| Subject | English | Russian |
| Makarov. | accumulation of spongy lamps of white sea ice on the surface of water | скопление на поверхности воды пористых белых комков внутриводного льда |
| auto., Makarov. | brake feels "spongy" | тормоз "мягкий" |
| Makarov. | complex of processes of snow and firn metamorphism that results in the transformation of spongy aggregates of ice crystals into ice rock | комплекс процессов метаморфизма снега и фирна, в результате которого пористые скопления ледяных кристаллов превращаются в ледяную породу |
| forestr. | soft white spongy rot | мягкая белая гниль (возбудитель – гриб Polyporus hirsutus) |
| Makarov. | spongy aggregates of ice crystals | пористые скопления ледяных кристаллов |
| tab.tenn. | spongy bat | губчатая ракета |
| el.chem. | spongy black platinum | платиновая чернь |
| med., anat. | spongy body | губчатое тело |
| geol. | spongy body | пещеристое тело |
| med. | spongy body of penis | пещеристое тело мочеиспускательного канала (непарное цилиндрическое образование с утолщениями на концах, входящее в структуру полового члена и сходное по строению с его пещеристыми телами; через него проходит мочеиспускательный канал Игорь_2006) |
| med. | spongy body of penis | кавернозное тело мочеиспускательного канала (Игорь_2006) |
| med. | spongy body of penis | губчатое тело полового члена |
| Makarov. | spongy bone | губчатая кость |
| med. | spongy bone | спонгиозная кость (MichaelBurov) |
| med. | spongy bone | спонгиозное вещество кости (MichaelBurov) |
| anim.husb. | spongy bone | решётчатая кость губчатого строения |
| dent.impl. | spongy bone | спонгиозный слой кости (MichaelBurov) |
| dent.impl. | spongy bone | губчатый слой кости (MichaelBurov) |
| med. | spongy bone | трабекулярная кость (MichaelBurov) |
| med. | spongy bone | носовая раковина |
| med. | spongy bone | трабекулярное вещество кости (MichaelBurov) |
| med. | spongy bone | губчатое вещество кости (MichaelBurov) |
| gen. | spongy bone | сахарная кость |
| med. | spongy bone tissue | губчатая костная ткань |
| avia. | spongy brake | амортизатор |
| tech. | spongy brake pedal | проваливающаяся тормозная педаль |
| tech. | spongy brake pedal | западающая тормозная педаль |
| gen. | spongy brakes | ватные тормоза (4uzhoj) |
| cook. | spongy bread | хлеб с пористым мякишем |
| gen. | spongy carpet | пружинящий ковёр |
| tech. | spongy casting | губчатая отливка |
| bot. | spongy cell tissue | губчатая паренхима |
| el.chem. | spongy coating | порошкообразное покрытие |
| met. | spongy coating | губчатое покрытие |
| paleont. | spongy columella | губчатый столбик |
| met. | spongy copper | губчатая медь |
| tech. | spongy defect | пористость |
| Makarov. | spongy degeneration of central nervous system | спонгиозная дегенерация белого вещества головного мозга |
| Makarov. | spongy degeneration of central nervous system | губчатая дегенерация белого вещества головного мозга |
| med. | spongy degeneration of infancy | болезнь Канавана-ван Богерта (Игорь_2006) |
| med. | spongy degeneration of infancy | спонгиозная младенческая дегенерация (Игорь_2006) |
| med. | spongy degeneration of infancy | губчатая дегенерация ЦНС (Игорь_2006) |
| med. | spongy degeneration of infancy | болезнь Кэнэвэн-ван-Богарта-Бертрана (Игорь_2006) |
| med. | spongy degeneration of infancy | спонгиозная дегенерация белого вещества мозга (Игорь_2006) |
| med. | spongy degeneration of infancy | болезнь Канавана (наследственная форма лейкодистрофии, характеризуется недостатком фермента аспартоацилазы и повышенным содержанием в моче, плазме и костном мозге метаболита N-ацетиласпарагиновой кислоты, результатом чего является поражение большей части нервных клеток головного мозга Игорь_2006) |
| med. | spongy degeneration of white matter | спонгиозная дегенерация белого вещества головного мозга |
| med. | spongy degeneration of white matter | болезнь Канавана |
| Makarov. | spongy degeneration of white matter | спонгиозная дегенерация белого вещества головного мозга |
| Makarov. | spongy degeneration of white matter | губчатая дегенерация белого вещества головного мозга |
| tech. | spongy electrode | губчатый электрод |
| silic. | spongy enamel | вскипы (дефект эмали) |
| tech. | spongy enamel | ноздреватая эмаль |
| tech. | spongy enamel | пористая эмаль |
| tech. | spongy enamel | выкипы (дефект эмали) |
| nat.res. | spongy fabric | губчатая структура |
| nat.res. | spongy fabric | связная комковатая структура |
| agrochem. | spongy fabric | губчатая микроструктура |
| O&G. tech. | spongy gasket | губчатая прокладка (Briciola25) |
| agric. | spongy hoof | копыто с мягкой роговой тканью |
| gen. | spongy ice | рыхлый лёд |
| tech. | spongy iron | ноздреватое железо |
| tech. | spongy iron | губчатое железо |
| auto. | spongy lead | губчатый свинец (в аккумуляторах) |
| geol. | spongy lead | губчатый свинец |
| Gruzovik, ecol. | spongy marsh | зыбун |
| Gruzovik, ecol. | spongy marsh | болото-зыбун |
| polym. | spongy material | пористый материал |
| met. | spongy material | губчатый материал |
| polym. | spongy material | рыхлый материал |
| anat. | spongy material | губчатое вещество (костей gameoverf) |
| plast. | spongy materials | губчатые материалы |
| bot. | spongy mesophyll | губчатый мезофилл (Гера) |
| forestr. | spongy mesophyll cell | клетка зубчатого мезофилла |
| chem. | spongy metal | губчатый металл |
| chem. | spongy palladium | палладистая губка |
| geol. | spongy palladium | губчатый палладий |
| adv. | spongy paper | пористая бумага |
| agric. | spongy parenchyma | губчатая паренхима (листа) |
| agric. | spongy parenchyma | губчатая ткань |
| Makarov. | spongy parenchyma | губчатая паренхима |
| mil. | spongy pedal | проваливающаяся педаль |
| tech. | spongy pedal | мягкая педаль (для тормозной системы) |
| mil., arm.veh. | spongy pedal | проваливающаяся тормозная педаль |
| mil., arm.veh. | spongy pedal | западающая тормозная педаль |
| auto. | spongy pedal | мягкая педаль (о педали тормоза) |
| auto. | spongy pedal | педаль с большим свободным ходом |
| Makarov. | spongy pedal | мягкая педаль (дефект тормозной системы) |
| forestr. | spongy pith | пористая сердцевина |
| forestr. | spongy pith | губчатая сердцевина |
| GOST. | Spongy plate.Technical specifications | Пластина губчатая. Технические условия (ТУ 38 105867-90 tania_mouse) |
| chem. | spongy platinum | платиновая чернь |
| chem. | spongy platinum | губчатая платина |
| mech.eng., obs. | spongy platinum-silver | губчатая платина |
| tech. | spongy polymer | губчатый полимер |
| el. | spongy porous membrane | губчатая пористая мембрана |
| chem. | spongy precipitate | губчатый осадок |
| forestr. | spongy root and butt rot | губчато-волокнистая корневая и напенная гниль (возбудитель – опёнок настоящий, Armillaria mellea) |
| forestr. | spongy root and butt rot | белая корневая и напенная гниль (возбудитель – опёнок настоящий, Armillaria mellea) |
| wood. | spongy rot | мягкая, губчатая гниль в развитой стадии |
| mil., arm.veh. | spongy rubber | губчатая резина (для амортизаторов) |
| el. | spongy rubber | губчатая резина |
| el. | spongy rubber cleaning ball | губчатый резиновый шарик |
| gen. | spongy rush | пористый тростник (Franka_LV) |
| bot. | spongy saprot | губка корневая |
| perf. | spongy skin | пористая кожа |
| el. | spongy soil | губчатая почва |
| tech. | spongy steering | рулевое управление с провалами |
| Makarov. | spongy structure | губчатая структура |
| nat.res. | spongy structure | связная комковатая структура |
| agrochem. | spongy structure | губчатое сложение |
| agric. | spongy structure of soil | губчатая структура |
| med. | spongy substance | губчатое вещество кости (MichaelBurov) |
| med. | spongy substance | спонгиозное вещество кости (MichaelBurov) |
| med. | spongy substance | трабекулярное вещество кости (MichaelBurov) |
| med. | spongy substance | спонгиозная кость (MichaelBurov) |
| med. | spongy substance | губчатая кость (MichaelBurov) |
| med. | spongy substance | трабекулярная кость (MichaelBurov) |
| med. | spongy substance | губчатое вещество |
| tech. | spongy surface | ноздреватая поверхность |
| gen. | spongy surface | пористая поверхность (val123) |
| Makarov. | spongy texture | губчатая структура |
| Makarov. | spongy tissue | губчатая ткань |
| gen. | spongy tissues | рыхлые ткани (Franka_LV) |
| tech. | spongy titanium | губчатый титан |
| tech. | spongy top | рыхлость верхней части слитка |
| tech. | spongy top | рыхлость верхней части (слитка) |
| met. | spongy top | рослость |
| gen. | spongy turf | топкий торф (Franka_LV) |
| med. | spongy urethra | губчатая часть мужского мочеиспускательного канала |
| Makarov. | spongy vulcanized rubbers | губчатые резины |
| Makarov. | submerged spongy ice attached to the bottom of a body of water | лёд губчатого строения, образующийся на дне рек, а иногда и морей, скреплённый с грунтом |
| Makarov. | surface of a glacier tongue consisting of spongy ice filled with pockets of melt water | поверхность ледникового языка, изъеденная ледниковыми стоками |
| auto., Makarov. | the brake feels "spongy" | тормоз "мягкий" |
| forestr. | white spongy rot | коррозионная гниль (возбудитель – корневая губка, fames annosus, fomitopsis annosa) |
| pulp.n.paper | white spongy rot | корневая губка |
| forestr. | white spongy rot | белая гниль (возбудитель – корневая губка, fames annosus, fomitopsis annosa) |
