| Subject | English | Russian |
| antenn. | confocal spheroidal cavity | конфокальный сфероидальный резонатор |
| astr. | dwarf spheroidal galaxy | карликовая сфероидальная галактика (A dwarf spheroidal galaxy (dSph) is a term in astronomy applied to small, low-luminosity galaxies with very little dust and an older stellar population. They are found in the Local Group as companions to the Milky Way and as systems that are companions to the Andromeda Galaxy (M31). While similar to dwarf elliptical galaxies in appearance and properties such as little to no gas or dust or recent star formation, they are approximately spheroidal in shape and generally have lower luminosity.  wikipedia.org 'More) |
| Makarov. | equilibrium spheroidal-box condition | условия равновесия в сфероидальном ящике |
| Makarov. | expansion of spheroidal basis in terms of spherical and parabolic bases | разложения сфероидального базиса по функциям сферического и параболического базисов |
| el. | oblate spheroidal antenna | антенна в виде сплюснутого сфероида |
| antenn. | oblate spheroidal antenna | сплюснутая сфероидальная антенна |
| math. | oblate spheroidal coordinates | координаты сжатого эллипсоида вращения (сплющенного) |
| math. | oblate spheroidal coordinates | координаты сплющенного сфероида |
| nano | oblate spheroidal form | сплюснутая сфероидальная форма |
| math. | oblate spheroidal function | функция сжатого сфероида |
| nano | oblate spheroidal shape | сплюснутая сфероидальная форма |
| nano | oblate spheroidal shell | сплюснутая сфероидальная оболочка |
| math. | oblately spheroidal | сплющенный сфероидальный |
| Gruzovik | prolate-spheroidal | продолговато-сфероидальный |
| el. | prolate spheroidal antenna | антенна в виде вытянутого сфероида |
| antenn. | prolate spheroidal antenna | вытянутая сфероидальная антенна |
| math. | prolate spheroidal coordinate system | система координат вытянутого эллипсоида вращения |
| math. | prolate spheroidal coordinates | координаты вытянутого сфероида |
| math. | prolate spheroidal coordinates | координаты вытянутого эллипсоида вращения |
| Makarov. | prolate spheroidal coordinates | вытянутые сфероидальные координаты |
| media. | prolate spheroidal wave function | вытянутая сфероидальная волновая функция |
| Gruzovik, math. | quasi-spheroidal | квазисфероидальный |
| gen. | quasi-spheroidal | квазисфероидальный |
| tech. | spheroidal aerial | сфероидальная антенна |
| cartogr. | spheroidal angle | сфероидический угол |
| cartogr. | spheroidal angle | угол на сфероидической поверхности |
| math. | spheroidal angle | сфероидальный угол (угол на сфероидальной поверхности) |
| el. | spheroidal antenna | симметричная антенна со сфероидальными вибраторами |
| el. | spheroidal antenna | симметричная антенна со сферсидальными вибраторами |
| tech. | spheroidal antenna | сфероидальная антенна |
| med. | spheroidal articulation | артродия |
| geophys. | spheroidal body | сфероидальное тело |
| construct. | spheroidal bottom | сфероидальное днище |
| fash. | spheroidal boundary | сфероидальная граница |
| Makarov. | spheroidal box | сфероидальный ящик |
| met. | spheroidal carbide precipitate | шаровидные карбидные выделения |
| met. | spheroidal carbide precipitate | глобулярные карбидные выделения |
| tech. | spheroidal cast iron | чугун с шаровидным графитом |
| tech. | spheroidal cast iron | магниевый чугун |
| oil | spheroidal cavity | сфероидальная полость (взрыва) |
| antenn. | spheroidal cavity | сфероидальный резонатор |
| med. | spheroidal cell carcinoma | рак из сферических клеток |
| met. | spheroidal cementite | глобулярный цементит |
| tech. | spheroidal cementite | зернистый цементит |
| math. | spheroidal collineation | сфероидальная коллинеация |
| math. | spheroidal coordinates | сфероидальные координаты |
| nautic. | spheroidal coordinates | сферические координаты |
| antenn. | spheroidal core | сфероидальный сердечник |
| phys. | spheroidal-core nuclear model | модель сфероидальной сердцевины ядра |
| phys. | spheroidal deformation | сфероидальная деформация |
| med. | spheroidal degeneration | лабрадорская кератопатия (Игорь_2006) |
| med. | spheroidal degeneration | кератопатия рыбаков (Игорь_2006) |
| med. | spheroidal degeneration | климатическая точечная кератопатия (Игорь_2006) |
| med. | spheroidal degeneration | сфероидальная дегенерация (дегенеративные изменения в роговице при длительном пребывании на открытом воздухе, вызванные УФ-излучением, а также повреждением глаз частицами льда, снега, песка Игорь_2006) |
| Gruzovik, geol. | spheroidal diabase | шаровой диабаз |
| antenn. | spheroidal dipole | сфероидальный диполь |
| cartogr. | spheroidal distance | расстояние на сфероиде |
| cartogr. | spheroidal distance | расстояние на эллипсоиде |
| geophys. | spheroidal Earth | сфероидальная модель Земли |
| paleont. | spheroidal enrolement | сфероидальное свёртывание |
| nano | spheroidal form | сфероидальная форма |
| math. | spheroidal function | сфероидальная функция |
| Makarov. | spheroidal galaxy | сфероидальная галактика |
| tech. | spheroidal graphite | глобулярный графит |
| met. | spheroidal graphite | шаровидный графит |
| tech. | spheroidal graphite | сфероидальный графит |
| tech. | spheroidal graphite cast iron | магниевый чугун |
| tech. | spheroidal graphite cast iron | чугун с шаровидным графитом |
| met. | spheroidal graphite cast iron | ВЧШГ (Agatha) |
| tech. | spheroidal-graphite cast iron | чугун с шаровидным графитом |
| met. | spheroidal graphite iron | высокопрочный чугун с шаровидным графитом (VLZ_58) |
| met. | spheroidal graphite iron | высокопрочный чугун (VLZ_58) |
| automat. | spheroidal graphite iron | чугун с шаровидным графитом |
| O&G, sakh. | spheroidal graphite iron | чугун со сфероидальным графитом (SG iron) |
| math. | spheroidal harmonic | сфероидальная гармоническая функция |
| math. | spheroidal harmonic | функция Лежандра |
| navig. | spheroidal height | высота от поверхности сфероида |
| tech. | spheroidal height | высота от сфероида |
| med. | spheroidal joint | артродия |
| med. | spheroidal joint | шаровидный сустав |
| geol. | spheroidal jointing | шаровая отдельность |
| geol. | spheroidal jointing | сфероидальная отдельность |
| Makarov. | spheroidal latitude | геодезическая широта |
| tech. | spheroidal longitude | геодезическая долгота |
| el. | spheroidal material | шаровидный материал |
| phys. | spheroidal-nucleus model | модель сфероидального ядра |
| geophys. | spheroidal oscillation | пульсация сфероида |
| geophys. | spheroidal oscillation | сфероидальные колебания |
| Makarov. | spheroidal particles | сфероидальные частицы |
| phys. | spheroidal pearlite | зернистый перлит |
| Makarov. | spheroidal porphyry | шаровой порфир |
| phys. | spheroidal potential well | сфероидальная потенциальная яма |
| astronaut. | spheroidal reentry vehicle | СА сфероидальной формы |
| antenn. | spheroidal resonator | сфероидальный резонатор |
| nano | spheroidal shape | сфероидальная форма |
| nano | spheroidal shell | сфероидальная оболочка |
| math. | spheroidal solution | решение в сфероидальных координатах |
| math. | spheroidal space | сфероидальное пространство |
| oil | spheroidal state | сфероидальное состояние |
| energ.ind. | spheroidal state | точка Лейденфроста |
| astr. | spheroidal stellar system | сфероидальная звёздная система |
| geol. | spheroidal structure | подушечная или матрацевидная структура |
| geol. | spheroidal structure | подушечная структура |
| Makarov. | spheroidal structure | сфероидальная структура |
| goldmin. | spheroidal structure | шаровое строение (Leonid Dzhepko) |
| geol. | spheroidal structure | матрацевидная структура |
| geol. | spheroidal structure | шаровая структура |
| agrochem. | spheroidal structure | сферическая структура |
| geophys. | spheroidal surface | поверхность сфероида |
| geophys. | spheroidal surface | сфероидальная поверхность |
| geol. | spheroidal symmetry | сфероидальная симметрия |
| astr. | spheroidal system | сфероидальная система |
| oil | spheroidal tank | сфероидальный резервуар |
| mil. | spheroidal tank | каплевидный резервуар |
| phys. | spheroidal triangle | сфероидальный треугольник |
| tech. | spheroidal triangle | сфероидический треугольник |
| geol. | spheroidal weathering | шаровое выветривание (twinkie) |
| geol. | spheroidal weathering | концентрическая отдельность |
| tech. | spheroidal weathering | сфероидальное выветривание |
| geol. | spheroidal weathering | сфероидальная отдельность |
| geol. | spheroidal weathering | скорлуповатая отдельность (Напр., отдельный блок базальта, измененный в процессе выветривания, приобретает шаровидную форму и скорлуповатую отдельность (spheroidal weathering); при этом сохраняется сравнительно не измененное сферическое ядро, окруженное рядом оболочек выветрелой породы. twinkie) |
| geol. | spheroidal weathering | шаровая отдельность |
| geol. | spheroidal weathering | шаровая, сфероидальная или концентрическая отдельность |
| Makarov. | spheroidal well | сфероидальная потенциальная яма |
