English | Russian |
fifty-fifty split run | тираж с разбивкой пятьдесят на пятьдесят |
geographic split run | тираж с разбивкой по географическим зонам распространения издания |
split column | колонка с двумя вертикальными графами |
split column | двухстолбцовая колонка |
split commission | вознаграждение, поделенное между посредниками |
split difference | сговориться |
split difference | сойтись в цене |
split difference | поделить разницу |
split edit | раздельный монтаж |
split patent | разделить патент |
split ring | разрезное кольцо (для ключей) |
split run | тираж рекламы с разбивкой (метод определения действенности различных вариантов объявления, публикуемых в разных региональных изданиях или в разных частях тиража одного и того же номера) |
split-run test | тест методом разбивки тиража |
split television cable | кабель одновременных передач разных программ по частям сети |
true split run | тираж с подлинной разбивкой |