Terms containing spin a yarn

Subject	English	Russian
gen.	spin a good yarn	рассказать хорошую историю (Kugelblitz)
Gruzovik, fig.	spin a long yarn	рассказать с три короба
Gruzovik, fig.	spin a long yarn	наговорить с три короба
gen.	spin a long yarn	наговорить с три короба
gen.	spin a yarn	рассказывать истории
gen.	spin a yarn	прясть шерсть
fig.	spin a yarn	рассказывать сказку
idiom., inf.	spin someone a yarn	скормить историю (I spun him a yarn about going up to Hubble's place looking for some documentation, then I went up there and waited to see what would happen. 4uzhoj)
idiom., inf.	spin a yarn	рассказывать историю (особенно долгую и/или неправдоподобную: My uncle is always spinning yarns about his childhood.)
idiom., inf.	spin someone a yarn	наплести (что-нибудь кому-нибудь: That had been Hubble's plan. He'd said he would spin her some kind of a yarn and then try to settle things down. 4uzhoj)
idiom., inf.	spin a yarn	травить байку (Дмитрий_Р)
fig.	spin a yarn	рассказывать историю
inf., uncom.	spin a yarn	туру́сить (городить небылицы Супру)
nautic.	spin a yarn	сучить шкимушку
gen.	spin a yarn	прясть нитки
gen.	spin a yarn	сочинять небылицы
gen.	spin a yarn	рассказывать байки
gen.	spin a yarn out of thin air	брать с потолка (Interex)