| English | Russian |
| commencement speech | речь на церемонии вручения дипломов (произносится приглашенным известным человеком bellb1rd) |
| concession speech | речь кандидата в президенты, в которой он признает поражение на выборах и поздравляет своего соперника |
| crackdown on free speech | наступление на свободу слова (Taras) |
| crackdown on free speech | подавление свободы слова (Taras) |
| crackdowns on free speech | наступление на свободу слова (Taras) |
| crackdowns on free speech | подавление свободы слова (Taras) |
| Fourth of July speech | ура-патриотическая речь |
| hate-speech | речь, слова, заявления, не защищённые первой поправкой к конституции США, поскольку они имеют целью вызвать ненависть к лицам и группам лиц по признаку расы, религии, пола, сексуальной ориентации, национального происхождения и иным признакам |
| House-divided Speech | речь Линкольна, призывающая к отмене рабовладения |
| keynote speech | программная речь (особ. на съезде партии) |
| speech of acceptance | речь с выражением согласия баллотироваться в президенты или в губернаторы |
