| Subject | English | Russian |
| math. | abstract spline | абстрактный сплайн |
| math. | Akima spline | сплайн Акима (K_E_A) |
| math. | analytic spline | аналитический сплайн |
| nautic. | analytic spline | аналитическая рейка |
| mech. | approximating spline | аппроксимирующий сплайн |
| el. | approximation spline | аппроксимирующий сплайн |
| tech. | armature assembly spline | шлиц якоря в сборе |
| math. | averaged spline | усреднённый сплайн |
| automat. | 5-axis continuous path spline interpolation | сплайновая интерполяция непрерывной траектории в пяти координатах |
| automat. | B- spline | базисная сложнопрофильная кривая (не описываемая математически) |
| automat. | B- spline | совокупность последовательных сложнопрофильных кривых (в компьютерной графике) |
| IT | B-spline | базисный сплайн |
| automat. | B- spline | базисная полиномиальная кривая (не описываемая математически) |
| automat. | B- spline | совокупность последовательных полиномиальных кривых (в компьютерной графике) |
| automat. | B- spline | базисный сплайн |
| Makarov. | B-spline | B-сплайн |
| Makarov. | B-spline-based | основанный на сложнопрофильных пространственных кривых |
| automat. | B-spline-based | основанный на В-сплайнах, основанный на сложнопрофильных пространственных кривых |
| Makarov. | B-spline-based | основанный на B-сплайнах |
| Makarov. | B-spline basis | B-сглаженный базис |
| Makarov. | B-spline basis set | базисный набор B-сплайнов |
| IT | B-spline curve | B-сплайновая кривая (Helga Tarasova) |
| media. | B-spline modeling | метод определения непрерывной кривой путём записи серии контрольных точек |
| automat. | B-splines | совокупность последовательных полиномиальных кривых (в компьютерной графике ssn) |
| automat. | B-splines | совокупность последовательных сложнопрофильных кривых (в компьютерной графике ssn) |
| automat. | B-splines | В-сплайны (ssn) |
| tech. | balance weight drive gear spline | шлиц приводной шестерни балансировочного груза |
| el. | ball spline | шаровой паз |
| automat. | ball spline | паз под шарики |
| automat. | ball spline shaft | вал с небольшим количеством шлицев |
| IT | basic spline | базовый сплайн |
| phys. | basic spline | базисный сплайн |
| automat. | basis spline | базисная полиномиальная кривая |
| automat. | basis spline | базисная сложнопрофильная кривая |
| math. | basis spline | базисный сплайн |
| IT | Beta-spline | Бета-сплайн |
| oil | bevel spline clunch | шлицевая муфта |
| O&G, oilfield. | bevel spline clutch | конусная шлицевая муфта |
| automat. | Bezier spline | кривая Безье |
| comp., MS | Bezier spline | сплайн Безье (A spline defined by four points: a start point, two control points that influence the curves, and an endpoint) |
| gen. | Bezier spline | кривая Безьера |
| el. | bicubic spline | бикубический сплайн |
| math. | bicubic spline | дважды кубический сплайн |
| math. | bilinear spline | билинейный сплайн |
| el. | biquadratic spline | биквадратный сплайн |
| math. | biquadratic spline | биквадратический сплайн |
| math. | bivariate spline | двумерный сплайн |
| tech. | blind spline | глухой шлиц |
| tech. | blind spline | глухая шпоночная канавка |
| transp. | blind-spline broach | прошивка для глухих шлицев (в отверстиях) |
| automat. | blind-spline broach | прошивка для глухих шлицев (в отверстии) |
| automat. | blind-spline broach | прошивка для глухих пазов |
| transp. | blind spline broach machine | прошивочный станок для обработки глухих шпоночных канавок |
| transp. | blind spline broach machine | прошивочный станок для обработки глухих шлицев |
| automat. | blind spline broach machine | станок для протягивания глухих шлицев |
| automat. | blind spline broach machine | прошивочный станок для обработки глухих шлицев или глухих шпоночных канавок |
| automat. | blind-spline broaching | протягивание глухих шлицев (в отверстии) |
| automat. | blind-spline broaching | прошивание глухих шлицев (в отверстии) |
| transp. | blind-spline broaching | прошивание глухих шлицев (в отверстиях) |
| transp. | blind-spline broaching | протягивание глухих шлицев |
| automat. | blind-spline broaching | прошивание глухих пазов |
| automat. | blind-spline broaching | протягивание глухих пазов |
| transp. | blind spline broaching machine | прошивочный станок для обработки глухих шлицев |
| transp. | blind spline broaching machine | прошивочный станок для обработки глухих шпоночных канавок |
| automat. | blind spline broaching machine | станок для протягивания глухих шлицев |
| automat. | blind spline broaching machine | прошивочный станок для обработки глухих шлицев или глухих шпоночных канавок |
| math. | boundary spline | граничный сплайн |
| math. | bounded spline | ограниченный сплайн |
| construct. | butt lagging with splines | обшивка досками впритык со шпонками |
| math. | cardinal spline | фундаментальный сплайн |
| comp.graph. | Catmull-Rom spline | сплайн Катмалла-Рома (хорош тем, что кривая, построенная по данному сплайну, проходит через заданные контрольные точки Alex_Odeychuk) |
| math. | Chebyshev spline | чебышевский сплайн |
| robot. | circular spline | кольцевая канавка |
| mech. | circular spline | круговое кольцо |
| automat. | circular spline | жёсткое колесо (в волновой ЗП) |
| tech. | clutch assembly spline | шлиц муфты в сборе |
| tech. | clutch plate spline | шлиц диска муфты |
| tech. | clutch spline gear | шлицевая шестерня муфты |
| automat. | combination round-and-spline broach | комбинированная круглая и шлицевая протяжка |
| math. | complex spline | сложный сплайн |
| construct. | complex spline gauge | комплексный шлицевый калибр |
| comp.graph. | Convert to Spline | преобразовать в сплайн (термит программного интерфейса SValera) |
| IT | cubic B-spline | кубический В-сплайн |
| math. | cubic spline | кубический сплайн |
| automat. | cubic spline method | метод трёхкоординатной интерполяции при соединении сплайнов (для получения плавной траектории движения инструмента) |
| automat. | cubic spline method | метод трёхкоординатной интерполяции при соединении сложнопрофильных кривых (для получения плавной траектории движения инструмента) |
| Makarov. | cubic spline method | метод кубических сплайнов |
| stat. | cubic spline smoothing | сглаживание кубическими сплайнами (сглаживание кубическими сплайнами (сглаживание кубическими сплайнами – это особый инструмент сглаживания для 2М диаграмм рассеяния, который обычно создает гладкое обобщение отношения между двумя переменными на диаграмме рассеяния. Сглаживание кубическими сплайнами часто используется в обобщенных аддитивных моделях для оценивания неуточненной (непараметрической) функции предикторных переменных, которая наилучшим образом прогнозирует (преобразованные) значения зависимой переменной Игорь_2006) |
| nano | cubic spline team | метод кубических сплайнов |
| Makarov. | cut splines on a shaft | нарезать шлицы на валу |
| math. | defect of spline | дефект сплайна |
| phys. | degenerate spline | вырожденный сплайн |
| math. | degenerated spline | вырожденный сплайн |
| math. | doubly cubic spline | дважды кубический сплайн |
| math. | doubly periodic spline | дважды периодический сплайн |
| tech. | drive spline | пазовая конфигурация под ключ (Киселев) |
| tech. | drive spline connection | шлицевое соединение привода |
| comp. | editable spline | редактируемый сплайн (комп. графика Yanick) |
| math. | Euler spline | сплайн Эйлера |
| math. | even-degree spline | сплайн чётной степени |
| construct. | Expandable, memory spline seal | саморасширяющийся уплотнитель с механической памятью (споосбностью восстановления после сжатия Andy) |
| auto. | external splines | наружные шлицы |
| math. | extremal spline | экстремальный сплайн |
| auto. | face spline | торцевой шлиц (sega_tarasov) |
| auto. | female splines | внутренние шлицы |
| automat. | fine spline function | тонкосплайновая функция (ssn) |
| gear.tr. | fine spline shaft | мелкошлицевой вал (Александр Рыжов) |
| automat. | fixed spline | жёсткий венец волновой передачи (ssn) |
| mech. | flexible spline | гибкое кольцо |
| automat. | flexible spline | гибкое ЗК волновой передачи (ssn) |
| automat. | flexible spline | гибкое колесо (в волновой ЗП) |
| automat. | flexing harmonic drive spline | упругое ЗК волновой передачи |
| auto. | free-sliding splines | скользящие шлицевые соединения (карданного вала) |
| mil., arm.veh. | front spline shoulder | передний заплечик шлицевой части вала |
| math. | fundamental spline | фундаментальный сплайн |
| automat. | gear spline milling machine | зубошлицефрезерный станок (translator911) |
| math. | generalized spline | обобщённый сплайн |
| tech. | governor drive spline | шлиц привода регулятора оборотов |
| agric. | grobe spline | многошлицевое (о шлицевой втулке на карданном валу агрегатируемых орудий anoral) |
| wood. | grooved for splines | доски с пазами по кромкам для соединения на рейку |
| auto. | helical spline | спиральная канавка |
| auto. | helical spline | спиральный шлиц |
| avia. | helical spline | винтовой паз |
| transp. | helical spline broach | протяжка для винтовых шлицев |
| transp. | helical spline broach | протяжка для обработки винтовых шлицев |
| automat. | helical spline broach | протяжка для обработки винтовых шлицев |
| math. | Hermitean spline | эрмитов сплайн |
| math. | heterogeneous spline | гетерогенный сплайн |
| transp. | hexagon insert bit for multi-spline screws | вставка для винтов с внутренним шлицевым профилем и с шестигранным хвостовиком |
| transp. | hob ground for spline shafts | червячная фреза с продольным шпоночным пазом для шлицевых валов |
| tech. | hollow spline shaft | полый шлицевый вал (Александр Стерляжников) |
| tech. | improved spline | улучшенный шлиц |
| tech. | improved spline lubrication | улучшенная смазка шлицев |
| gen. | inset splines | шпонки врезные |
| mil., arm.veh. | interlocking spline | установочная шпонка |
| tech. | internal spline coupling | муфта с внутренними шлицами |
| tech. | internal spline portion | внутренний шлицевой участок |
| auto. | internal splines | внутренние шлицы |
| math. | interpolating spline | интерполяционный сплайн |
| automat. | interpolating splines | интерполяционные сплайны |
| automat. | interpolating splines | сложнопрофильные кривые, получаемые трёхкоординатной интерполяцией (для плавного соединения группы точек на траектории движения инструмента) |
| el. | interpolation spline | интерполирующий сплайн |
| mech. | involute spline | эвольвентный шлиц |
| transp. | involute spline broach | протяжка для эвольвентных шлицев |
| transp. | involute spline broach | протяжка для обработки эвольвентных шлицев |
| automat. | involute spline broach | протяжка для обработки эвольвентных шлицев |
| automat. | involute spline hob | червячная фреза для нарезания эвольвентных шлицев |
| transp. | involute spline hob | червячная фреза для эвольвентных шлицев |
| Makarov. | involute spline hob | червячная фреза для нарезания эвольвентных шлицев |
| automat. | involute spline joint | эвольвентное шлицевое соединение |
| tech. | involute splines | эвольвентные шлицы |
| avia. | involuted spline | шлиц с выпуклыми боковыми гранями (Yeldar Azanbayev) |
| comp.graph. | Join Splines | соединить сплайны (термит программного интерфейса SValera) |
| comp., MS | key spline | опорный сплайн (A graphical representation of the changes in a property value between two keyframes that animate the property) |
| math. | line spline | линейный сплайн |
| el. | linear spline | линейный сплайн |
| math. | local spline | локальный сплайн |
| avia. | main fuel pump control drive shaft spline | шлиц входного ведущего вала топливного насоса (elena.kazan) |
| avia. | main fuel pump secondary drive shaft spline | вторичный ведущий вал топливного насоса (elena.kazan) |
| auto. | male splines | наружные шлицы |
| math. | mechanical spline | механический сплайн |
| Makarov. | mill splines | шлицевать (на валах) |
| math. | multidimensional spline | многомерный сплайн |
| mech.eng., obs. | multiple spline shaft | многопазовый вал |
| mech.eng., obs. | multiple spline shaft | шлицевой вал |
| wood. | multiple-spline shaft | шлицевой многошпоночный, многопазовый вал |
| mech. | multiple-spline shaft | шлицевый вал |
| mech.eng., obs. | multiple spline shaft | многошпоночный вал |
| gear.tr. | multiple-spline shaft | шлицевой вал (Александр Рыжов) |
| progr. | multivariate adaptive regression splines | многомерные адаптивные регрессионные сплайны (сокр. MARS Gaist) |
| gen. | nailed splines | шпонки набивные |
| math. | natural spline | естественный сплайн |
| media. | natural spline | натуральный сплайн (сплайн нечётной степени) |
| math. | nonperiodic spline | непериодический сплайн |
| automat. | non-uniform rational B-spline | рациональная совокупность последовательных неоднородных сложнопрофильных кривых (в компьютерной графике) |
| automat. | nonuniform rational B-spline | рациональная совокупность последовательных неоднородных сложнопрофильных кривых |
| automat. | nonuniform rational B-spline | рациональная совокупность последовательных неоднородных полиномиальных кривых |
| media. | non-uniform rational B-spline | неоднородный рациональный В-сплайн (компьютерная графика) |
| IT | non-uniform, rational b-spline | неравномерный рациональный B-сплайн (unact.ru Bricker) |
| IT | non-uniform rational B-spline | неоднородный рациональный В-сплайн |
| tech. | non-uniform rational B-spline | неравномерный рациональный би-сплайн |
| automat. | non-uniform rational B-splines | рациональная совокупность последовательных неоднородных сложнопрофильных кривых (в компьютерной графике) |
| el. | nth-order spline | сплайн n-го порядка |
| math. | null spline | нулевой сплайн |
| math. | odd-degree spline | сплайн нечётной степени |
| tech. | oil pump drive spline | шлиц привода маслонасоса |
| math. | one-dimensional spline | одномерный сплайн |
| med. | osteotomy spline | костная шина |
| oil | outride spline | промывочная канавка на наружной боковой поверхности (коронки) |
| tech. | oversize pinion gear spline | шлиц увеличенного размера приводной шестерни |
| math. | parametric spline | параметрический сплайн |
| math. | partial spline | частичный сплайн |
| math. | perfect spline | совершенный сплайн |
| comp., MS | periodic spline | периодический сплайн (A closed spline with no defined endpoints) |
| math. | periodic spline | периодический сплайн |
| med. | point spline | точечный сплайн (Александр Стерляжников) |
| IT | polyline spline | полилинейный сплайн |
| IT | polyline spline | полилинейная сплайновая кривая |
| el. | polynomial spline | полиномиальный сплайн |
| math. | polynominal spline | полиноминальный сплайн |
| mech.eng., obs. | pull spline | вытяжная шпонка |
| mech.eng., obs. | pull spline | пружинная |
| IT | quadratic B-spline | квадратичный В-сплайн |
| IT | quadratic spline | квадратичный сплайн |
| math. | quadratic spline | квадратический сплайн |
| math. | quartic spline | сплайн четвёртой степени |
| math. | quintic spline | сплайн пятой степени |
| automat. | rational B- spline | рациональная совокупность последовательных сложнопрофильных кривых |
| automat. | rational B- spline | рациональная совокупность последовательных полиномиальных кривых |
| math. | regular spline | регулярный сплайн |
| tech. | roller splines | роликовые шлицы |
| auto. | root diameter of axle shaft splines | диаметр впадин шлиц полуосей |
| oil | round spline kelly | шлицованная ведущая бурильная труба круглого сечения |
| construct. | sealing spline | уплотняющая шпонка |
| construct. | sealing spline | противофильтрационная шпонка (в швах гидросооружений) |
| avia. | secondary drive shaft spline | шлиц вспомогательного приводного вала (elena.kazan) |
| energ.ind. | shaft spline | продольная канавка (на валу ротора турбины) |
| avia. | shaft splines | шлицы вала |
| tech. | side gear spline | шлиц полуосевой шестерни |
| math. | simple spline | простой сплайн |
| automat. | six-spline socket | шлицевое углубление (под ключ) |
| mil., arm.veh. | sliding gear spline clearance | зазор в шлицах скользящей шестерни |
| math. | smoothing spline | сглаживающий сплайн |
| math. | space of splines | пространство сплайнов |
| mech.eng., obs. | spline a key way | прорезать шпоночную канавку |
| Makarov. | spline a shaft | нарезать шлицы на валу |
| tech. | spline adapter | шлицевой переходник |
| math. | spline algorithm | сплайновый алгоритм |
| automat. | spline-and-keyway miller | шлицефрезерный станок |
| automat. | spline-and-keyway miller | шпоночно-фрезерный станок |
| math. | spline approximant | аппроксимирующая сплайн-функция |
| mech. | spline approximation | аппроксимация сплайном |
| math. | spline approximation | сплайн-аппроксимация |
| math. | spline approximation | аппроксимация сплайнами |
| math., Makarov. | spline approximation | кусочная аппроксимация |
| Makarov. | spline approximation | приближение сплайнами |
| comp., MS | Spline Area Chart | Сплайн-диаграмма с областями (An Area chart that plots a fitted curve through each data point in a series. LisAnieL) |
| transp. | spline bit | шлицевая отвёртка для внутренних отверстий |
| automat. | spline broach | шлицевая протяжка |
| transp. | spline broach | протяжка для обработки шлицевых отверстий |
| transp. | spline broach | протяжка для шлицевых отверстий |
| automat. | spline broach | протяжка для обработки шлицевых отверстий |
| automat. | spline-broaching machine | шлицепротяжной станок |
| el. | spline bushing | вкладыш со шлицами |
| comp., MS | Spline Chart | Сплайн-диаграмма (LisAnieL) |
| mil., arm.veh. | spline clearance | зазор в шлицевом соединении |
| Makarov. | spline coefficients | коэффициенты сплайна |
| automat. | spline cold rolling machine | станок для холодной накатки шлицев |
| auto. | spline connection | шлицевое соединение |
| auto. | spline coupling | шлицевое соединение |
| tech. | spline coupling | шлицевая муфта |
| IT | spline curve | сплайновая кривая |
| automat. | spline curve | характеристическая кривая сплайнов (т.ж. сплайновая кривая ssn) |
| construct. | spline cutter | пазовальный станок |
| math. | spline distribution | сплайн-распределение |
| tech. | spline drive | шлицевой хвостовик |
| automat. | spline drive | шлицевое зацепление (ssn) |
| auto. | spline drive bolt | секретный болт (для крепления автомобильного колеса Desperado777) |
| auto. | spline drive bolts | секретки для колёсных дисков (болты Desperado777) |
| tech. | spline drive socket | шлицевая головка |
| mech. | spline drive tool | инструмент с приводом через шлицевое соединение |
| automat. | spline drive tool | инструмент с приводом через шпоночное соединение |
| auto. | spline end | шлицевой конец (snowleopard) |
| railw. | spline engages with slot | шпонка входит в свою канавку |
| math. | spline estimate | сплайн математическое представление плавных кривых оценка |
| stat. | spline estimate | сплайн оценка (математическое представление плавных кривых) |
| el. | spline extrapolation | сплайновая экстраполяция |
| math. | spline extrapolation | экстраполяция с помощью сплайн-функции |
| tech. | spline fit | посадка на шлицах |
| Makarov. | spline fitting | сглаживание сплайнами (данных) |
| Makarov. | spline fitting | подгонка с помощью сплайна (напр., кривой по точкам) |
| math. | spline fitting | аппроксимация с помощью сплайн-функций |
| Makarov. | spline fitting | подбор с помощью сплайна (напр., кривой по точкам) |
| automat. | spline format | формат сплайна (ssn) |
| automat. | spline function | сплайновая функция (ssn) |
| mech. | spline function | сплайн |
| math. | spline function | сплайн-функция |
| tech. | spline gage | шлицевой калибр |
| automat. | spline gage | шлицевый калибр |
| automat. | spline gage | прибор для измерения шлицев (ssn) |
| Makarov. | spline-Galerkin methods | методы сплайнов и Галеркина |
| tech. | spline gauge | шлицевый калибр |
| tech. | spline gauge | шаблон для шпоночных канавок |
| tech. | spline grinder | шлицешлифовальный станок |
| tech. | spline grinding | шлицешлифование |
| tech. | spline-grinding machine | шлицешлифовальный станок |
| tech. | spline groove | паз шлицевого соединения |
| auto. | spline hob | червячная фреза для нарезания шлицевых валов |
| Makarov. | spline hob | червячная фреза для нарезания шлицев |
| Makarov. | spline hob | червячная фреза для шлицев |
| automat. | spline hob | червячная фреза для нарезания шпицев |
| Makarov. | spline hob | шлицевая фреза (для шлицевых валиков, червячная) |
| gear.tr. | spline hob | червячная фреза для шлицевых валов (Александр Рыжов) |
| mech.eng., obs. | Spline hob shaft | червячная фреза для нарезания шпоночных валиков |
| Makarov. | spline hobbing | нарезание шлицев на валу червячной фрезой |
| automat. | spline hobbing | нарезание шлицев на валу червячной фрезой |
| gen. | spline hobbing | нарезание шлицев червячной фрезой |
| automat. | spline-hobbing machine | шлицефрезерный станок |
| tech. | spline hub | ступица шлицевого вала |
| math. | spline in one variable | одномерный сплайн |
| oil | spline insert | шпонка (inplus) |
| math. | spline integration | интегрирование с помощью сплайн-функций |
| automat. | spline interface | интерфейс на базе сплайн-функции |
| math. | spline interpolant | сплайновый интерполянт |
| automat. | spline interpolation | сплайновая интерполяция |
| automat. | spline interpolation | трёхкоординатная интерполяция сложнопрофильных кривых (для плавного соединения точек на траектории движения инструмента) |
| automat. | spline interpolation | трёхкоординатная интерполяция сплайнов (для плавного соединения точек на траектории движения инструмента) |
| mech. | spline interpolation | сплайн-интерполяция |
| goldmin. | spline Interpolation | сплайн (MichaelBurov) |
| automat. | spline-interpolation | интерполяция на основе сплайн-функции |
| math. | spline interpolation | интерполяция с помощью сплайн-функции |
| Makarov. | spline interpolation | интерполяция сплайнами |
| forestr. | spline joint | соединение на шпонку |
| construct. | spline joint | соединение шипом на ус |
| construct. | spline joint | сплачивание в паз и рейку |
| el. | spline joint | соединение на шпонках |
| construct. | spline joint | сплачивание в паз и на вставную рейку |
| construct. | spline joint | соединение досок на шпонках |
| tech. | spline joint | шлицевое соединение |
| mech. | spline key | шлиц |
| mech.eng. | spline key | призматическая шпонка |
| automat. | spline key | шлицевой выступ (на валу) |
| tech. | spline key | направляющая шпонка |
| tech. | spline lubrication | смазка шлицев |
| O&G | spline mandrel | шлицевой вал (Weatherford Jenny1801) |
| oil | spline mandrels | шлицевые оправки (Islet) |
| metrol. | spline micrometer | микрометр с малыми губками (Yuriy83) |
| automat. | spline mill | шлицефрезерный станок |
| automat. | spline milling | шлицефрезерование |
| automat. | spline milling | фрезерование шлицев |
| automat. | spline milling cutter | шпоночная фреза |
| automat. | spline milling cutter | шлицевая фреза |
| automat. | spline-milling machine | шлицефрезерный станок |
| tech. | spline module | модуль шлица (smovas) |
| automat. | spline mounted | установленный на шлицах |
| mil., arm.veh. | spline mounting | шлицевое соединение |
| mil., arm.veh. | spline mounting | шпоночное соединение |
| mil., arm.veh. | spline mounting | посадка на шлицах |
| Makarov. | spline nodes | узлы сплайна |
| math. | spline of interpolation | интерполяционный сплайн |
| math. | spline of multiple interpolation | сплайн многократной интерполяции |
| math. | spline-on-spline derivative | производная сплайна от сплайна |
| tech. | spline opening | шлицевое отверстие |
| Makarov. | spline order | степень сплайна |
| Makarov. | spline order | порядок сплайна |
| nautic. | spline planking | обшивка с рейками на пазах |
| shipb. | spline planking | настил с рейками (из тика) |
| shipb. | spline planking | обшивка с рейками (из тика) |
| nautic. | spline planking | обшивка рейками на пазах |
| automat. | spline plug gage | шлицевый калибр-пробка |
| math. | spline polynomial | сплайновый многочлен |
| el. | spline potential | сплайн-потенциал (в ионных кристаллах) |
| math. | spline projection | сплайновая проекция |
| math. | spline quadrature | сплайн-квадратура |
| comp., MS | Spline Range Chart | Сплайн-диаграмма диапазонов (График, где все точки данных в ряде соединяются гладкой кривой. LisAnieL) |
| math. | spline regression | сплайновая регрессия |
| automat. | spline representation | представление рациональной совокупности неоднородных сложнопрофильных кривых (для получения плавной траектории движения инструмента) |
| automat. | spline representation | представление сплайнов |
| avia. | spline representation | сплайн-интерполяция |
| automat. | spline ring gage | шлицевый калибр-кольцо |
| automat. | spline roller | шлиценакатной станок (ssn) |
| automat. | spline rolling | шлиценакатывание |
| automat. | spline rolling | накатывание шлицев |
| automat. | spline-rolling attachment | приспособление для накатывания шлицев (ssn) |
| mech.eng. | spline-rolling machine | шлиценакатной станок (gemca) |
| tech. | spline section | шлицевой участок |
| automat. | spline sentence | кадр на основе сплайн-функции |
| tech. | spline serrations | посадочные зубцы (ступицы звёздочки) |
| tech. | spline shaft | шпоночный вал |
| automat. | spline shaft | многошпоночный вал |
| tech. | spline shaft | шлицевой вал |
| Gruzovik, tech. | spline shaft | пазовый валик |
| mech.eng., obs. | spline shaft | многопазовый вал |
| tech. | spline shaft | шлицевый вал |
| tech. | spline shaft | зубчатый вал |
| automat. | spline shaft bobbing machine | зубофрезерный станок для нарезания шлицев на валах |
| automat. | spline shaft grinding machine | станок для шлифования шлицевых валов |
| automat. | spline shaft hob | червячная фреза для нарезания шлицевых валов |
| Makarov. | spline shaft hob | червячная фреза для нарезания шлицевых валов |
| gen. | spline shaft hob | червячная фреза для шлицевых валов |
| Makarov. | spline shaft hobbing machine | зубофрезерный станок для нарезания шлицев на валах |
| mach. | spline shaft milling machine | шлицефрезерный станок (Sergei Aprelikov) |
| tech. | spline size | размер шлица |
| avia. | spline sleeve | шлицевая муфта (Розмари) |
| mech. | spline smoothing | сглаживание сплайнами |
| econometr. | spline smoothing | сглаживание сплайном |
| tech. | spline socket screw | шлицевый винт с головкой под торцевой ключ |
| transp. | spline socket screw key | торцовый ключ для шлицевого винта с головкой |
| tools | spline-socket screw key | торцевой ключ для шлицевого винта с головкой |
| automat. | spline socket screws key | торцевой ключ для внутренних отверстий с шестишлицевым профилем (ssn) |
| math. | spline solution | сплайн-решение |
| math. | spline space | сплайн-пространство |
| math. | spline surface | сплайновая поверхность |
| math. | spline surface | сплайн-поверхность |
| media. | spline surface technique | метод аппроксимации отображаемых поверхностей сплайнами напр., В-сплайнами — гладкими поверхностями или кривыми (в машинной графике) |
| IT | spline surface technique | метод аппроксимации отображаемых поверхностей сплайнами |
| house. | spline surface technique | метод аппроксимации поверхности сплайнами |
| comp. | spline surface technique | аппроксимация поверхностей сплайнами |
| math. | spline theory | теория сплайнов |
| automat. | spline tooth | мышиный зуб |
| automat. | spline tooth | мелкомодульный зуб |
| mech. | spline tooth | зуб волновой передачи |
| tech. | spline tooth area | шлицевой участок |
| tech. | spline type coupling | шлицевая муфта |
| cycl. | spline-type crank | кривошип шатун со шлицевым отверстием под вал каретки |
| math. | spline wavelet | сплайн-вейвлет (Featus) |
| tech. | spline wear | износ шлицев |
| tech. | spline wear gauge pin | щуп износа шлицев |
| tech. | spline wear pin | шлицевой износный палец |
| tech. | spline wear test apparatus | прибор для испытания на изнашивание шлицев |
| tech. | spline yoke | скользящая вилка (карданной передачи) |
| O&G, oilfield. | splined bush | шлицевая втулка |
| O&G. tech. | splined bushing | шлицевая втулка |
| auto. | splined hole | отверстие со шлицами |
| tech. | splined joint | шлицевое соединение |
| mech. | splined joint trajectory | траектория, аппроксимированная сплайнами |
| auto. | splined key | шлицевой ключ |
| auto. | splined portion of shaft | шлицованная часть вала |
| tech. | splined shaft | шлицевый вал |
| tech. | splined shaft | шпоночный вал |
| tech. | splined shaft | зубчатый вал |
| avia. | splined shaft end | шлицевой хвостик вала |
| auto. | splined sliding yoke | шлицевое соединение |
| O&G, sakh. | splined slip joint | шлицевое телескопическое соединение |
| avia. | splined tube spanner | шлицевый ключ |
| gen. | splines fixed with forged nails across top and bottom | шпонки торцовые, набивные на кованых гвоздях (на doc-zee иконы) |
| mech.eng., obs. | spring spline | вытяжная шпонка |
| mech.eng., obs. | spring spline | собачка |
| mech.eng., obs. | spring spline | выдвижная шпонка |
| mech.eng., obs. | spring spline | пружинная шпонка |
| el. | spring spline | подпружиненная шпонка |
| avia. | square splines | прямоугольные шлицы |
| tech. | square-sided spline | прямобочный шлиц |
| mech. | static spline | неподвижное шлицевое соединение |
| transp. | static spline | жёсткое колесо (в волновой зубчатой передаче) |
| automat. | static spline | жёсткое колесо (в волновой ЗП) |
| automat. | straight-spline joint | прямобочное шлицевое соединение |
| automat. | straight splines | прямые шлицы |
| tech. | straight-sided spline | прямобочный шлиц |
| jewl. | T-Spline | Т-сплайн поверхность (Yanamahan) |
| tech. | tapered spline | конусный шлиц |
| math. | the spline based scheme that has been proposed above performs satisfactory | предложенная выше схема, основанная на сплайнах, работает вполне удовлетворительно |
| comp.graph. | thin plate spline | сплайн типа тонкой пластинки (sas_proz) |
| construct. | tongued assembly with soft spline | сплотка в шпунт на мягкой рейке |
| automat. | toolpath spline | сложнопрофильная кривая траектории движения инструмента (ssn) |
| automat. | toolpath spline | сплайн траектории движения инструмента (ssn) |
| tech. | transmission drive shaft spline | шлиц приводного вала коробки передач |
| tech. | transmission output drive shaft spline | шлиц вторичного приводного вала коробки передач |
| plast. | triangular spline | сварочный пруток треугольного сечения |
| math. | tricubic spline | трикубический сплайн |
| math. | trigonometric spline | тригонометрический сплайн |
| math. | two-dimensional spline | двумерный сплайн |
| automat. | uniform cubic B-splines | однородные кубические В-сплайны |
| automat. | uniform cubic B-splines | однородные сложнопрофильные пространственные кривые |
| Makarov. | uniform cubic B-splines | однородные кубические B-сплайны |
| math. | univariate spline | одномерный сплайн |
| tech. | winch drive shaft spline | шлиц приводного вала лебёдки |
| math. | zero of spline | нуль сплайна |
