| English | Russian |
| acoustical spectroscopy | акустическая спектроскопия |
| acousto-optic spectroscopy | акустооптическая спектроскопия |
| acousto-optical spectroscopy | акустооптическая спектроскопия |
| active elastic scattering spectroscopy | активная спектроскопия упругого рассеяния |
| active laser absorption spectroscopy | активная лазерная спектроскопия поглощения |
| active laser scattering spectroscopy | активная лазерная спектроскопия рассеяния |
| active laser spectroscopy | активная лазерная спектроскопия |
| active light-scattering spectroscopy | активная спектроскопия рассеяния света |
| active spectroscopy | активная спектроскопия |
| admittance spectroscopy | спектроскопия адмитанса |
| all optical triple resonance spectroscopy | спектроскопия полностью оптического тройного резонанса |
| all-optical multiple resonance spectroscopy provides a powerful tool to investigate long range forces, molecular dynamics, and molecular structures and to further control and manipulate atoms and molecules | спектроскопия полностью оптического многократного резонанса-мощное средство для исследования дальнодействующих сил, молекулярной динамики, молекулярной структуры и позволяет управлять и манипулировать атомами и молекулами |
| all-optical multiple resonance spectroscopy provides a powerful tool to investigate long range forces, molecular dynamics, and molecular structures and to further control and manipulate atoms and molecules | спектроскопия полностью оптического многократного резонанса – мощное средство для исследования дальнодействующих сил, молекулярной динамики, молекулярной структуры и позволяет управлять и манипулировать атомами и молекулами |
| all-optical triple resonance spectroscopy | спектроскопия тройного полностью оптического резонанса |
| amplitude modulation spectroscopy | амплитудная модуляционная спектроскопия |
| amplitude-polarization coherent anti-Stokes Raman spectroscopy | амплитудно-поляризационное когерентное антистоксово рассеяние света (amplitude-polarization CARS) |
| Andreev reflection spectroscopy of superconductors | спектроскопия отражения Андреева сверхпроводников |
| anticrossing spectroscopy of Rydberg states | спектроскопия антипересечения ридберговых состояний |
| asynchronous Fourier transform Raman spectroscopy | асинхронная спектроскопия КР с фурье-преобразованием |
| asynchronous Fourier transform Raman spectroscopy | асинхронная спектроскопия КР с Фурье-преобразованием |
| atomic and molecular spectroscopy | спектроскопия атомов и молекул |
| atomic emission spectroscopy | атомно-эмиссионная спектроскопия |
| atomic emission spectroscopy | атомная эмиссионная спектроскопия |
| atomic fluorescence spectroscopy | атомно-флуоресцентная спектроскопия |
| atomic spectroscopy | спектроскопия атомов |
| ATR spectroscopy | спектроскопия НПВО |
| attenuated total internal reflectance spectroscopy | спектроскопия нарушенного полного внутреннего отражения |
| attenuated total reflectance spectroscopy | спектроскопия нарушенного полного внутреннего отражения |
| attenuation total reflectance spectroscopy | спектроскопия нарушенного полного внутреннего отражения |
| Auger electron spectroscopy | ОЭС |
| Auger ion spectroscopy | ионная оже-спектроскопия |
| Auger spectroscopy | оже-электронная спектроскопия |
| Auger-electron spectroscopy | оже-спектроскопия |
| Auger-electron spectroscopy | электронная оже-спектроскопия |
| Auger-electron spectroscopy | оже-электронная спектроскопия |
| binary diol-water systems studied by 17O nuclear magnetic resonance spectroscopy | бинарные системы диолы-вода, изученные методом спектроскопии ядерного магнитного резонанса на ядрах 17O |
| biophysical spectroscopy | биофизическая спектроскопия |
| bound-free-bound spectroscopy | спектроскопия переходов связанное-несвязанное-связанное состояния |
| bremsstrahlung isochromat spectroscopy | спектроскопия тормозного изохроматического излучения (BIS) |
| bremsstrahlung isochromat spectroscopy | рентгеновская спектроскопия (BIS) |
| Brillouin spectroscopy | спектроскопия мандельштам-бриллюэновского рассеяния света |
| Brillouin spectroscopy | спектроскопия Мандельштама-Бриллюэна |
| broadband dielectric spectroscopy | широкочастотная диэлектрическая спектроскопия |
| capacity spectroscopy | ёмкостная спектроскопия |
| cavity ring down spectroscopy | нисходящая спектроскопия внутри кольцевого резонатора |
| cavity ringdown laser spectroscopy | лазерная спектроскопия внутрирезонаторного затухания |
| cavity ring-down overtone spectroscopy | спектроскопия внутрирезонаторного спада сигналов обертонов во времени (CRDS) |
| cavity ringdown spectroscopy | спектроскопия внутрирезонаторного ослабления сигнала во времени с использованием непрерывного лазера (CW-CRDS) |
| cavity ringdown spectroscopy | спектроскопия внутрирезонаторного ослабления сигнала во времени (CRDS) |
| cavity ring-down spectroscopy | спектроскопия внутрирезонаторного спада сигнала во времени (CRDS) |
| cavity-enhanced laser absorption spectroscopy | усиленная резонатором лазерная абсорбционная спектроскопия |
| characteristic loss spectroscopy | спектроскопия характеристических потерь |
| chemical characterization of the surface of different membranes by X-ray Photoelectron Spectroscopy XPS technique | химическая характеризация поверхности различных мембран методом рентгеновской фотоэлектронной спектроскопии |
| circularly polarized luminescence spectroscopy | спектроскопия циркулярно поляризованной люминесценции |
| collinear laser spectroscopy | коллинеарная лазерная спектроскопия |
| collision energy-resolved Penning ionization electron spectroscopy | спектроскопия электронов пеннинговой ионизации с разрешением по энергиям столкновений |
| collision energy-resolved Penning ionization electron spectroscopy | спектроскопия электронов ионизации Пеннинга с разрешением по энергиям столкновений |
| collisional spectroscopy | столкновительная спектроскопия |
| 2-color pulsed Raman spectroscopy | двухцветная импульсная спектроскопия КР |
| compared to infrared and Raman, INS spectroscopy is characterized by higher running costs and lower resolution | в сравнении со спектроскопией ИК и КР, спектроскопия неупругого рассеяния нейтронов характеризуется более высокой стоимостью выполнения и меньшей разрешающей способностью (и кроме того источники нейтронов не всегда доступны) |
| continuum-Raman spectroscopy | спектроскопия комбинационного рассеяния на континууме |
| conversion electron Moessbauer spectroscopy | мессбауэровская спектроскопия на конверсионных электронах |
| conversion Mossbauer spectroscopy | конверсионная мессбауэровская спектроскопия |
| correlation spectroscopy | корреляционная спектроскопия |
| crystal spectroscopy | оптическая спектроскопия кристаллов |
| 2D FT IR correlation spectroscopy | двухмерная корреляционная ИК-Фурье-спектроскопия |
| 2D IR spectroscopy | двухмерная инфракрасная спектроскопия |
| DCT spectroscopy | спектроскопия двойного переноса заряда (double-charge-transfer spectroscopy) |
| degenerate four-wave mixing spectroscopy | спектроскопия вырожденного четырёхволнового смешения |
| detection and spectroscopy of single molecules in rare gas matrices | регистрация и спектроскопия одиночных молекул в матрицах редких газов |
| 2D-FT-IR ATR spectroscopy of thermo-induced periodic secondary structural changes | двумерная ИК-Фурье-спектроскопия НПВО термоиндуцированных периодических структурных изменений |
| difference-frequency spectroscopy | спектроскопия на разности частот |
| differential absorption spectroscopy | дифференциальная спектроскопия поглощения |
| differential adsorption spectroscopy | дифференциальная адсорбционная спектроскопия |
| differential Mossbauer spectroscopy | дифференциальная мессбауэровская спектроскопия |
| differential optical absorption spectroscopy | дифференциальная оптическая абсорбционная спектроскопия (DOAS) |
| differential Raman spectroscopy | дифференциальная спектроскопия комбинационного рассеяния |
| differential spectroscopy | дифференциальная спектроскопия |
| differential UV-spectroscopy method | метод дифференциальной УФ-спектроскопии |
| diffuse reflectance FTIR spectroscopy | Фурье-спектроскопия диффузного отражения в ИК-области |
| diffuse reflectance infrared Fourier transform spectroscopy | инфракрасная Фурье-спектроскопия диффузного отражения |
| diffuse reflectance infrared Fourier transform spectroscopy | инфракрасная спектроскопия диффузного отражения с Фурье-преобразованием |
| diffuse reflectance infrared Fourier transform spectroscopy | ИК-спектроскопия диффузного отражения с Фурье-преобразованием |
| diffuse reflectance spectroscopy | спектроскопия диффузного отражения (is often used as a fast and nondestructive analytical method for powdered samples; часто используется как быстрый и недеструктивный аналитический метод для порошкообразных образцов) |
| discrete two-color pump-probe femtosecond spectroscopy | дискретная двухцветная фемтосекундная спектроскопия накачки-зондирования |
| dispersive X-ray absorption spectroscopy | рассеивающая рентгеновская спектроскопия поглощения |
| dissociation spectroscopy | диссоциационная спектроскопия |
| dissociative electron attachment spectroscopy | спектроскопия диссоциативного прилипания электронов (DEAS) |
| Doppler profile spectroscopy | спектроскопия допплеровских профилей |
| Doppler spectroscopy | допплеровская спектроскопия |
| Doppler tuned spectroscopy of fast ions | допплеровская перестраиваемая спектроскопия быстрых ионов |
| Doppler-free spectroscopy | спектроскопия, свободная от доплеровского уширения |
| Doppler-free spectroscopy | спектроскопия без доплеровского уширения |
| Doppler-free two-photon spectroscopy | бездоплеровская двухфотонная спектроскопия |
| double modulation sideband spectroscopy | спектроскопия двойной модуляции на боковой полосе |
| double-charge-transfer spectroscopy | спектроскопия двойной передачи заряда |
| double-charge-transfer spectroscopy | спектроскопия двойной перезарядки |
| double-charge-transfer spectroscopy | спектроскопия двойного переноса заряда (DCT spectroscopy) |
| double-resonance spectroscopy | спектроскопия двойного резонанса |
| DRIFT spectroscopy | инфракрасная спектроскопия диффузного отражения с Фурье-преобразованием |
| DRIFT spectroscopy | инфракрасная Фурье-спектроскопия диффузного отражения |
| dynamic absorption spectroscopy | динамическая абсорбционная спектроскопия |
| dynamic infrared linear dichroic spectroscopy | динамическая инфракрасная спектроскопия линейного дихроизма |
| dynamic single molecule force spectroscopy | динамическая силовая спектроскопия единичных молекул |
| dynamic spectroscopy | динамическая спектроскопия |
| echo spectroscopy | эхо-спектроскопия |
| EDXRF spectroscopy | energy-dispersive X-ray fluorescence spectroscopy рентгеновская флуоресцентная спектроскопия, дисперсионная по энергиям |
| effect of laser bandwidth on the signal detected in two-color, resonant four-wave mixing spectroscopy | влияние ширины полосы излучения лазера на сигнал, регистрируемый с помощью спектроскопии двухцветного резонансного четырёхволнового смешения |
| effect of newly synthesized phenothiazine derivatives on lipid model and erythrocyte membrane studied by fluorescence spectroscopy and microcalorimetry | влияние новых синтезированных производных фенотиазина на липидные модели и мембраны эритроцитов, по данным флуоресцентной спектроскопии и микрокалориметрии |
| eigenstate resolved infrared-infrared double resonance spectroscopy of overtone band | спектроскопия инфракрасно-инфракрасного двойного резонанса разрешённых собственных состояний обертонной полосы |
| eigenstate-resolved overtone spectroscopy | спектроскопия обертонов, разрешённая по собственным состояниям |
| electron energy loss spectroscopy | спектроскопия потерь энергии высокого разрешения |
| electron energy loss spectroscopy in reflection geometry | спектроскопия потерь энергии электронов при геометрии отражения (REELS) |
| electron energy loss spectroscopy, neutron-, atom-, and molecular-beam scattering, reflection-absorption infrared spectroscopy and surface enhanced Raman scattering are the methods used to study the vibrational spectra of surfaces and surface species | спектроскопия потерь энергии, рассеяние нейтронных, атомных и молекулярных пучков, инфракрасная спектроскопия поглощения-отражения и усиленное поверхностью комбинационное рассеяние – это методы, используемые для изучения колебательных спектров поверхностей и поверхностных частиц |
| electron inelastic scattering spectroscopy | спектроскопия неупругого рассеяния электронов |
| electron momentum spectroscopy | спектроскопия электронного момента |
| electron momentum spectroscopy | спектроскопия моментов импульса электронов |
| electron momentum spectroscopy | спектроскопия распределения импульсов электронов |
| electron momentum spectroscopy | спектроскопия импульсов электронов (метод отображения электронной плотности выбранных связывающих электронов, т. е. электронной плотности индивид. АО и МО; представляет скорее пространство импульсов, чем пространство положений) |
| electron momentum spectroscopy EMS is a unique experimental technique for the study of the electron density distributions momentum profiles in individual atomic and molecular orbitals | спектроскопия моментов электронов – это уникальный экспериментальный метод для изучения распределения электронной плотности профилей импульсов в индивидуальных атомных и молекулярных орбиталях |
| electron paramagnetic resonance spectroscopy | спектроскопия электронного парамагнитного резонанса (EPR spectroscopy) |
| electron spectroscopy | спектроскопия электронов |
| electron spectroscopy for chemical analysis | электронная спектроскопия для химического анализа (оже-электронная и рентгеноэлектронная спектроскопия) |
| electron spectroscopy for chemical analysis | электронная спектроскопия для химического анализа (ESCA) |
| electron transmission spectroscopy | трансмиссионная спектроскопия электронов (ETS) |
| electron tunneling spectroscopy | электронная туннельная спектроскопия |
| electron-energy-loss spectroscopy | спектроскопия энергетических потерь электронов |
| electronic nonlinear spectroscopy | электронная нелинейная спектроскопия |
| electronically off-resonant Raman spectroscopy | электронно-нерезонансная спектроскопия КР |
| electron-tunneling spectroscopy | спектроскопия туннелирования электронов |
| energy upconversion spectroscopy | спектроскопия с конверсией энергии вверх |
| energy-dispersive X-ray fluorescence spectroscopy | EDXRF spectroscopy рентгеновская флуоресцентная спектроскопия, дисперсионная по энергиям |
| EPR spectroscopy | ЭПР-спектроскопия |
| EPR spectroscopy | спектроскопия ЭПР |
| EPR spectroscopy | спектроскопия электронного парамагнитного резонанса (electron paramagnetic resonance spectroscopy) |
| especially in the case of large molecules, or supramolecular systems, INS spectroscopy might to be the first and more natural, or simpler, approach to investigate nuclear dynamics | особенно в случае больших молекул или супрамолекулярных систем спектроскопия INS, можно полагать, будет по-видимому первым и более естественным, или более простым, подходом для исследования ядерной динамики |
| ESR spectroscopy | спектроскопия ЭПР |
| EXAFS spectroscopy | спектроскопия EXAFS |
| EXAFS spectroscopy | рентгеновская спектроскопия тонкой структуры протяжённого поглощения |
| fast ion laser spectroscopy | лазерная спектроскопия в быстром ионном пучке |
| fast time-resolved infrared spectroscopy | скоростная разрешённая во времени инфракрасная спектроскопия (fast TRIR spectroscopy) |
| fast TRIR spectroscopy | скоростная разрешённая во времени инфракрасная спектроскопия (fast time-resolved infrared spectroscopy) |
| fast-ion-beam laser spectroscopy | лазерная спектроскопия быстрых ионных пучков |
| field-desorption spectroscopy | автодесорбционная спектроскопия (FDS) |
| flameless spectroscopy | непламенная спектроскопия |
| flicker-noise spectroscopy | фликкер-шумовая спектроскопия |
| fluctuation tunnel spectroscopy | флуктуационная туннельная спектроскопия |
| fluorescence correlation spectroscopy of giant vesicles on oxidized silicon | флуоресцентная корреляционная спектроскопия гигантских везикул на окисленном силиконе |
| fluorescence demodulation spectroscopy | спектроскопия демодуляции флуоресценции |
| fluorescence depletion spectroscopy | спектроскопия обеднения флуоресценции |
| fluorescence line narrowing spectroscopy | спектроскопия сужения линий флуоресценции |
| fluorescence spectroscopy of uniaxially organized molecular media | спектроскопия флуоресценции одноосно организованных молекулярных сред |
| Fourier transform infrared jet spectroscopy using a heated slit source | инфракрасная Фурье-спектроскопия в реактивной струе с применением нагретого щелевого источника |
| four-photon nonlinear spectroscopy | четырёхфотонная нелинейная спектроскопия |
| four-photon Raman spectroscopy | четырёхфотонная спектроскопия комбинационного рассеяния света |
| four-photon resonance spectroscopy | четырёхфотонная резонансная спектроскопия |
| four-photon spectroscopy | четырёхфотонная спектроскопия |
| frequency-modulation enhanced magnetic rotation spectroscopy | усиленная частотной модуляцией спектроскопия магнитного вращения |
| frequency-resolved spectroscopy | частотно-разрешённая спектроскопия |
| FT IR spectroscopy | ИКС с Фурье-преобразованием |
| FT IR-VCD spectroscopy | Фурье-спектроскопия инфракрасного колебательного кругового дихроизма |
| FTIR photoacoustic spectroscopy | фотоакустическая ИК-Фурье-спектроскопия |
| FTIR spectroscopy combined with attenuated total reflection method | спектроскопия ИК с Фурье-преобразованием в комбинации с методом нарушенного полного внутреннего отражения |
| FT-IR-NIR spectroscopy | Фурье-спектроскопия в средней и ближней инфракрасной области |
| FT-Raman spectroscopy | спектроскопия КР с Фурье-преобразованием |
| generalized 2D correlation spectroscopy has opened new era in spectral analysis | обобщённая двумерная корреляционная спектроскопия открыла новую эру в спектральном анализе |
| glide Moessbauer spectroscopy | скользящая мессбауэровская спектроскопия |
| glow discharge quadrupole mass spectroscopy | квадрупольная масс-спектрометрия с использованием тлеющего разряда |
| graphite furnace atomic absorption spectroscopy | атомно-абсорбционная спектроскопия с графитовой печью |
| grating spectroscopy | спектроскопия скользящего падения |
| hadronic spectroscopy | адронная спектроскопия |
| heterodyne spectroscopy | спектроскопия с гетеродинированием |
| heterodyne spectroscopy | спектроскопия гетеродинирования |
| high energy spectroscopy | спектроскопия высоких энергий |
| high energy spectroscopy | высокоэнергетическая спектроскопия |
| high energy vibrational spectroscopy | колебательная спектроскопия высокой энергии |
| high resolution dipole e,e spectroscopy | дипольная e,e спектроскопия высокого разрешения |
| high resolution electronic spectroscopy | электронная спектроскопия высокого разрешения |
| high resolution energy loss spectroscopy | спектроскопия потерь энергии высокого разрешения |
| high resolution ultraviolet spectroscopy | ультрафиолетовая спектроскопия высокого разрешения |
| high-field Moessbauer spectroscopy | мессбауэровская спектроскопия в сильном поле |
| high-order echoes in vibrational spectroscopy of liquids | эхо высших порядков в колебательной спектроскопии жидкостей |
| high-resolution electron energy loss spectroscopy | спектроскопия потерь энергии электронов высокого разрешения |
| high-resolution spectroscopy | спектроскопия высокого разрешения |
| high-resolution spectroscopy of hyperfine structure | спектроскопия сверхтонкой структуры высокого разрешения |
| hole-burning spectroscopy | спектроскопия выжигания провалов |
| holographic multidimensional spectroscopy | голографическая многомерная спектроскопия |
| holographic spectroscopy | голографическая спектроскопия |
| homonuclear correlation spectroscopy | гомоядерная корреляционная спектроскопия (H,H-COSY; в ЯМР) |
| imaging spectroscopy | спектроскопия отображения |
| imaging spectroscopy | спектроскопия изображения |
| impedance spectroscopy | импеданс-спектроскопия |
| impulsive optical spectroscopy of phonons | импульсная оптическая спектроскопия фононов |
| impulsive stimulated Raman scattering spectroscopy | импульсная спектроскопия вынужденного комбинационного рассеяния (ISRS spectroscopy) |
| incoherent pump-probe Raman spectroscopy | некогерентная спектроскопия КР при накачке и зондировании |
| incoherent time-resolved pump probe Raman spectroscopy | некогерентная спектроскопия КР с разрешением во времени с методом накачки и зондирования |
| inelastic electron tunneling spectroscopy | спектроскопия неупругого туннелирования электронов |
| inelastic scattering spectroscopy | спектроскопия неупругого рассеяния нейтронов neutron |
| inelastic-neutron scattering spectroscopy | спектроскопия неупругого рассеяния нейтронов (INS spectroscopy) |
| infrared spectroscopy | ИК-спектроскопия (инфракрасная спектроскопия) |
| INS spectroscopy | спектроскопия неупругого рассеяния нейтронов (inelastic neutron scattering spectroscopy) |
| integrated cavity output spectroscopy | спектроскопия интегрального внутрирезонаторного выхода (ICOS; модификация лазерной спектроскопии; поглощения) |
| internal reflection spectroscopy | спектроскопия внутреннего отражения |
| intracavity laser absorption spectroscopy | внутрирезонаторная лазерная спектроскопия поглощения |
| intracavity laser photoacoustic spectroscopy | внутрирезонаторная лазерная фотоакустическая спектроскопия (ICL-PAS) |
| intracavity photoacoustic spectroscopy | внутрирезонаторная фотоакустическая спектроскопия |
| intracavity photoacoustic spectroscopy with a continuous wave laser | внутрирезонаторная фотоакустическая спектроскопия с лазером непрерывного излучения |
| inverse photoemission spectroscopy | спектроскопия обратной фотоэмиссии |
| inverse photoemission spectroscopy | инверсионная фотоэмиссионная спектроскопия |
| inverse Raman spectroscopy | спектроскопия обращённого комбинационного рассеяния |
| inverse Raman spectroscopy | инверсная спектроскопия комбинационного рассеяния |
| inverse-photoemission spectroscopy | инверсная фотоэлектронная спектроскопия |
| investigation of lipid organization in biological membranes by two-dimensional nuclear Overhauser enhancement spectroscopy | исследование организации липидов в биологических мембранах методом двумерной спектроскопии ядерного магнитного резонанса с эффектом Оверхаузера |
| ion-electron spectroscopy | ионно-электронная спектроскопия |
| ion-photon spectroscopy | ионно-фотонная спектроскопия |
| IR depletion spectroscopy | инфракрасная спектроскопия обеднения |
| IR spectroscopy | спектроскопия ИК |
| IR spectroscopy | ИК-спектроскопия |
| IR spectroscopy method | метод ИК-спектроскопии |
| IR-spectroscopy of nanotubes | ИК-спектроскопия нанотрубок |
| IR-ATR-spectroscopy | инфракрасная спектроскопия нарушенного полного отражения |
| IR-UV double-resonance spectroscopy | спектроскопия двойного ИК-УФ-резонанса |
| IR-VCD spectroscopy | спектроскопия инфракрасного колебательного кругового дихроизма |
| laser correlation spectroscopy | лазерная корреляционная спектроскопия |
| laser Doppler spectroscopy | доплеровская лазерная спектроскопия |
| laser excitation spectroscopy | спектроскопия лазерного возбуждения |
| laser infrared spectroscopy | лазерная инфракрасная спектроскопия |
| laser intracavity saturated absorption spectroscopy | лазерная внутрирезонаторная спектроскопия насыщения |
| laser kinetic spectroscopy | лазерная кинетическая спектроскопия |
| laser magnetic resonance spectroscopy | спектроскопия лазерного магнитного резонанса (LMR spectroscopy) |
| laser photoelectron spectroscopy | лазерная фотоэлектронная спектроскопия (для исследования электронного строения возбуждённых состояний) |
| laser photoionization spectroscopy | лазерная фотоионизационная спектроскопия |
| laser saturation spectroscopy | спектроскопия лазерного насыщения |
| laser-crossing spectroscopy | спектроскопия методом пересечения уровней |
| laser-induced fluorescence-excitation spectroscopy | спектроскопия возбуждения лазерно-индуцированной флуоресценции |
| light-scattering spectroscopy | спектроскопия рассеяния света |
| linear and non-linear spectroscopy | линейная и нелинейная спектроскопия |
| linear dichroism spectroscopy | спектроскопия линейного дихроизма |
| linear spectroscopy | линейная спектроскопия |
| LR spectroscopy | лазерная спектроскопия КР |
| luminescent spectroscopy of adsorbed molecules | люминесцентная спектроскопия адсорбированных молекул |
| magnetic linear dichroism spectroscopy | спектроскопия магнитного линейного дихроизма (MLD spectroscopy) |
| magnetic Moessbauer spectroscopy | магнитная мессбауэрография |
| magnetic resonance spectroscopy | спектроскопия магнитного резонанса |
| magnetic resonance spectroscopy | магнитно-резонансная спектроскопия (MR spectroscopy, MRS) |
| magnetic resonance spectroscopy, MR spectroscopy | магнитно-резонансная спектроскопия |
| magnetic rotation spectroscopy | спектроскопия магнитного вращения |
| magneto-optic spectroscopy | магнитооптическая спектроскопия |
| magnetooptical nonlinear spectroscopy | магнитооптическая нелинейная спектроскопия |
| mass-selective vibrational spectroscopy | масс-селективная колебательная спектроскопия |
| matrix infrared spectroscopy | матричная инфракрасная спектроскопия |
| matrix infrared spectroscopy | инфракрасная спектроскопия в матрицах |
| matrix isolation spectroscopy | спектроскопия матричной изоляции |
| matrix spectroscopy | спектроскопия в матрицах |
| matrix spectroscopy | матричная спектроскопия |
| metastable atom electron spectroscopy | спектроскопия электронов, выбиваемых метастабильными атомами |
| micro FT-IR spectroscopy | микро-ИК Фурье-спектроскопия |
| micro Raman spectroscopy | микроспектроскопия КР |
| microcontact spectroscopy | микроконтактная спектроскопия |
| microprobe spectroscopy | микрозондовая спектроскопия |
| micro-Raman spectroscopy | микроскопия комбинационного рассеяния |
| microvolume time-resolved fluorescence spectroscopy | флуоресцентная спектроскопия микрообъёмов с разрешением во в времени |
| microwave region of the electromagnetic spectrum is conventionally associated with rotational spectroscopy, an association which is in general true for energy levels at or near the ground state equilibrium configuration | микроволновая область электромагнитного спектра обычно ассоциируется с вращательной спектроскопией, что вообще говоря справедливо для энергетических уровней равновесной или вблизи равновесной конфигурации основного состояния |
| mirage FT-IR spectroscopy | ИК-Фурье-спектроскопия миража |
| mirage spectroscopy | спектроскопия миража |
| modulation Raman spectroscopy | модуляционная спектроскопия комбинационного рассеяния |
| molecular absorption spectroscopy | молекулярная абсорбционная спектроскопия |
| molecular beam infrared spectroscopy | инфракрасная спектроскопия молекулярных пучков |
| molecular beam photoionization mass spectroscopy | масс-спектроскопия фотоионизации в молекулярных пучках |
| molecular emission spectroscopy | молекулярная эмиссионная спектроскопия |
| molecular light scattering spectroscopy | спектроскопия молекулярного рассеяния света |
| molecular-beam inelastic scattering spectroscopy | спектроскопия неупругого рассеяния молекулярных пучков |
| MR spectroscopy | магнитно-резонансная спектроскопия (magnetic resonance spectroscopy, MRS) |
| multidimensional femtosecond correlation spectroscopies of electronic and vibrational excitations | многомерная фемтосекундная корреляционная спектроскопия электронных и колебательных возбуждений |
| multidimensional femtosecond correlation spectroscopy | многомерная фемтосекундная корреляционная спектроскопия |
| multidimensional femtosecond spectroscopies of vibrational motions | многомерная фемтосекундная спектроскопия колебательного движения в жидкостях |
| multiphoton infrared spectroscopy | многофотонная инфракрасная спектроскопия |
| multiphoton ionization spectroscopy | спектроскопия многофотонной ионизации |
| multiphoton ionization spectroscopy | многофотонная ионизационная спектроскопия |
| multiphoton spectroscopy | многофотонная спектроскопия |
| multiphoton-induced fluorescence spectroscopy | флуоресцентная спектроскопия многофотонного возбуждения |
| multiplex CARD spectroscopy of Rochelle salt crystal | мультиплексная спектроскопия когерентного антистоксова КР кристалла соли Рошели (Рошеля?) |
| multipulse laser spectroscopy | многоимпульсная лазерная спектроскопия |
| multi-resonance spectroscopy | многорезонансная спектроскопия |
| natural circular dichroism in X-ray spectroscopy | природный круговой дихроизм в рентгеновской спектроскопии |
| near-field optical spectroscopy | оптическая спектроскопия ближнего поля |
| near-threshold photoelectron spectroscopy | околопороговая фотоэлектронная спектроскопия |
| negative ion photodetachment spectroscopy | спектроскопия фотоотщепления отрицательных ионов |
| negative-ion photoelectron spectroscopy | фотоэлектронная спектроскопия отрицательных ионов |
| neutron spectroscopy | спектроскопия нейтронов |
| NIR excited FT-Raman spectroscopy | спектроскопия КР с Фурье-преобразованием с возбуждением в ближней ИК-области |
| NIR-FT-Raman spectroscopy | Фурье-спектроскопия комбинационного рассеяния в ближней ИК-области |
| NIR-visible spectroscopy | спектроскопия в ближней ИК- и видимой области |
| NMR spectroscopy | спектроскопия ЯМР |
| noncoherent active laser spectroscopy | некогерентная активная лазерная спектроскопия |
| noncoherent active spectroscopy | некогерентная активная спектроскопия |
| noninvasive spectroscopy | ненарушающая спектроскопия |
| nonlinear Raman spectroscopy | нелинейная спектроскопия КР |
| nonlinear spectroscopy | нелинейная спектроскопия |
| nonlinear spectroscopy applications of the SEW-FEL technique to studies of a second harmonic generation | применение нелинейно-спектроскопического метода поверхностных электромагнитных волн с лазером на свободных электронах для изучения генерации второй гармоники |
| nonlinear spectroscopy of isotropic media | нелинейная спектроскопия в изотропной среде |
| nonlinear-infrared spectroscopy | нелинейно-инфракрасная спектроскопия |
| nonoptical excited state spectroscopy | спектроскопия неоптически возбуждённых состояний |
| nuclear Overhauser effect spectroscopy | спектроскопия ядерного эффекта Оверхаузера |
| nuclear-quadrupole-resonance spectroscopy | спектроскопия ядерного квадрупольного резонанса (ЯКР-спектроскопия) |
| nuclear-quadrupole-resonance spectroscopy | ЯКР-спектроскопия (спектроскопия ядерного квадрупольного резонанса) |
| optical echo spectroscopy | оптическая эхо-спектроскопия |
| optical Kerr effect spectroscopy | спектроскопия оптического эффекта Керра |
| optical nutation spectroscopy | спектроскопия оптических нутаций |
| optical refraction spectroscopy | оптико-рефракционная спектроскопия |
| optical spectroscopy of adsorbate | оптическая спектроскопия адсорбата |
| optical-optical double resonance multi-photon ionization spectroscopy | спектроскопия оптически-оптического двойного резонанса с многофотонной ионизацией |
| optical-optical double resonance spectroscopy | спектроскопия двойного оптического резонанса |
| optical-optical double spectroscopy | спектроскопия двойного оптического резонанса |
| optical-radiofrequency double-resonance spectroscopy | оптически-радиочастотная спектроскопия двойного резонанса |
| optoacoustic spectroscopy | оптоакустическая спектроскопия |
| optothermal infrared spectroscopy | оптотермическая инфракрасная спектроскопия |
| oscillation spectroscopy | колебательная спектроскопия |
| PA-FTIR spectroscopy | фотоакустическая спектроскопия ИК с Фурье-преобразованием |
| paramagnetic resonance spectroscopy | спектроскопия парамагнитного резонанса |
| particle induced X-ray emission spectroscopy | эмиссионная спектроскопия рентгеновского излучения, индуцированного частицами |
| Penning ionization electron spectroscopy | спектроскопия электронов пеннинговой ионизации |
| Penning ionization electron spectroscopy | спектроскопия электронов пеннинговской ионизации (PIES) |
| PFI-PE spectroscopy | фотоэлектронная спектроскопия с ионизацией импульсным полем (pulsed field ionization photoelectron spectroscopy) |
| PFI-ZEKE photoelectron spectroscopy | фотоэлектронная спектроскопия с нулевой кинетической энергией при ионизации импульсным полем (pulsed field ionization zero kinetic energy photoelectron spectroscopy) |
| phonon echo spectroscopy | спектроскопия фононного эха |
| photoacoustic FTIR spectroscopy | фотоакустическая спектроскопия ИК с Фурье-преобразованием |
| photoacoustic spectroscopy | оптоакустическая спектроскопия |
| photoacoustic spectroscopy | оптикоакустическая спектроскопия |
| photoacoustic spectroscopy | оптико-акустическая спектроскопия |
| photodeflection spectroscopy | фотодефлекционная спектроскопия |
| photodestruction spectroscopy of cluster anions | фотодеструкционная спектроскопия кластерных анионов |
| photodetachment spectroscopy | спектроскопия фотоотщепления |
| photodetachment-ZEKE-photoelectron spectroscopy | фотоэлектронная спектроскопия фотоотщепления с нулевой кинетической энергией электронов |
| photodissociation infrared spectroscopy | фотодиссоциационная инфракрасная спектроскопия |
| photodissociation spectroscopy | фотодиссоциационная спектроскопия |
| photodissociation spectroscopy | спектроскопия фотодиссоциации |
| photoelectric semiconductor spectroscopy | фотоэлектрическая полупроводниковая спектроскопия |
| photoelectric-relaxation spectroscopy | фотоэлектрическая релаксационная спектроскопия |
| photofragment translational spectroscopy | трансляционная спектроскопия фотофрагментов |
| photofragment translational spectroscopy | фотофрагментная трансляционная спектроскопия |
| photofragment translational spectroscopy | спектроскопия энергии поступательного движения фотофрагментов (PTS) |
| photoionization resonance spectroscopy | фотоионизационная резонансная спектроскопия |
| photoionization spectroscopy | фотоионизационная спектроскопия |
| photon correlation spectroscopy | фотон-корреляционная спектроскопия |
| photon correlation spectroscopy | фотокорреляционная спектроскопия |
| photon echo spectroscopy | спектроскопия светового эха |
| photon spectroscopy | фотонная спектроскопия |
| photon-echo spectroscopy | спектроскопия фотонного эха |
| photothermoionization spectroscopy | фототермоионизационная спектроскопия |
| picosecond absorption spectroscopy | пикосекундная абсорбционная спектроскопия |
| picosecond excited state spectroscopy | пикосекундная спектроскопия возбуждённых состояний |
| picosecond ir hole-burning spectroscopy | спектроскопия пикосекундного ИК-выжигания провалов |
| picosecond resonance coherent anti-Stokes Raman spectroscopy | пикосекундная спектроскопия резонансного когерентного анти-стоксова комбинационного рассеяния |
| picosecond spectroscopy | пикосекундная спектроскопия |
| picosecond stimulated emission spectroscopy | пикосекундная спектроскопия вынужденного испускания |
| picosecond transient absorption spectroscopy | пикосекундная нестационарная абсорбционная спектроскопия |
| plasma spectroscopy | спектроскопия плазмы |
| point-contact spectroscopy | точечно-контактная спектроскопия |
| polariton k-spectroscopy | k-спектроскопия поляритонов |
| polariton spectroscopy | спектроскопия поляритонов |
| polarization coherent anti-Stokes Raman spectroscopy | поляризационное когерентное антистоксово рассеяние света (polarization CARS) |
| polarization labeling spectroscopy | спектроскопия с поляризационной маркировкой |
| polarization labelling spectroscopy | спектроскопия с поляризационным мечением |
| polarization modulation spectroscopy | поляризационная модуляционная спектроскопия |
| polarization spectroscopy | поляризационная спектроскопия |
| polarization-sensitive resonance CARS spectroscopy | чувствительная к поляризации спектроскопия резонансного когерентного антистоксова комбинационного рассеяния |
| polarized fluorescence spectroscopy | спектроскопия поляризованной флуоресценции |
| polarized TPE spectroscopy | поляризационная поляризованная спектроскопия двухфотонного возбуждения (polarized two-photon excitation spectroscopy) |
| polarized two-photon excitation spectroscopy | поляризационная поляризованная спектроскопия двухфотонного возбуждения (polarized TPE spectroscopy) |
| position sensitive translational spectroscopy | чувствительная к положению трансляционная спектроскопия |
| pressure-tuning vibrational spectroscopy | колебательная спектроскопия при переменном заданном давлении |
| pseudo two-colour pump-probe spectroscopy | псевдо-двухцветная спектроскопия накачки и зондирования |
| pump-probe spectroscopy | спектроскопия накачки-зондирования |
| pyroelectric spectroscopy | пироэлектрическая спектроскопия |
| pyrolysis FTIR spectroscopy | пиролитическая Фурье-ИК-спектроскопия |
| quantitative wavelength-modulation spectroscopy without certified gas mixtures | количественная спектроскопия с модуляцией длин волн без использования сертифицированных газовых смесей |
| quasi-particle spectroscopy | спектроскопия квазичастиц |
| radar spectroscopy | радиолокационная спектроскопия |
| Rayleigh scattering spectroscopy | спектроскопия рэлеевского рассеяния света |
| Rayleigh scattering spectroscopy | спектроскопия релеевского рассеяния |
| recoil spectroscopy | спектроскопия отдачи |
| reflectance spectroscopy | спектроскопия отражения |
| reflectance spectroscopy | отражательная спектроскопия |
| reflected electron spectroscopy | спектроскопия отражённых электронов |
| resolved high Rydberg spectroscopy of polyatomic molecules and van der Waals clusters | спектроскопия с разрешением высоких ридберговых состояний многоатомных молекул и ван-дер-ваальсовых кластеров |
| resonant degenerate four-wave mixing spectroscopy | резонансная спектроскопия вырожденного четырёхволнового смешения |
| resonant ion-dip infrared spectroscopy | инфракрасная спектроскопия резонансного ионного провала |
| resonant photoacoustic spectroscopy | резонансная фотоакустическая спектроскопия |
| resonant photoacoustic spectroscopy | резонансная оптико-акустическая спектроскопия |
| resonant two photon ionization spectroscopy | спектроскопия резонансной двухфотонной ионизации |
| responsivity of detector for flame spectroscopy | чувствительность фотоприёмника для пламенной спектроскопии |
| rheo-optical infrared spectroscopy | реооптическая инфракрасная спектроскопия |
| rheo-optical mid- and near-infrared spectroscopy | реооптическая ИК-Фурье-спектроскопия в средней и ближней областях |
| ring-down cavity spectroscopy | спектроскопия с применением кольцевой внутренней полости |
| ring-down spectroscopy | внутрирезонаторная спектроскопия |
| risks of ultraviolet exposure from fluorescence spectroscopy and colposcopy | опасность ультрафиолетового облучения при флуоресцентной спектроскопии и кольпоскопии |
| Rydberg-state spectroscopy | спектроскопия ридберговых состояний |
| saturated absorption laser spectroscopy | лазерная спектроскопия насыщенного поглощения |
| saturated absorption spectroscopy | спектроскопия насыщенного поглощения |
| saturation and lifetime effects on degenerate four-wave mixing spectroscopy | эффекты насыщения и времени жизни в спектроскопии вырожденного четырёхволнового смешения |
| saturation Raman spectroscopy | комбинационная спектроскопия насыщения |
| saturation sideband CO2 laser spectroscopy | спектроскопия насыщения побочной полосы лазера на CO2 |
| saturation spectroscopy | спектроскопия насыщения |
| scanning tunnel spectroscopy | сканирующая туннельная спектроскопия |
| sealed inductively coupled plasma spectroscopy | спектроскопия уплотнённой индуктивно связанной плазмы |
| SEP spectroscopy | спектроскопия накачки вынужденного излучения (stimulated emission pumping spectroscopy) |
| side-band saturation spectroscopy | спектроскопия насыщения на боковой полосе |
| sideband spectroscopy | спектроскопия на боковых полосах |
| single molecule spectroscopy | спектроскопия одиночных молекул |
| single molecule spectroscopy | спектроскопия единичных молекул (SMS) |
| single photon decay spectroscopy | спектроскопия однофотонного распада |
| single-photon counting spectroscopy | спектроскопия при счёте одиночных фотонов |
| single-photon spectroscopy | однофотонная спектроскопия |
| site-selective spectroscopy | центроселективная спектроскопия |
| slow electron energy loss spectroscopy | спектроскопия энергетических потерь медленных электронов |
| slow neutron spectroscopy | спектроскопия медленных нейтронов |
| slow secondary electron spectroscopy | спектроскопия медленных вторичных электронов |
| spatial resolution possible microbeam FT-IR spectroscopy | микро-ИК-Фурье-спектроскопия с пространственным разрешением |
| spatially and spatiotemporally resolved emission spectroscopy | эмиссионная спектроскопия с пространственным и пространственно-временным разрешением |
| spatially resolved spectroscopy | спектроскопия с пространственным разрешением |
| spatially resolved Zeeman spectroscopy | зеемановская спектроскопия с пространственным разрешением |
| spin-polarized electron spectroscopy | спектроскопия спин-поляризованных электронов |
| spin-polarized spectroscopy | спин-поляризованная спектроскопия |
| spin-wave spectroscopy | спин-волновая спектроскопия |
| SS-FTIR spectroscopy | спектроскопия ИК с Фурье-преобразованием и шаговым сканированием |
| Stark spectroscopy | штарковская спектроскопия |
| stationary active laser spectroscopy | стационарная активная лазерная спектроскопия |
| stationary spectroscopy | стационарная спектроскопия (комбинационного рассеяния) |
| stellar spectroscopy | астроспектроскопия |
| Stokes SBS spectroscopy | стоксова спектроскопия ВРМБ |
| sub-Doppler infrared laser spectroscopy | субдопплеровская инфракрасная лазерная спектроскопия |
| sub-Doppler polarization spectroscopy | субдоплеровская поляризационная спектроскопия |
| sub-micron spatial resolution Raman spectroscopy | спектроскопия КР с субмикронным пространственным разрешением |
| submillimeter spectroscopy | субмиллиметровая спектроскопия |
| superhigh-resolution spectroscopy | спектроскопия сверхвысокого разрешения |
| surface electromagnetic wave spectroscopy | спектроскопия поверхностных электромагнитных волн (SEW spectroscopy) |
| surface enhanced infrared absorption spectroscopy | спектроскопия усиленного поверхностью инфракрасного поглощения |
| surface spectroscopy | спектроскопия поверхности |
| surface-enhanced resonance Raman spectroscopy is a well developed technique for the study of species at very low concentrations | спектроскопия усиленного поверхностью резонансного КР – хорошо разработанный метод для изучения частиц при очень низких концентрациях |
| terahertz laser spectroscopy | терагерцевая лазерная спектроскопия |
| terahertz laser vibration-rotation tunneling spectroscopy | терагерцовая лазерная спектроскопия колебательно-вращательного туннелирования |
| the effect of laser bandwidth on the signal detected in two-color, resonant four-wave mixing spectroscopy | влияние ширины полосы излучения лазера на сигнал, регистрируемый с помощью спектроскопии двухцветного резонансного четырёхволнового смешения |
| the effect of newly synthesized phenothiazine derivatives on lipid model and erythrocyte membrane studied by fluorescence spectroscopy and microcalorimetry | влияние новых синтезированных производных фенотиазина на липидные модели и мембраны эритроцитов, по данным флуоресцентной спектроскопии и микрокалориметрии |
| the electronic chiralization of a xenon atom is observed by 129Xe NMR spectroscopy | электронная хирализация атома ксенона наблюдалась методом спектроскопии ЯМР 129Xe |
| the microwave region of the electromagnetic spectrum is conventionally associated with rotational spectroscopy, an association which is in general true for energy levels at or near the ground state equilibrium configuration | микроволновая область электромагнитного спектра обычно ассоциируется с вращательной спектроскопией, что вообще говоря справедливо для энергетических уровней равновесной или вблизи равновесной конфигурации основного состояния |
| the nonlinear spectroscopy applications of the SEW-FEL technique to studies of a second harmonic generation | применение нелинейно-спектроскопического метода поверхностных электромагнитных волн с лазером на свободных электронах для изучения генерации второй гармоники |
| theoretical molecular spectroscopy | теоретическая молекулярная спектроскопия |
| thermal-lens spectroscopy | спектроскопия тепловых линз |
| thermal-wave spectroscopy | спектроскопия тепловых волн |
| thermodesorption spectroscopy | термодесорбционная спектроскопия |
| thermogravimetry – infrared spectroscopy coupled analysis TG-FTIR coupled analysis | совместный анализ методами термогравиметрии и инфракрасной спектроскопии |
| TPA spectroscopy | спектроскопия двухфотонного поглощения (two-photon absorption spectroscopy) |
| transition state spectroscopy | спектроскопия переходного состояния |
| transmission electron energy loss spectroscopy | трансмиссионная спектроскопия потерь энергии электронов |
| transmission electron energy loss spectroscopy | спектроскопия энергетических потерь проходящих электронов |
| transmission spectroscopy | спектроскопия пропускания |
| tunneling spectroscopy | туннелирующая спектроскопия |
| two dimensional correlation spectroscopy | двумерная корреляционная спектроскопия |
| two-color multiphoton ionization spectroscopy | двухцветная многофотонная ионизационная спектроскопия |
| two-color resonant four-wave mixing spectroscopy | двухцветная резонансная спектроскопия четырёхволнового смешения |
| two-dimensional correlation spectroscopy experiments | эксперименты с использованием двумерной корреляционной спектроскопии (COSY experiments) |
| two-dimensional fifth-order Raman spectroscopy | двумерная спектроскопия КР пятого порядка (для получения структурной информации) |
| two-dimensional Fourier-transform infrared correlation spectroscopy | двухмерная корреляционная ИК-Фурье-спектроскопия |
| two-dimensional infrared spectroscopy | двухмерная инфракрасная спектроскопия |
| two-dimensional vibrational spectroscopy | двумерная колебательная спектроскопия |
| two-photon absorption spectroscopy | спектроскопия двухфотонного поглощения (TPA spectroscopy) |
| two-photon Zeeman spectroscopy | двухфотонная спектроскопия Зеемана |
| two-photon Zeeman spectroscopy | двухфотонная зеемановская спектроскопия |
| ultracold photoassociative spectroscopy | ультрахолодная фотоассоциативная спектроскопия |
| ultrafast laser spectroscopy | сверхбыстрая лазерная спектроскопия |
| ultrafast spectroscopy | ультраскоростная спектроскопия |
| ultrafast spectroscopy | ультрабыстрая спектроскопия |
| ultrasoft X-ray spectroscopy | ультрамягкая рентгеновская спектроскопия |
| ultra-violet spectroscopy | ультрафиолетовая спектроскопия |
| unimolecular dissociation mass spectroscopy | масс-спектроскопия мономолекулярной диссоциации |
| using near infrared spectroscopy | с использованием ближней инфракрасной спектроскопии |
| UV photoelectron spectroscopy | ультрафиолетовая фотоэлектронная спектроскопия |
| UV spectroscopy | УФ-спектроскопия |
| UV-EWA spectroscopy | ультрафиолетовая спектроскопия поглощения проникающей волны (ultraviolet evanescent wave absorption spectroscopy) |
| UV-resonance Raman spectroscopy | резонансная спектроскопия КР с УФ-возбуждением |
| UV-visible absorbance spectroscopy | спектроскопия поглощения в УФ- и видимой области |
| UV-visible spectroscopy | спектроскопия в УФ- и видимой области |
| vacuum ultraviolet laser mass spectroscopy | вакуумная ультрафиолетовая лазерная масс-спектроскопия |
| vacuum ultraviolet spectroscopy | спектроскопия в вакуумной УФ-области |
| vacuum-ultraviolet Fourier-transform spectroscopy | спектроскопия в вакуумной ультрафиолетовой области с Фурье-преобразованием |
| vacuum-ultraviolet laser spectroscopy | лазерная спектроскопия в вакуумной ультрафиолетовой области |
| variable-energy photoelectron spectroscopy | фотоэлектронная спектроскопия с варьируемой энергией возбуждения |
| variable-photon-energy photoelectron spectroscopy | фотоэлектронная спектроскопия с варьируемой энергией фотонов |
| velocity modulation laser spectroscopy | лазерная спектроскопия с модуляцией по скоростям |
| VIS-UV SFG spectroscopy | спектроскопия генерации суммарных частот в видимой и инфракрасной области (visible-infrared sum frequency generation spectroscopy) |
| VUV spectroscopy | спектроскопия в вакуумной УФ-области |
| waveguide laser spectroscopy | лазерная спектроскопия с использованием волноводов |
| waveguide Raman spectroscopy | волноводная спектроскопия комбинационного рассеяния |
| wavelength-modulation spectroscopy | спектроскопия с модуляцией длин волн (WMS) |
| Zeeman atomic absorption spectroscopy | зеемановская ААС |
| Zeeman infrared-absorption spectroscopy | зеемановская спектроскопия инфракрасного поглощения |
| Zeeman intermodulated spectroscopy | спектроскопия Зеемана при внешней модуляции |
| Zeeman spectroscopy | зеемановская спектроскопия |
| Zeeman-effect spectroscopy | зеемановская спектроскопия |
