Terms for subject Military containing spectrum

English	Russian
antimissile spectrum charge warhead	противоракетная спектральная БЧ (поражающая рентгеновским излучением)
automated battlefield spectrum management and engineering	автоматизированная система управления и технической поддержки частотного спектра при проведении тактической операции (system)
automated spectrum planning, engineering, coordination and tracking system	автоматизированная система планового распределения частотного спектра, технического обслуживания, координации и сопровождения
blue-green spectrum laser communication	лазерная связь в сине-зелёной области спектра
blue-green spectrum laser communications	лазерная связь в сине-зеленой области спектра
blue-green spectrum laser communications	лазерная связь в сине-зелёной области спектра
broad spectrum deterrence	устрашение угрозой широкого применения различных сил и средств
counter IR spectrum devices smoke screen system	система создания дымовых завес против ИК средств (противника)
counteroptical spectrum masking net	маскировочная сеть против оптических средств разведки
different zone spectrum air photography interpretation	спектрозональное дешифрирование аэрофотоснимков
dual spectrum IR seeker	двухспектральная ИК ГСН
electromagnetic spectrum management operation	операция по управлению электромагнитным спектром частот (Киселев)
electromagnetic spectrum operation	операции внутри электромагнитного спектра частот (Киселев)
frequency spectrum analyzer	анализатор спектра частот
full spectrum active protection close-in layered shield	многофункциональная активная эшелонированная система защиты на ближнем рубеже
full spectrum dominance	доминирование по всему спектру (означает контроль над сушей, водой, воздухом, космосом и всеми сопутствующими ресурсами Alex_Odeychuk)
full-spectrum effects platform	платформа с многофункциональной системой активной защиты
Full Spectrum of Operations	весь спектр боевых действий (qwarty)
full spectrum operations	различные виды операций (боевых действий SergZap)
heat spectrum target classification	классификация целей по тепловому спектру
high-traffic capacity optical spectrum radio-relay trunk communication	магистральная радиорелейная связь в оптическом диапазоне с большой пропускной способностью (каналов связи)
high-traffic capacity optical spectrum radio-relay trunk communications	магистральная радиорелейная связь в оптическом диапазоне с большой пропускной способностью (каналов связи)
integrated optic spectrum analyzer	интегральный оптический анализатор спектра
joint spectrum center	единый центр по распределению диапазонов частот
meterband spectrum battlefield radio communications jammer	тактический передатчик помех средствам радиосвязи метрового диапазона
Navy Electromagnetic Spectrum Center	центр радио- и радиотехнической разведки военно-морских сил
Navy radio frequency spectrum activity	активность военно-морских сил в спектре радиоволн
Navy spread spectrum modem	широкоспектральный модем военно-морских сил
optical spectrum frequency communication	связь на частотах оптического диапазона
optical spectrum frequency communications	связь на частотах оптического диапазона
pulse spectrum analyzer	анализатор спектра импульсов
Raytheon spectrum analyzer	спектроанализатор фирмы "Рейтон"
Raytheon spectrum analyzer	спектроанализатор фирмы Рейтеон
solar spectrum measurement	измерение солнечного спектра
spectrum analysis unit	устройство спектрального анализа
spectrum analyze	спектроанализатор
spectrum analyze	анализатор спектра
spectrum bomb	спектральная АБ (поражающая ионизирующим излучением)
spectrum-channel vocoder	спектрально-полосной вокодер
spectrum display unit	блок отображения спектра
spectrum management	управление электромагнитным спектром (Киселев)
spectrum of conflict	спектр конфликта
spectrum of deterrence	спектр сдерживания
spectrum photographic reconnaissance	спектрозональная фоторазведка
spectrum signature	спектральная характеристика
spectrum signature facility	оборудование для изучения спектральных характеристик
spectrum spreading ECCM technique	способ РЭЗ передачей в разнесённом диапазоне частот
spread-spectrum communications system	аппаратура связи с расширением спектра
spread-spectrum communications system	система связи с расширением диапазона
spread-spectrum communications system	система связи с расширением спектра
spread-spectrum communications system	аппаратура связи с расширением диапазона
spread spectrum communications technique	способ радиосвязи в разнесённом диапазоне частот
spread spectrum intercept system	система перехвата сигналов с расширенным спектром
spread spectrum modem	модем сигналов с расширенным спектром
spread spectrum modulation equipment	модулирующая аппаратура с расширением спектра
spread spectrum multiple access	многостанционный доступ с использованием сигналов с расширенным спектром
spread spectrum multiple access equipment	аппаратура многоканального вхождения с расширением спектра
spread spectrum multiple access equipment	аппаратура связи с многостанционным доступом и использованием сигналов с расширенным спектром
spread spectrum technology	технология широкополосного радиосигнала с размытым спектром (Киселев)
wide-spectrum pseudonoise modulation transmission	передача в широком диапазоне частот с псевдошумовой модуляцией