| Subject | English | Russian |
| IT | ATPS print spooler | спулер печати ATPS |
| textile | automatic spooler | уточно-перемоточный автомат |
| textile | automatic spooler | мотальный автомат |
| textile | automatic spooler | мотальный катушечный автомат |
| polygr. | automatic tape spooler | автоматическое устройство перемотки ленты |
| comp., MS | classic spooler event | классическое событие очереди (Windows 8 ssn) |
| gen. | drill line spooler | катушка для подъёмного каната (Alexander Demidov) |
| dril. | Drill Line Spooler & Deadline Anchor | механизм крепления и система перетяжки талевого каната |
| el. | graphics device spooler | спулер графического устройства |
| textile | high speed spooler | быстроходная мотальная машина |
| textile | high-speed spooler | скоростная катушечная мотальная машина |
| wire.drw. | horizontal spooler | горизонтальный барабан (sega_tarasov) |
| SAP. | host spooler | система печати хоста |
| el. | input device spooler | спулер входного устройства |
| tech. | inside out tape spooler | устройство перемотки ленты лицевой стороной внутрь |
| polygr. | inside-out tape spooler | устройство перемотки ленты лицевой стороной внутрь |
| met. | Layer wind Spooler | рядный намотчик (Andy) |
| nautic. | levelwind spooler | тросоукладчик (Val_Ships) |
| el. | line printer spooler | спулер принтера построчной печати |
| oil | line spooler | устройство перемены направления намотки каната на барабан |
| oil | line spooler | канатоукладчик |
| O&G | line spooler | устройство перемены направления намотки каната на барабан лебёдки / лебёдки (MichaelBurov) |
| oil | line spooler | катушка для каната |
| dril. | line spooler | укладчик / успокоитель талевого каната (УТК) |
| el. | lp spooler | спулер принтера построчной печати |
| el. | LPT spooler | спулер параллельного порта |
| telecom. | output spooler | спулер вывода (oleg.vigodsky) |
| el. | plotter spooler | спулер графопостроителя |
| media. | print spooler | система буферизации выводимых на печать потоков данных |
| media. | print spooler | буфер печати (буфер для временного хранения файлов, ожидающих очереди на печать) |
| media. | print spooler | программа буферизации (буферная память, используемая для хранения данных, подлежащих печати) |
| IT | print spooler | блок предварительной подкачки данных для печати |
| IT | print spooler | программа спулинга |
| IT | print spooler | блок предварительной подкачки данных для печати |
| IT | print spooler | программа буферизации |
| IT | print spooler | блок подкачки информации для печати |
| IT | print spooler | спулер |
| comp. | print spooler | программа для печати |
| comp., MS | print spooler | очередь печати принтера (Software that accepts a document sent to a printer and then stores it on disk or in memory until the printer is ready for it) |
| comp., net. | print spooler | спулер печати |
| cinema | print spooler | блок подкачки данных на печатающее устройство |
| progr. | print spooler | программа буферизации печати (ssn) |
| comp., net. | print spooler | администратор печати |
| comp. | print spooler | блок подкачки информации для печати |
| gen. | print spooler | диспетчер очереди печати (Lezka) |
| comp. | printer spooler | блок подкачки информации для печати |
| el. | printer spooler | спулер принтера |
| comp. | printer spooler | программа для печати |
| wire.drw. | Single Spooler | одинарный шпулер (в двуязычном предложении Niehoff exsokol) |
| tech. | SNA protocol spooler | устройство компании MICOM, обеспечивающее поддержку SDLC |
| SAP.tech. | spooler administration | администрирование спула |
| pipes. | spooler block | трубоволочильный стан барабанного типа, работающий с намоткой трубы на катушку |
| tech. | spooler block | барабан для шпульного волочения |
| pipes. | spooler bull block | трубоволочильный стан барабанного типа, работающий с намоткой трубы на катушку |
| tech. | spooler cheese | цилиндрическая бобина крестовой намотки |
| comp., MS | spooler event | событие очереди (ssn) |
| met. | spooler line | линия шпульной намотки (ipesochinskaya) |
| telecom. | spooler output process | процесс вывода спулера (oleg.vigodsky) |
| tech. | spooler pintles | пиноли приёмника (волочильной машины Друля) |
| IT | spooler queue | очередь буфера |
| SAP. | spooler setting table | таблица параметров настройки системы |
| O&G | spooler shack | будка с кабельной лебёдкой (вымотка Johnny Bravo) |
| astronaut. | spooler system | интерцепторная система управления |
| tech. | spooler tailstocks | зажимы приёмника / намотчика (волочильной машины) |
| IT | tape spooler | устройство для перемотки ленты |
| tech. | tape spooler | устройство перемотки ленты |
| textile | winder for spooler | мотальная машина для пряжи на сновку |
| textile | winder for spooler | мотальная машина для пряжи под сновку |
| oil | wireline spooler | катушка для каната |
| oil | wireline spooler | канатоукладчик |
| O&G, oilfield. | wire-line spooler | канатоукладчик |
| IT | WMS spooler | диспетчер очереди WMS |
