DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing spiral downward | all forms | in specified order only
EnglishRussian
be on a downward spiralдвигаться вниз
be on a downward spiralдвигаться по нисходящей
be on a downward spiralскатываться по наклонной плоскости
downward spiralнаклонная плоскость (подходит по смыслу в отдельных контекстах Anglophile)
downward spiralнегативная тенденция
downward spiralусугубление ситуации (контекстуально dreamjam)
downward spiralпадение вниз по наклонной плоскости
downward spiralжизнь пошла под откос (volja)
downward spiralпорочный круг (papertigra)
Life went into a downward spiralжизнь пошла под откос (volja)
on a downward spiralпо нисходящей ("These expulsions and closure of the consulate reinforce the reality of a relationship that continues on a downward spiral," Angela Stent, a former intelligence officer who focused on Russia in the George W. Bush administration, said to my colleagues. VLZ_58)
reverse the downward spiralпреодолеть негативные тенденции
spiral downwardстремительно падать
spiral downwardидти на убыль
spiral downwardрезко снижаться
spiral downwardидти под откос
spiral downwardубывать