DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing spoon feed | all forms | in specified order only
EnglishRussian
spoon-feedснабжать информацией человека, не прилагающего к этому никаких усилий
spoon-feedснабжать помощью человека, не прилагающего к этому никаких усилий
spoon-feedнаходиться на государственной дотации (об отрасли промышленности)
spoon-feedразжёвывать (учебный материал)
spoon-feedочень подробно разъяснять (учебный материал)
spoon-feedчрезмерно опекать (кого-л; обыкн. при этом мешая проявлять самостоятельность)
spoon-feedкормить с ложки (о ребенке и т. п.)
spoon-feed a pupilвсе разжёвывать ученику
spoon-feed material to studentsподробно растолковывать материал студентам
they are anxious to more than spoon-feed the people of Ireland with self-governmentони хотят, чтобы ирландцам самим стало тошно от их автономии
urge men to learn is a far higher profession than to spoon-feed them with learningпрофессионализм преподавателя – это не "разжевать и в рот положить", а сделать так, чтобы у людей проснулась жажда к приобретению знаний
urge men to learn is a far higher profession than to spoon-feed them with learningпрофессионализм преподавателя – это не "разжевать и в рот положить", а сделать так, чтобы у человека появилась тяга к знаниям