| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a chemometric approach to the estimation of the absorption spectra of dye probe merocyanine 540 in aqueous and phospholipid environments | хемометрический метод определения спектров поглощения зонда мероцианина 540 в водном и фосфолипидном окружении |
| Makarov. | absorption spectra | спектры поглощения |
| O&G, sakh. | acceleration response spectra | спектры реакции ускорения |
| Makarov. | additivity of mass spectra | аддитивность масс-спектров |
| Makarov. | aerosol size spectra | спектры размеров аэрозолей |
| phys. | analysis of optical spectra | спектральный анализ |
| Makarov. | analysis of optical spectra | оптический спектральный анализ |
| met. | analysis of spectra | спектроскопия |
| Makarov. | antiresonance in naphthalene and anthracene, determined from highly resolved and polarized preresonance Raman excitation spectra | антирезонанс в нафталине и антрацене, наблюдаемый в предрезонансных поляризационных спектрах возбуждения КР высокого разрешения |
| Makarov. | astronomical spectra | астрономические спектры |
| Makarov. | atomic spectra | атомные спектры |
| polym. | attenuated total reflectance infra-red spectra | инфра-красные спектры нарушенного полного внутреннего отражения (для изучения структуры полимеров и сополимеров) |
| gen. | auditory spectrum | фонизм |
| Makarov. | Auger-electron spectra | оже-электронные спектры |
| Makarov. | auroral UV spectra | УФ-спектры полярных сияний |
| nat.res. | automated measurement of infrared spectra of chromatographically separated fractions | автоматическое измерение инфракрасных спектров хроматографически разделённых фракций |
| seism. | average smooth spectra | усреднённые сглаженные спектры |
| Makarov. | axial absorption spectra | спектры аксиального поглощения |
| Makarov. | band positions in optical spectra | положения полос в оптических спектрах |
| Makarov. | band spectra | полосатые спектры |
| Makarov. | band-shape analysis of electronic spectra | анализ формы полос электронных спектров |
| Makarov. | beta spectra | бета-спектры |
| Makarov. | bound free emission spectra | эмиссионные спектры в связанно-свободных переходах |
| Makarov. | bound-state spectra | спектры связанных состояний |
| Makarov. | CAD spectra | спектры активированной столкновениями диссоциации (collisionally activated dissociation spectra) |
| Makarov. | CAD spectra | спектры столкновительно активированной диссоциации (collisionally activated dissociation spectra) |
| Makarov. | calibration of high resolution infrared spectra | калибрование спектров ИК высокого разрешения |
| spectr. | Calibration Spectra | калибровочные спектры (leaskmay) |
| Makarov. | cathodoluminescence spectra | спектры катодолюминесценции |
| Makarov. | CD and UV spectra | спектры КД и УФ |
| polym. | CD spectra | спектр кругового дихроизма (circular dichroism spectra) |
| gen. | characteristic spectra | характеристические спектры (рентгеновых лучей и т. п.) |
| Makarov. | charge inversion spectra | спектры инверсии заряда |
| gen. | charge-resonance spectra are responsible, inter alia, for the intense long wave length absorption and visible colour of triphenylmethane dyes | резонансные спектры заряженных частиц указывают, между прочим, на интенсивность длинноволнового поглощения и на явный цвет трифенилметановых красителей |
| Makarov. | chart of spectra | атлас спектральных линий |
| el. | charts of spectra | спектральный атлас |
| spectr. | chemical ionization mass spectra | масс-спектры при химической ионизации (Min$draV) |
| mil., avia. | Cheyenne linear error analysis power spectra | программа анализа линейных ошибок в режиме работы двигательной установки вертолёта "Шайен" (program) |
| Makarov. | collection of ion-trap mass spectra | библиотека масс-спектров продуктов пиролиза в ионной ловушке |
| Makarov. | collision energy resolved Penning ionization electron spectra | спектры электронов пеннинговской ионизации с разрешением по энергии столкновений (CER-PIES) |
| Makarov. | collisionally activated dissociation spectra | спектры активированной столкновениями диссоциации (CAD spectra) |
| Makarov. | collisionally activated dissociation spectra | спектры столкновительно активированной диссоциации (CAD spectra) |
| Makarov. | collision-induced dissociation spectra | спектры индуцированной столкновениями диссоциации |
| Makarov. | computer analysis of variance for IR spectra | компьютерный дисперсионный анализ ИК-спектров |
| Makarov. | core and valence photoionization spectra | спектры фотоионизации остовных и валентных уровней |
| Makarov. | core-to-bound spectra | остовно-связанные спектры |
| Makarov. | correction of fluorescence spectra | коррекция спектра флуоресценции |
| math. | cross amplitude spectrum | перекрещивающийся амплитудный спектр |
| Makarov. | DCT spectra | спектры двойного переноса заряда (double charge transfer spectra) |
| O&G, sakh. | deck acceleration response spectra | спектры ускорения палубы |
| tech. | deep level transient spectra | спектр нестационарности глубокого уровня |
| Makarov. | de-excitation spectra | спектры девозбуждения |
| Makarov. | deformationally self-consistent treatment of high-resolution coherent Raman spectra | деформационно самосогласованная обработка спектров когерентного антистоксова комбинационного рассеяния высокого разрешения |
| Makarov. | delayed annihilation time spectra | спектры времён замедленной аннигиляции (DATS) |
| Makarov. | delayed ion time-of-flight spectra | время-пролётные спектры замедленных ионов (т.е. образованных замедленной ионизацией) |
| energ.ind. | delayed neutron energy spectrum | спектр энергии запаздывающих нейтронов |
| Makarov. | depolarized Raman spectra | деполяризованные спектры КР |
| spectr. | derivative spectra | производные спектры (capricolya) |
| construct. | design base spectra | расчётные спектры |
| immunol. | determine by NMR spectra | регистрация спектров ЯМР (olga don) |
| Makarov. | DF spectra | спектры диспергированной флуоресценции (dispersed fluorescence spectra) |
| Makarov. | dichroic spectra | дихроичные спектры |
| Makarov. | difference absorption spectra | разностные спектры поглощения |
| Makarov. | diffuse reflectance Fourier-transform infrared spectra | спектры диффузного отражения с Фурье-преобразованием |
| laser.med. | diffuse reflectance spectra | спектр коэффициента диффузного отражения (LINLINE) |
| Makarov. | diffuse-reflectance spectra | спектры диффузного отражения |
| Makarov. | dipole-allowed spectra | дипольно-разрешённые спектры |
| Makarov. | dispersed fluorescence spectra | спектры диспергированной флуоресценции (DF spectra) |
| Makarov. | double charge transfer spectra | спектры двойного переноса заряда (DCT spectra) |
| Makarov. | DRIFT spectra | спектры диффузного отражения с Фурье-преобразованием |
| O&G, sakh. | earthquake response spectra | спектры колебаний при землетрясениях |
| Makarov. | EAS spectra | спектры электронные поглощения |
| Makarov. | electric multipolar induction in the far-infrared spectra of CO | электрическая мультипольная индукция спектра CO в дальней ИК-области |
| Makarov. | electroabsorption spectra | спектры электропоглощения |
| energ.ind. | electrochemical impedance spectrum | спектроскопия с использованием электрохимического импеданса (напр., для исследования процессов коррозии оборудования котла под воздействием питательной воды) |
| Makarov. | electron attachment spectra | спектры прилипания электронов |
| Makarov. | electron capture spectra | спектры прилипания электронов |
| tech. | electron energy loss spectra | спектр потерь энергии электронов |
| Makarov. | electron energy loss spectroscopy, neutron-, atom-, and molecular-beam scattering, reflection-absorption infrared spectroscopy and surface enhanced Raman scattering are the methods used to study the vibrational spectra of surfaces and surface species | спектроскопия потерь энергии, рассеяние нейтронных, атомных и молекулярных пучков, инфракрасная спектроскопия поглощения-отражения и усиленное поверхностью комбинационное рассеяние – это методы, используемые для изучения колебательных спектров поверхностей и поверхностных частиц |
| Makarov. | electron spectra | спектры электронов |
| Makarov. | electronic absorption spectra | спектры электронного поглощения |
| Makarov. | electronic spectra | электронные спектры (молекул) |
| Makarov. | electronic-vibrational spectra | электронно-колебательные спектры |
| Makarov. | electron-impact membrane inlet mass spectra | масс-спектры электронного удара при вводе образцов через мембрану |
| Makarov. | electron-vibration spectra | электронно-колебательные спектры |
| Makarov. | electron-vibration-rotation spectra | электронно-колебательно-вращательные спектры |
| Makarov. | emission spectra | спектры испускания |
| nucl.pow. | energy spectra | энергетические спектры |
| math. | evolutionary spectrum | эволюционирующий спектр |
| chem. | excitation spectra | спектр возбуждения |
| Makarov. | excited-states spectra | спектры возбуждённых состояний |
| Makarov. | factor analysis of electron impact mass spectra | факторный анализ масс-спектров электронного удара |
| mil., avia. | far infrared spectra | дальняя область инфракрасная спектра |
| Makarov. | far IR absorption spectra | длинноволновые ИК-спектры поглощения |
| Makarov. | far-infrared spectra | инфракрасные спектры в дальней области |
| Makarov. | far-infrared spectra | спектры в дальней инфракрасной области |
| Makarov. | far-infrared spectra | длинноволновые инфракрасные спектры |
| polym. | far-ultraviolet circular dichroism spectra | далёкий ультрафиолетовый спектр дихроизма |
| polym. | far-ultraviolet circular dichroism spectra | спектр кругового дихроизма в далёкой ультрафиолетовой области |
| Makarov. | far-wing excitation spectra of the inter-excited-state transitions broadened by argon | спектры возбуждения в дальних крыльях переходов между возбуждёнными состояниями, уширенные аргоном |
| Makarov. | filter-diagonalization method for computing bound-state spectra | метод диагонализации с фильтром для расчёта спектров |
| energ.ind. | fission energy spectrum | спектр энергий деления |
| energ.ind. | floor response spectra | спектры отклика пола или перекрытий помещений (при анализе аварий на АЭС) |
| construct. | floor response spectra | поэтажные спектры реакции |
| energ.ind. | floor response spectra | спектры отклика пола и перекрытий помещений (при анализе аварий на АЭС) |
| Makarov. | fluctuations in absorption spectra | флуктуации в спектрах поглощения |
| Makarov. | fluorescence-detected X-ray absorption spectra | детектируемые по флуоресценции рентгеновские спектры поглощения |
| Makarov. | fluorescence-excitation spectra | спектры возбуждения флуоресценции |
| construct. | force spectra | спектры усилий |
| polym. | Fourier self-deconvolution infra-red spectra | авторазложение Фурье инфракрасных спектров |
| Makarov. | Fourier-transform IR spectra | ИК-Фурье-спектры |
| Makarov. | four-wave mixing spectra | смешивающиеся четырёхволновые спектры |
| Makarov. | frequency spectra | частотный спектр |
| chem. | FTIR spectra | ИК-спектры на основе преобразования Фурье (rpsob) |
| Makarov. | gamma ray spectra | гамма-спектры |
| Makarov. | generation of synthetic background spectra | генерация синтетических спектров сравнения |
| energ.ind. | generic flaw response spectra | общие спектры отклика дефекта |
| construct. | ground elastic spectra | упругие грунтовые спектры |
| Makarov. | hierarchical spectra | иерархические спектры |
| Makarov. | high resolution photoelectron spectra | фотоэлектронные спектры высокого разрешения |
| Makarov. | high-frequency Raman spectra | высокочастотные спектры КР |
| Makarov. | high-resolution absorption spectra | спектры поглощения высокого разрешения |
| Makarov. | high-resolution emission spectra | спектры испускания высокого разрешения |
| Makarov. | high-resolution spectra | спектры высокого разрешения |
| Makarov. | hole-burning spectra | спектры выжигания провалов |
| seism. | Housner's velocity spectra | спектры скоростей Хаузнера |
| tech. | identification of spectra | расшифровка спектров |
| tech. | identify spectra | расшифровывать спектры |
| pipes. | Independent Support Motion Method of Modal Spectra Seismic Analysis | Метод независимого движения поддержки для сейсмического анализа модальных спектров (Aleksandra007) |
| Makarov. | inelastic neutron scattering spectra | спектры неупругого рассеяния нейтронов (INS spectra) |
| Makarov. | infrared absorption spectra | ИК-спектры поглощения |
| energ.ind. | infrared adsorption spectrum | ИК-адсорбционная спектроскопия |
| Makarov. | infrared diode-laser spectra | инфракрасные диодные лазерные спектры |
| Makarov. | infrared photoacoustic spectra | инфракрасные фотоакустические спектры |
| Makarov. | infrared photodissociation spectra | инфракрасные спектры фотодиссоциации |
| pharma. | infrared reference spectra | инфракрасные спектры сравнения (Reference Substances and Infrared Reference Spectra for Pharmacopoeial Analysis Wakeful dormouse) |
| Makarov. | infrared spectra | инфракрасные спектры |
| Makarov. | infrared transmittance spectra | инфракрасные спектры пропускания |
| Makarov. | inner orbital X-ray emission spectra | рентгеновские эмиссионные спектры внутренних орбиталей |
| Makarov. | INS spectra | спектры неупругого рассеяния нейтронов (inelastic neutron scattering spectra) |
| construct. | in-structure response spectra | спектр ответа конструкций энергоблока (Millie) |
| Makarov. | integrated extinction coefficients of the C=C stretching modes in IR spectra | интегральные коэффициенты экстинкции валентных колебаний связи в ИК-спектрах |
| Makarov. | integrated extinction coefficients of the C=C stretching modes in IR spectra | интегральные коэффициенты поглощения валентных колебаний связи C=C в ИК-спектрах |
| Makarov. | interaction-induced depolarized Rayleigh light scattering spectra | спектры релеевского рассеяния деполяризованного света, индуцированные взаимодействиями |
| media. | interlaced spectra transmission | передача с перемежением спектров (сигналов) |
| phys. | interpretation of spectra | расшифровка спектров |
| Makarov. | interpretation of spectra | интерпретация спектров |
| Makarov. | intrinsic absorption spectra | спектры собственного поглощения |
| chem. | ion energy loss spectra | спектр потери ионной энергии |
| Makarov. | ion-pair spectra | спектры ион-парного состояния |
| Makarov. | IR absorption spectra | ИК-спектры поглощения |
| Makarov. | IR inter-Rydberg spectra hydrogen molecules excited in plasmas created by electrical discharges | ИК-спектры, относящиеся к переходам между ридберговыми состояниями, молекул водорода, возбуждённых в различных плазмах, создаваемых электрическими разрядами |
| Makarov. | IR spectra | спектры ИК |
| Makarov. | jet-cooled fluorescence excitation spectra | спектры возбуждения флуоресценции при охлаждении в струе |
| seism. | juxtaposed spectra | налагающиеся друг на друга спектры |
| Makarov. | laser excited Raman spectra | лазерно возбуждённые спектры комбинационного рассеяния |
| Makarov. | laser ionization mass spectra | масс-спектры с лазерной ионизацией |
| polym. | laser Raman spectra | лазерные спектры комбинационного рассеяния |
| automat. | laser spectra | спектральный состав лазерного излучения |
| Makarov. | laser-excitation spectra | спектры лазерного возбуждения |
| Makarov. | laser-induced fluorescence spectra | лазерно-индуцированные спектры флуоресценции |
| polym. | laser-Raman spectra | спектр комбинационного рассеяния с лазерным возбуждением |
| gen. | least-squares adjustment of calculated on observed NMR spectra | согласование методом наименьших квадратов расчёта наблюдаемых спектров ЯМР (ileen) |
| Makarov. | librational spectra | либрационные спектры |
| Makarov. | linear dichroism spectra | спектры линейного дихроизма |
| Makarov. | line-by-line spectra | спектры линия к линии |
| nucl.pow. | loads with variable spectra | счётные образцы с изменяющимся радионуклидным составом (Iryna_mudra) |
| Makarov. | low-frequency IR transmission spectra | длинноволновые ИК-спектры пропускания |
| Makarov. | low-frequency Raman spectra | низкочастотные спектры комбинационного рассеяния |
| Makarov. | low-frequency vibrational spectra | низкочастотные колебательные спектры |
| Makarov. | low-J rotational spectra | вращательные спектры для низких J |
| Makarov. | low-resolution spectra | спектры низкого разрешения |
| Makarov. | low-temperature emission spectra | низкотемпературные спектры испускания |
| Makarov. | magnetic spectra | магнитные спектры |
| Makarov. | mass resolved two-photon ionization spectra | разрешённые по массе двухфотонные спектры ионизации |
| Makarov. | mass-resolved excitation spectra | разрешённые по массе спектры возбуждения |
| Makarov. | mass-resolved excitation spectra | спектры возбуждения с разрешением по массе (MRES) |
| Makarov. | mass-resolved ion kinetic energy spectra | разрешённые по массам спектры кинетических энергий ионов (MIKE spectra) |
| Makarov. | mass-resolved two-photon and photoelectron spectra in the region above the first molecular ionization limit | разрешённые по массе двухфотонные и фотоэлектронные спектры в области выше первого молекулярного ионизационного предела |
| Makarov. | mass-resolved two-photon spectra | разрешённые по массе двухфотонные спектры |
| Makarov. | matrix infrared spectra | матричные инфракрасные спектры |
| Makarov. | MCD spectra | спектры магнитного кругового дихроизма |
| O&G, sakh. | median hazard acceleration spectra for 5000 year return period | медианное значение ускорения грунта с повторяемостью 1 раз в 5000 лет |
| Makarov. | micro-Raman spectra | спектры микро-КР |
| Makarov. | microwave and millimeter spectra | микроволновые и миллиметровые спектры |
| Makarov. | microwave spectra | микроволновые спектры |
| Makarov. | mid-infrared spectra | спектры в средней инфракрасной области |
| Makarov. | mid-infrared spectra | инфракрасные спектры в средней области |
| Makarov. | MIKE spectra | разрешённые по массам спектры кинетических энергий ионов (mass-resolved ion kinetic energy spectra) |
| Makarov. | millimeter-wave spectra | спектры в миллиметровой области волн |
| Makarov. | millimeter-wave spectra | спектры в области миллиметровых волн |
| Makarov. | millimeter-wave spectra | миллиметровые спектры |
| Makarov. | molecular high energy spectra | молекулярные спектры высокой энергии |
| Makarov. | molecular spectra | молекулярные спектры |
| Makarov. | MR spectra | спектры МР |
| Makarov. | multidimensional NMR spectra | многомерные спектры ЯМР |
| Makarov. | multiphoton ionization spectra | спектры многофотонной ионизации |
| biol. | mutability spectra | спектры мутабильности |
| Makarov. | MW and MMW spectra | спектры в микроволновой и миллиметровой области |
| Makarov. | MW and MMW spectra | микроволновые и миллиметровые спектры |
| Makarov. | near UV spectra | спектры в ближней УФ-области |
| Makarov. | negative-ion spectra | спектры отрицательных ионов |
| Makarov. | NIR-spectra | спектры в ближней ИК-области |
| Makarov. | noise spectra | спектры шумов |
| Makarov. | nonresonance and preresonance Raman spectra | нерезонансные и предрезонансные спектры КР |
| Makarov. | nonresonance and resonance Raman spectra | нерезонансные и резонансные спектры КР |
| immunol. | normalized fluorescence spectra | приведенные спектры флуоресценции (Ying) |
| energ.ind. | NPP safety threat spectrum | спектр угроз безопасности АЭС (напр., аварии, несанкционированное вторжение и др.) |
| Makarov. | NQR spectra | спектры ЯКР |
| Makarov. | nuclear quadrupole resonance spectra | спектры ЯКР |
| Makarov. | O 1s core-excitation spectra | спектры остовного возбуждения O 1s |
| Makarov. | O 1s core-excitation spectra | спектры O 1s-остовного возбуждения |
| Makarov. | occurrence of unstructured emission in the dispersed fluorescence spectra | наличие бесструктурной неструктурированной эмиссии с спектрах дисперсной флуоресценции |
| Makarov. | one- and two-photon spectra | одно- и двухфотонные спектры |
| Makarov. | one dimension spectra | одномерные спектры |
| Makarov. | one-photon fluorescence excitation spectra | спектры однофотонного возбуждения флуоресценции |
| telecom. | operating spectra | рабочие спектры (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | optical absorption spectra | спектры оптического поглощения |
| Makarov. | optical conductivity spectra | спектры оптической проводимости |
| Makarov. | optical density spectra | спектры оптической плотности |
| Makarov. | optical extinction spectra | оптические спектры экстинкции |
| Makarov. | optical extinction spectra | оптические спектры затухания |
| Makarov. | optical reflectivity spectra | спектры оптического отражения |
| Makarov. | optogalvanic spectra | оптогальванические спектры |
| Makarov. | optothermal spectra of weakly fluorescent systems | оптотермические спектры слабо флуоресцирующих систем |
| el.chem. | overlapping absorption spectra | взаимное наложение спектров поглощения |
| Makarov. | overtone spectra | спектры обертонов |
| Makarov. | overtone spectra | обертонные спектры |
| seism. | peaks and valleys in the spectra | пики и впадины спектров |
| Makarov. | phase-resolved temperature modulation spectra | разрешённые по фазе температурно-модулированные спектры |
| Makarov. | phonon peaks in spectra | фононные пики в спектрах |
| Makarov. | phosphorescence spectra | спектры фосфоресценции |
| Makarov. | photoabsorption spectra | спектры фотопоглощения |
| Makarov. | photoabsorption spectra below the O 1s ionization threshold | спектры фотопоглощения ниже порога ионизации уровня O 1s |
| Makarov. | photoacoustic spectra | фотоакустические спектры |
| Makarov. | photoacoustic spectra | оптикоакустические спектры |
| Makarov. | photoacoustic spectra | оптико-акустические спектры |
| Makarov. | photodestruction spectra | спектры фотодеструкции |
| Makarov. | photodetachment spectra | спектры фотоотщепления |
| Makarov. | photodetachment spectra | спектры фотоотрыва |
| Makarov. | photodissociation spectra | спектры фотодиссоциации |
| Makarov. | photoemission spectra of core-ionized molecules | спектры фотоэмиссии остовно-ионизированных молекул |
| Makarov. | photographic registration of spectra | фотографическая регистрация спектров |
| Makarov. | photoinduced ESP spectra | фотоиндуцированные спектры ЭПР |
| Makarov. | photoionization spectra | спектры фотоионизации |
| Makarov. | photoluminescence spectra | спектры фотолюминесценции |
| Makarov. | photon energy-dependent photoelectron spectra | зависящие от энергии фотонов фотоэлектронные спектры |
| Makarov. | polarized components of excitation spectra of photo-induced absorption | поляризационные компоненты спектров возбуждения фотоиндуцированного поглощения |
| Makarov. | polarized reflectance spectra | поляризационные спектры отражения |
| Makarov. | polarized reflection spectra | поляризованные спектры отражения |
| Makarov. | positive ion mobility spectra | спектры подвижности положительных ионов |
| Makarov. | positron lifetime spectra | спектры времён жизни позитронов |
| nat.res. | power spectra | энергетический спектр волн |
| nat.res. | power spectra | энергетический спектр |
| Makarov. | pre-resonant Raman spectra | спектры предрезонансного КР |
| tech. | pressure response spectrum/spectra | спектр чувствительности давления |
| Makarov. | pressure-dependent spectra | зависящие от давления спектры |
| med. | product ion spectra | спектр ионов-продуктов (elibrary.ru Ladyhood) |
| Makarov. | program predicting mass spectra of combinatorial libraries | программа предсказания масс-спектров комбинаторных библиотек |
| Makarov. | proton NMR spectra | спектры протонного ЯМР |
| math. | pseudo-spectrum | псевдо-спектральный |
| seism. | pseudo-velocity response spectra | спектры реакции для псевдоскоростей |
| Makarov. | pulsed field ionization spectra | спектры ионизации импульсным полем |
| genet. | pure spectra | чистые спектральные эталоны (Alex Lilo) |
| genet. | pure spectra | спектры эталонных красок (Alex Lilo) |
| genet. | pure spectra | чистые спектры |
| genet. | pure spectra calibration | калибровка с помощью чистых спектральных эталонов (Alex Lilo) |
| astrophys. | radar spectra | радиолокационный спектр (gameoverf) |
| telecom. | radio spectra | радиоспектры |
| Makarov. | radio-frequency spectra | радиочастотные спектры |
| Makarov. | radio-wave spectra | радиоволновые спектры |
| Makarov. | Raman and far-infrared spectra | спектры комбинационного рассеяния и поглощения в дальней инфракрасной области |
| Makarov. | Raman excitation spectra | спектры возбуждения комбинационного рассеяния |
| Makarov. | Raman optical-activity spectra | спектры оптической активности комбинационного рассеяния |
| Makarov. | Raman spectra | спектры Рамана |
| Makarov. | Raman spectra | спектры КР |
| Makarov. | Raman spectra excited at two laser wavelengths | спектры КР, возбуждаемого на двух длинах волн лазерного излучения |
| energ.ind. | reactor spectrum | спектр нейтронов ядерного реактора |
| microbiol. | reference spectra in specialized databases | эталонные спектры в специализированных базах данных (Ivan Pisarev) |
| Makarov. | reflection-absorption spectra | спектры отражения-поглощения |
| Makarov. | relative intensities of nonequivalent CH bonds in the local node overtone spectra | относительные интенсивности неэквивалентных связей CH в обертонных спектрах локальной моды |
| Makarov. | resolution in the overlapped spectra | разрешение перекрывающихся спектров |
| Makarov. | resonance Raman spectra | спектры резонансного КР |
| Makarov. | resonance-enhanced ionization spectra | спектры резонансно усиленной ионизации |
| Makarov. | resonance-like structures in spectra | резонансного типа структуры в спектрах |
| construct. | response spectra | спектры реакции |
| радиоакт. | response spectra method | метод спектров реакции |
| радиоакт. | response spectra method | метод спектров чувствительности |
| Makarov. | room-temperature absorption spectra | спектры поглощения при комнатной температуре |
| Makarov. | rotational spectra | вращательные спектры |
| Makarov. | rotationally resolved electronic spectra | вращательно разрешённые электронные спектры |
| Makarov. | rovibronic spectra | электронно-колебательно-вращательные спектры |
| Makarov. | rovibronic transition spectra | ровибронные спектры переходов |
| Makarov. | R2PI spectra | спектры двухфотонной резонансной фотоионизации |
| Makarov. | RR spectra | спектры резонансного КР |
| astronaut. | runway profile spectra | спектральная плотность неровностей ВПП |
| Makarov. | 1s shakeup spectra | спектры встряхивания оболочки 1s |
| tech. | scan the mass spectra by varying the magnetic field | осуществлять развёртку масс-спектров по магнитному полю |
| Makarov. | second-harmonic spectra | спектры вторых гармоник |
| seism. | seismic response spectra | спектры ответов от сейсмического воздействия (Olga_Lari) |
| gen. | SERRS spectra | спектры усиленного поверхностью резонансного комбинационного рассеяния |
| Makarov. | SFG spectra | спектры генерации суммарных частот (sum frequency generation spectra) |
| Makarov. | SG spectra | спектры Штерна-Герлаха |
| seism. | shock spectra | спектры ударных воздействий |
| seism. | shock spectra | спектры системы при импульсном воздействии |
| seism. | shock spectra | спектры реакции при импульсном воздействии |
| Makarov. | single vibronic level fluorescence emission spectra | спектры испускания флуоресценции с одного вибронного уровня |
| Makarov. | single vibronic level fluorescence spectra | спектры флуоресценции с отдельных вибронных уровней |
| Makarov. | singlet-singlet adsorption spectra | спектр синглет-синглетного поглощения |
| Makarov. | singular decomposition of spectra | сингулярное разложение спектров |
| Makarov. | singular value decomposition of spectra | сингулярное разложение спектров (SVD of spectra; на отдельные составляющие) |
| Makarov. | skeletal vibrational spectra of complexes | колебательные спектры скелета комплексов |
| Makarov. | software for the simulation of spherical top spectra | программное обеспечение для моделирования спектров молекул типа сферического волчка |
| chem. | solid state infrared spectra | инфракрасные спектры соединения в твёрдой фазе (инфракрасные спектры (соединения) в твердом состоянии ochernen) |
| energ.ind. | Sound power levels spectra | спектр уровней звуковой мощности (Универсальной шумовой характеристикой машины является спектр уровней звуковой мощности (УЗМ) в октавных полосах частот и корректированный по шкале А уровень звуковой мощности. Эта характеристика позволяет объективно оценивать шум машин, выполнять расчёты шумового режима на этапе проектирования.  mpei.ac.ru rafail) |
| Makarov. | special features of the SEW gave the possibility for the detection of the infrared spectra of nanometer thickness films | специфические особенности поверхностных электромагнитных волн дают возможность детектирования инфракрасных спектров плёнок нанометровой толщины |
| fant./sci-fi. | spectra analysis | спектральный анализ (Taras) |
| media. | spectra brightness spotmeter | точечный измеритель яркости спектра |
| math. | spectra diagram | спектральная диаграмма |
| el. | spectra leakage | просачивание спектральных составляющих |
| tech. | spectra of cosmic ray nuclei | энергетический спектр ядер космического излучения |
| Makarov. | spectra processing | обработка спектров |
| quant.el. | spectra separation | интервал между спектрами |
| quant.el. | spectra separation | разделение спектров |
| media. | spectra spot photometer | спектрометр для измерения яркости пятна |
| tech. | spectra spot photometer | микроспектрофотометр |
| Makarov. | spectra-structure correlations | корреляции структура-спектры |
| Makarov. | spectra-zonal system | спектрозональная система |
| tech. | spectrum allocation | распределение спектра частот (между службами) |
| phys. | spectrum analysis | анализ спектра |
| tech. | spectrum analyzer | анализатор спектра |
| oil | spectrum chart | диаграмма спектров |
| chem. | spectrum comparator | компаратор для изучения спектров |
| tech. | spectrum congestion | перегруженность эфира |
| tech. | spectrum efficiency | эффективность использования спектра |
| tech. | spectrum equalizer | выравниватель спектра |
| tech. | spectrum flattener | выравниватель спектра |
| tech. | spectrum inversion | инверсия спектра |
| oil | spectrum line | линия спектра |
| geol. | spectrum line intensity | интенсивность спектральной линии |
| tech. | spectrum line width | ширина спектральной линии |
| TV | spectrum locus | поверхность спектральных цветностей |
| tech. | spectrum locus | линия спектральных цветностей |
| tech. | spectrum management | распределение спектра |
| tech. | spectrum monitor | устройство контроля спектра |
| polygr. | spectrum of colors | спектр цветов |
| chem. | spectrum of relaxation times | сектор времён запаздывания |
| chem. | spectrum of relaxation times | спектр времени релаксации |
| mus. | spectrum of sound | спектр звука |
| tech. | spectrum of workpieces | номенклатура обрабатываемых деталей |
| tech. | spectrum partitioning | распределение спектра |
| telecom. | spectrum response ratio | коэффициент перекрытия диапазона |
| telecom. | spectrum selector | селектор спектра |
| IT | spectrum shape normalization | нормализация формы огибающей спектра (речевого сигнала при распознавании) |
| tech. | spectrum sharing | распределение спектра |
| tech. | spectrum spreading | расширение спектра |
| house. | spectrum widening | уширение спектра |
| tech. | spectrum width | ширина спектра |
| Makarov. | specular reflection FT-IR spectra | ИК-Фурье-спектры зеркального отражения |
| Makarov. | spontaneous emission spectra | спектры спонтанного излучения |
| Makarov. | Stark spectra | штарковские спектры |
| Makarov. | static exchange method for valence ultraviolet photoelectron spectra cross sections of large molecular systems | метод статического обмена для расчёта сечений в спектрах валентных фотоэлектронов больших молекулярных систем |
| gen. | Stern-Gerlach deflection spectra | спектры отклонения Штерна-Герлаха |
| gen. | Stern-Gerlach spectra | спектры Штерна-Герлаха |
| Makarov. | stimulated emission pumping spectra | спектры накачки стимулированного излучения |
| gen. | stretching overtone spectra of trimethylene oxide and trimethylene sulfide | спектры обертонов валентного колебания в триметиленоксиде и триметиленсульфиде |
| Makarov. | structure-spectra relationship | структура-спектры взаимосвязь |
| Makarov. | subtraction of the water spectra from the infrared spectrum of solutions | вычитание спектра воды из инфракрасного спектра растворов |
| gen. | sum frequency generation spectra | спектры генерации суммарных частот (SFG spectra) |
| Makarov. | sum-frequency generation spectra | спектры генерации суммарных частот |
| Makarov. | sum-frequency generation spectra in both reflection and transmission | спектры генерации суммарных частот как при отражении, так и при пропускании |
| Makarov. | superposition of spectra | суперпозиция спектров |
| Makarov. | supervised and unsupervised methods of classification of Raman spectra | контролируемые и неконтролируемые методы классификации спектров КР |
| Makarov. | surface plasmon polariton-enhanced Raman spectra | усиленные поляритонами спектры КР поверхностных плазмонов |
| Makarov. | surface plasmon polariton-enhanced Raman spectra of size-selected, matrix-isolated C14 neutral clusters | спектры усиленного поляритонами комбинационного рассеяния поверхностных плазмонов отобранных по размеру изолированных в матрице нейтральных кластеров С14 |
| Makarov. | SVD of spectra | сингулярное разложение спектров (singular value decomposition of spectra; на отдельные составляющие) |
| Makarov. | temporal analysis of the Auger spectra | временной анализ оже-спектров |
| tech. | test spectra | испытательный спектр (translator911) |
| Makarov. | the absorption spectra of the pyridine nucleotides are slightly modified | спектры поглощения пиридиннуклеотидов слегка видоизменяются |
| Makarov. | the integrated extinction coefficients of the C=C stretching modes in IR spectra | интегральные коэффициенты экстинкции валентных колебаний связи в ИК-спектрах |
| Makarov. | the integrated extinction coefficients of the C=C stretching modes in IR spectra | интегральные коэффициенты поглощения валентных колебаний связи C=C в ИК-спектрах |
| Makarov. | the occurrence of unstructured emission in the dispersed fluorescence spectra | наличие бесструктурной неструктурированной эмиссии с спектрах дисперсной флуоресценции |
| Makarov. | the rotational spectra of single molecular eigen states of 2-fluoroethanol | вращательный спектр одиночных молекулярных собственных состояний 2фторэтанола |
| Makarov. | the single vibronic level fluorescence emission spectra | спектры испускания флуоресценции с одного вибронного уровня |
| Makarov. | the special features of the SEW gave the possibility for the detection of the infrared spectra of nanometer thickness films | специфические особенности поверхностных электромагнитных волн дают возможность детектирования инфракрасных спектров плёнок нанометровой толщины |
| Makarov. | the static exchange method for valence ultraviolet photoelectron spectra cross sections of large molecular systems | метод статического обмена для расчёта сечений в спектрах валентных фотоэлектронов больших молекулярных систем |
| Makarov. | the surface plasmon polariton-enhanced Raman spectra | усиленные поляритонами спектры КР поверхностных плазмонов |
| Makarov. | the surface plasmon polariton-enhanced Raman spectra of size-selected, matrix-isolated C14 neutral clusters | спектры усиленного поляритонами комбинационного рассеяния поверхностных плазмонов отобранных по размеру изолированных в матрице нейтральных кластеров С14 |
| phys. | theory of atomic and molecular spectra | теория атомных и молекулярных спектров (jagr6880) |
| tech. | thermal desorption spectra | спектры термической десорбции |
| el. | thermal lattice spectra | температурные спектры решётки |
| Makarov. | thermally averaged infrared spectra | термически усреднённые инфракрасные спектры |
| Makarov. | thermoluminescence spectra | спектры термолюминесценции |
| gen. | these workers have examined the spectra of some seventy different nitriles | эти учёные исследовали спектры около семидесяти различных нитрилов |
| Makarov. | three dimension spectra | трёхмерные спектры |
| Makarov. | TICT spectra | спектры крутильного внутримолекулярного переноса заряда |
| geol. | Time-resolved Emission Spectra | Спектры Испускания с Временным Разрешением (Alban) |
| Makarov. | time-resolved ground-state hole spectra | спектры выжигания провалов основного состояния с разрешением во времени |
| Makarov. | torsional spectra | торсионные спектры |
| Makarov. | transient resonance Raman spectra | нестационарные спектры резонансного комбинационного рассеяния |
| Makarov. | translational-energy spectra | спектры поступательной энергии |
| Makarov. | transmission electron energy loss spectra | трансмиссионные спектры электронов |
| Makarov. | transmission electron spectra | трансмиссионные спектры электронов |
| Makarov. | transmittance spectra | спектры пропускания |
| Makarov. | triplet-state spectra | спектры триплетных состояний |
| Makarov. | tunneling spectra | спектры туннелирования |
| Makarov. | twisted intramolecular charge-transfer spectra | спектры крутильного внутримолекулярного переноса заряда |
| Makarov. | two dimension spectra | двухмерные спектры |
| Makarov. | two-dimensional pump-probe spectra | двухмерные спектр накачки-зондирования |
| Makarov. | ultraviolet-visible absorption spectra | спектры поглощения в УФ и видимой области |
| tech. | uniform hazard spectra | однородные спектры угроз |
| Makarov. | UPS spectra | УФ-фотоэлектронные спектры |
| Makarov. | UV-vis absorption spectra | спектры поглощения в УФ и видимой области |
| Makarov. | UV/Vis spectra | спектры в видимой и УФ-области |
| Makarov. | UV-Vis spectra | спектры в УФ- и видимой области |
| Makarov. | UV-visible absorption spectra | спектры поглощения в УФ и видимой области |
| Makarov. | valence band spectra | спектры валентной полосы |
| Makarov. | valence band X-ray emission spectra | рентгеновские эмиссионные спектры валентной зоны |
| Makarov. | valence double-ionization spectra | спектры двойной ионизации валентной оболочки |
| Makarov. | variable-energy synchrotron photoelectron spectra | фотоэлектронные спектры с возбуждением синхротронным излучением с варьируемой энергией |
| mil., avia. | vibration spectra | спектры вибраций |
| Makarov. | vibrational overtone spectra | обертонные колебательные спектры |
| Makarov. | vibrational spectra in classical limit | колебательные спектры в классическом пределе |
| Makarov. | vibrationally resolved threshold photoelectron-photoion coincidence spectra | колебательно-разрешённые пороговые спектры фотоэлектрон-фотоионных совпадений |
| Makarov. | vibrational-rotational spectra | колебательно-вращательные спектры |
| Makarov. | vibration-rotation-tunneling spectra | колебательно-вращательные спектры туннелирования |
| Makarov. | vibronic spectra | электронно-колебательные спектры |
| Makarov. | vibronic spectra of the amino acids in cold helium droplets | вибронные спектры аминокислот в холодных каплях гелия |
| Makarov. | visible and UV region absorption spectra | спектры поглощения в видимой и УФ-области |
| Makarov. | visible region magnetic linear dichroism spectra | спектры магнитного линейного дихроизма в видимой области |
| Makarov. | visible-near-infrared spectra | спектры в видимой и ближней инфракрасной области |
| ocean. | wave-spectra | спектры волн |
| ocean. | wave-spectra | серия волн разных периодов |
| Makarov. | white line in L absorption spectra | белая линия в L-спектрах поглощения |
| O&G, sahk.r. | with median hazard acceleration spectra for 500 year return period | с повторяемостью разрушающего ускорения грунта 500 лет |
| Makarov. | X-ray absorption spectra | рентгеновские спектры поглощения |
| Makarov. | X-ray electron spectra | рентгеноэлектронные спектры |
| Makarov. | X-ray emission spectra | рентгеновские эмиссионные спектры |
| Makarov. | X-ray fluorescence spectra | рентгеновские флуоресцентные спектры |
| Makarov. | X-ray photoelectron spectra | рентгеноэлектронные спектры |
| Makarov. | X-ray photoemission spectra | рентгеновские эмиссионные спектры |
| Makarov. | ZEKE-PFI spectra | спектры электронов с нулевой кинетической энергией при ионизации импульсным полем (zero electron kinetic energy-pulsed field ionization spectra) |
| Makarov. | zero electron kinetic energy-pulsed field ionization spectra | спектры электронов с нулевой кинетической энергией при ионизации импульсным полем (ZEKE-PFI spectra) |
| Makarov. | zero-kinetic-energy photoelectron spectra | фотоэлектронные спектры с нулевой кинетической энергией |
| Makarov. | zero-phonon electronic spectra | бесфононные электронные спектры |
