush | пятнистая кустарница (Garrulax merulinus) |
spotted-breasted oriole | пестрогрудый цветной трупиал (Icterus pectoralis) |
spotted bulbul | пятнистый бюльбюль (Ixonotus guttatus) |
spotted bush warbler | малая пестрогрудка (Bradypterus thoracicus) |
spotted bush warbler | пестрогрудая камышовка (Bradypterus thoracicus) |
spotted button quail | большая трёхперстка (Turnix ocellata) |
spotted cactus-wren | мексиканский кактусовый крапивник (Campylorhynchus gularis) |
spotted crake | погоныш (Porzana porzana) |
spotted creeper | нильская пищуха (Salpornis) |
spotted creeper | пятнистый мечеклювый древолаз (Xiphorhynchus erythropygius) |
spotted-crowned rosefinch | большая чечевица (Carpodacus rubicilla) |
spotted diamondbird | леопардовая радужная птица (Pardalotus punctatus) |
spotted turtle dove | пятнистая горлица (Streptopelia chinensis) |
spotted eagle | подорлик (Aquila) |
spotted eagle | крикун (Aquila clanga) |
spotted eagle-owl | африканский филин (Bubo africanus) |
spotted fantail | пятнистая веерохвостка (Rhipidura spilodera) |
spotted fantail flycatcher | жемчужногрудая веерохвостка (Rhipidura perlata) |
spotted-flanked barbet | плачущая либия (Tricholaema lacrymosa, Lybius lacrymosus) |
spotted flycatcher | серая настоящая мухоловка (Muscicapa striata) |
spotted forktail | пятнистая вилохвостка (Enicurus maculatus) |
spotted gray creeper | нильская пищуха (Salpornis) |
spotted greenbul | пятнистый бюльбюль (Ixonotus) |
spotted ground thrush | пятнистый земляной дрозд (Zoothera guttata) |
spotted ground thrush | натальский земляной дрозд (Zoothera guttata) |
spotted harrier | пятнистый лунь (Circus assimilis, Spilocircus assimilis) |
spotted honeyeater | дроздовый медосос (Meliphaga polygramma) |
spotted honeyguide | пятнистый медоуказчик (Indicator maculatus, Melipodagus maculatus) |
spotted imperial pigeon | пятнистокрылый плодоядный голубь (Ducula carola) |
spotted kestrel | молуккская пустельга (Falco moluccensis, Tinnunculus moluccensis) |
spotted laughing thrush | лесная кустарница (Garrulax ocellatus) |
spotted little owl | браминский сыч (Athene brahma) |
spotted morning warbler | пятнистая цихладуса (Cichladusa guttata) |
spotted munia | чешуйчатогрудая амадина (Lonchura punctulata) |
spotted munia | чешуйчатая амадина (Lonchura punctulata) |
spotted nightingale thrush | пятнистый короткоклювый дрозд (Catharus dryas) |
spotted nightjar | пятнистый южноазиатский козодой (Eurostopodus guttatus) |
spotted nothura | пятнистый нотура (Nothura maculosa) |
spotted owlet | браминский сыч (Athene brama CRINKUM-CRANKUM) |
spotted pardalote | леопардовая радужная птица (Pardalotus punctatus) |
spotted piciformes | пятнистый дятелок (Picumnus pygmaeus) |
spotted pigeon | пятнистый голубь (Columba maculosa, Patagioenas maculosa) |
spotted puffbird | пятнистая малакоптила (Bucco tamatia) |
spotted quail | хохлатый лесной перепел (Odontophorus guttatus) |
spotted quail thrush | синегрудый пёстрый флейтист (Cinclosoma punctatum) |
spotted redshank | щёголь (Tringa erythropus) |
spotted rosefinch | пятнистая чечевица (Carpodacus rhodopeplus) |
spotted sandgrouse | пустынный рябок (Nyctiperdix senegala, Pterocles senegalus) |
spotted sandpiper | пятнистый перевозчик (Actitus macularia, Tringa macularia) |
spotted sandpiper | американский перевозчик (Actitus macularia, Tringa macularia) |
spotted scops-owl | пятнистая совка (Otus spilocephalus) |
spotted screech-owl | усатая совка (Megascops trichopsis, Otus trichopsis) |
spotted scrub warbler | малая пестрогрудка (Bradypterus thoracicus) |
spotted scrub warbler | пестрогрудая камышовка (Bradypterus thoracicus) |
spotted scrub-wren | пятнистая кустовка (Sericornis maculatus) |
spotted sibia | пятнистая кроция (Crocias albonotatus) |
spotted-sided finch | зебровая амадина (Taeniopygia) |
spotted tanager | дроздовая танагра (Tangara punctata) |
spotted thick-knee | капская авдотка (Burhinus capensis) |
spotted thrush | пятнистый короткоклювый дрозд (Catharus dryas) |
spotted tody-flycatcher | пятнистый тоди-мухолов (Todirostrum maculatum) |
spotted tody-tyrant | пятнистый тоди-мухолов (Todirostrum maculatum) |
spotted towhee | красноглазый тауи (Pipilo erythrophthalmus) |
spotted tree babbler | пятнистый стахирис (Stachyris striolata) |
spotted treecreeper | нильская пищуха (Salpornis) |
spotted triller | пятнистый личинкоед-свистун (Lalage maculosa) |
spotted-wing grosbeak | пестрокрылый горный дубонос (Mycerobas melanozanthos) |
spotted-winged parrotlet | буроплечий пестрокрылый попугай (Touit stictoptera) |
spotted-winged starling | пестроспинный скворец (Saroglossa spiloptera) |
spotted-winged ground thrush | цейлонский земляной дрозд (Zoothera spiloptera) |
spotted wood kingfisher | пёстрая альциона (Actenoides lindsayi, Halcyon lindsayi) |
spotted wood owl | пагодная неясыть (Strix seloputo) |
spotted wood quail | хохлатый лесной перепел (Odontophorus guttatus) |
spotted woodcreeper | пятнистый мечеклювый древолаз (Xiphorhynchus erythropygius) |
spotted wren | разноцветный кактусовый крапивник (Campylorhynchus jocosus) |
spotted wren | мексиканский кактусовый крапивник (Campylorhynchus gularis) |
spotted wren-babbler | пятнистый крапивниковый бабблер (Spelaeornis formosus) |
spotted xanthotis | дроздовый медосос (Meliphaga polygramma) |
star-spotted nightjar | звёздчатый козодой (Caprimulgus stellatus) |
Uganda spotted woodpecker | угандский саванный дятел (Dendropicos poecilolaemus) |
water spotted crake | австралийский погоныш (Porzana fluminea) |
white-spotted fantail | белогорлая веерохвостка (Rhipidura albogularis) |
white-spotted fantail flycatcher | белогорлая веерохвостка (Rhipidura albogularis) |
white-spotted flufftail | жемчужный пушистый погоныш (Sarothrura pulchra) |
white-spotted laughing thrush | лесная кустарница (Garrulax ocellatus) |
white-spotted mannikin | пятнистая амадина (Lonchura leucosticta) |
white-spotted wattle-eye | белобровая серёжчатая мухоловка (Platysteira tonsa) |
white-spotted woodpecker | жемчужнобрюхий венилиорнис (Veliniornis spilogaster) |
yellow-spotted barbet | пятнистый букканодон (Buccanodon duchaillui, Pogoniulus duchaillui) |
yellow-spotted honeyeater | желтопятнистый медосос (Meliphaga notata) |
yellow-spotted nicator | серогорлый никатор (Nicator chloris) |
yellow-spotted petronia | большой каменный воробей (Gymnoris pyrgita, Petronia pyrgita) |