DictionaryForumContacts

   English
Terms containing split seconds | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.a split secondдоля секунды (Anglophile)
gen.a split second beforeза секунду до (Alexey Lebedev)
gen.a split second beforeза долю секунды до (Alexey Lebedev)
gen.be gone in a split secondкак ветром сдуть (Anglophile)
idiom.for a split secondза долю секунды (yashenka)
idiom.for a split secondна короткий момент (yashenka)
gen.for a split secondна долю секунды (clck.ru dimock)
gen.in a split secondмоментально
gen.in a split secondза долю секунды (Maria Klavdieva)
gen.in a split secondв долю секунды (Tundra_cold)
gen.in a split secondморгнуть не успеешь
gen.in the split secondочень быстро (bigmaxus)
gen.in the split secondмоментально (bigmaxus)
gen.in the split secondза долю секунды (bigmaxus)
idiom.make a split-second decisionпринять мгновенное решение (The 30-year-old had to make a split-second decision – either slam on the brakes and come to a stop right next to the equally startled bear, or attempt to scoot around him and keep going. nsnews.com ART Vancouver)
idiom.make a split-second decisionмгновенно принять решение (The 30-year-old had to make a split-second decision – either slam on the brakes and come to a stop right next to the equally startled bear, or attempt to scoot around him and keep going. nsnews.com ART Vancouver)
gen.react with split-second accuracyточно реагировать в мгновение ока (Engru)
gen.split secondсверхточный
gen.split secondмоментальный
gen.split secondмгновение
gen.split secondдоля секунды (right at the last split second 4uzhoj)
gen.split secondкакая-то доля секунды
gen.split secondмгновение ока
automat.split second timerсекундомер для измерения долей секунды
gen.split secondsхронограф с двумя секундными стрелками
gen.split-secondсверхточный
gen.split-secondмгновенный
gen.split-secondмоментальный
mining.split-second blastingкороткозамедленное взрывание
gen.split-second decisionмоментальное решение (Taras)
gen.split-second decisionмгновенное решение (Taras)
gen.split-second decisionмолниеносное решение (Taras)
mining.split-second delay detonatorэлектродетонатор короткого замедления
navig.split-second featureконструкция с двумя секундными стрелками (о часа)
auto.split-second-handстрелка, показывающая доли секунды
el.split-second handпоказывающая стрелка доли секунды
electr.eng.split-second handстрелка, показывающая доли секунды
fig.split-second momentмиг (An airline passenger flying out of New York City captured remarkably clear footage of a saucer-shaped object zipping past the plane at an incredible speed. In the footage, as the airliner ascends over the city, there is a split-second moment wherein something strange crosses the sky outside the window of the plane. coasttocoastam.com ART Vancouver)
navig.split-second operationработа с двумя секундными стрелками (о часах)
media.split-second responseпрактически мгновенное реагирование
media.split-second responseпрактически мгновенное срабатывание
aerohydr.split-second responseмгновенная реакция
astronaut.split-second responseмалая инерционность
missil.split-second responseбыстрая реакция
navig.split-second timerчасы с двумя секундными стрелками
mil., tech.split-second timingрасчёт времени до долей секунды
mil., tech.split-second timingточная регулировка по времени
gen.split-second timingрасчёт времени с точностью до долей секунды (felog)
st.exch.split-second tradesсделки, совершаемые за долю секунды (Alex_Odeychuk)
tech.split-seconds chronographхронограф с двойной секундной стрелкой