 |
| Subject | English | Russian |
| amer. | get spooked | напугаться (Val_Ships) |
| Makarov. | he never spooked at anything | он никогда ничего не пугался |
| gen. | he spooked the reminiscences of the actor | он написал за этого актёра его воспоминания |
| inf. | spook a horse | испугать лошадь (YudinMS) |
| gen. | spook at shadow | пугаться собственной тени (Taras) |
| inf. | spook out | пугать (I'm so glad the nurse is acting normal now. She was starting to really spook me out. 4uzhoj) |
| amer. | spook the bejesus out of | напугать до смерти (someone Taras) |
| amer. | spook the bejesus out of | напугать до смерти (someone – кого-либо Taras) |
| Makarov. | spook the reminiscences of the actor | написать за этого актёра его воспоминания |
| Makarov. | you're spooking me. you're too quiet | вы пугаете меня. вы слишком спокойны |