Terms containing splurge

Subject	English	Russian
gen.	have a splurge	развернуться вовсю
Makarov.	he decided to splurge on a new car	он решил разориться на новую машину
gen.	he liked to splurge at weekends	на уик-энде он давал себе волю
Makarov.	he liked to splurge at weekends	на уикэнде он давал себе волю, в выходные дни он любил кутнуть
gen.	he liked to splurge at weekends	на уик-энде он давал себе волю, в выходные дни он любил кутнуть
gen.	he liked to splurge at weekends	в выходные дни он любил кутнуть
gen.	he splurged on a steak and strawberries	он устроил себе пир из бифштекса и клубники
Makarov.	I decided to give myself a present, and really splurge on some new clothes	я решила сделать себе подарок и потратить деньги на какую-нибудь новую одежду
Makarov.	she decided to give herself a present, and really splurge on some new clothes	она решила сделать себе подарок и потратить кучу денег на новую одежду
gen.	shopping splurge	спускание денег в магазине (VLZ_58)
Игорь Миг	splurge on	разоряться на
Игорь Миг	splurge on	произвести траты
inf.	splurge something on something	спустить (что-либо, на что-либо; спустить [сумму денег] на [развлечение, еду, одежду,...]; He splurged his whole week’s wages on that dinner. – Он спустил всю свою недельную зарплату на тот ужин. TarasZ)
Игорь Миг	splurge on	разориться на
Игорь Миг	splurge on	пойти на расходы
Игорь Миг	splurge on	выложить на
Игорь Миг	splurge on	не жалеть средств на
Игорь Миг	splurge on	пороскошествовать
Игорь Миг	splurge on	слишком много тратить на
gen.	splurge on	потчевать себя (We decided to splurge on a bottle of good wine for dinner. VLZ_58)
gen.	splurge on	транжирить (VLZ_58)
Игорь Миг	splurge on	не жалеть денег на
gen.	splurge on a new dress	разориться на новое платье
Makarov.	splurge through the mud	шлёпать по грязи
gen.	urge to splurge	желание потратить деньги (Dyatlova Natalia)
gen.	urge to splurge	приступ транжирства (Dyatlova Natalia)