Terms containing splendor

Subject	English	Russian
cinema	American Splendor	Американское великолепие (Название к/ф в прокате. Драма США, 2004. Реж.: Ш.С. Берман, Р. Пулчини. Акт.: П. Джаматти, Х. Дэвис. Leonid Dzhepko)
gen.	in all its splendor	во всём блеске
gen.	in its full splendor	во всём своём великолепии (bookworm)
gen.	in its full splendor	во всём великолепии (bookworm)
gen.	live in great splendor	жить в роскоши
gen.	oriental splendor	восточная роскошь (Wakeful dormouse)
hist.	past splendor and glory	блеск и слава прошлого (Alex_Odeychuk)
gen.	regal splendor	роскошь (Victor Parno)
gen.	regal splendor	шик (Victor Parno)
subl.	shine in new splendor	засиять новыми красками (SirReal)
Gruzovik	splendor of dress	блеск наряда
Gruzovik	splendor of jewels	сверкание драгоценностей
gen.	splendor of the jewels	сверкание драгоценностей
herald.	sun in splendor	изображение солнца в виде лица с расходящимися лучами
gen.	the country lay before us in splendor and beauty	местность открывалась перед нами во всём своём великолепии
gen.	the splendor of someone's deed	величие чьего-либо подвига